ミザリー-優里

[00:00.00] 作词 : 優里 [00:00.04] 作曲 : 優里 [00:00.08]ミザリー - 優里 (ゆうり) [00:00.55]守ってよミザリー 六畳間一人
保护我吧misery 六叠间的孑然一身 [00:04.39]進まない針ばかり 眺めたり
净是无法前进的指针 向远处眺去 [00:08.44]ネオンで涙隠せば今日も
若是将泪水隐藏在霓虹灯下的话 那么今天也 [00:12.37]私じゃない私なの
非我又是我吗 [00:17.74]溶けるメランコリー
溶化掉的melancholy [00:29.02]平々平凡だね君って
"慢慢慢慢平凡的你" [00:32.93]はいはい大体合わないよって
啊啊 大概就是这样变得不太合适吧 [00:36.79]嫌々やんや言われちゃったって
被说成是 并不得已 [00:40.84]愛愛愛したいよ なんちゃって
想要去爱呢 其实只是玩笑 [00:44.42]気付けばメイデイ 絡まって
若能察觉的求救信号 纠缠在一起 [00:48.34]行き場もないような
像是没有容身之所一般的 [00:49.84]ストレイキッズ
迷途之子 [00:52.57]道行く全てが不快だった
全是不愉快的行程 [00:55.73]明日を拒む 身体を騙して
抗拒明日 欺骗肉体 [01:00.26]守ってよミザリー この街の隅
保护我吧misery 这条街上的一隅 [01:04.44]枯れたラベンダーに降り注ぐ雨
枯萎的薰衣草里落下的雨滴 [01:08.43]醜い顔を隠してくれよ
隐藏掉丑陋的容颜吧 [01:12.37]私じゃない私なの
非我又是我吗 [01:17.61]溶けるメランコリー
溶化掉的melancholy [01:28.94]なぁなぁなぁなぁ
呐呐呐呐 [01:30.03]でもいいよって
"那就这样吧" [01:32.82]会いたい 愛想振りまいたって
想要相见地展示着好感 [01:36.33]ああ1番にはなれない
啊 无法成为最好的 [01:40.53]愛し合いたいよ なんちゃって
想要相爱啊 可那只是玩笑 [01:44.34]いつしかレイデイ 絡まって
不知不觉大人的暧昧 交织在一起 [01:48.44]置いていかれたストレイキッズ
弃之不顾的迷途之子 [01:52.37]いっそ誰も彼も
与其这样 那不论谁都 [01:53.96]消えてしまえばいい
消失掉就好了 [01:56.39]1番幸せな夜に
在最幸福的夜里 [02:00.49]語ってよミザリー
请讲述吧misery [02:02.39]この日々の意味
这些日子的意义 [02:04.37]消えたカレンダー 象られた君
消失掉的日历 像极了你 [02:08.42]細い指先 首筋なぞる
纤细的指尖 划过脖颈 [02:12.42]私じゃない私なの
非我又是我吗 [02:17.70]揺れるメランコリー
摇晃着的melancholy [02:37.46]もう二度と明けない夜に
不会再次迎来黎明的夜晚里 [02:45.52]そうきっと冷めないアゴニー
如此一定会冷却的agony [02:53.54]雨に打たれて 張り付くシャツで
被雨打湿黏着的衬衫中 [02:57.48]象る身体 彷徨うばかり
像肉体一般 尽是彷徨 [03:01.42]私はここで 裸足のままで
我就在这里 光着双脚 [03:08.88]許さないよ 隠さないの
不被原谅 无需隐藏 [03:10.92]私だけの私だから
因为我仅仅是我自己 [03:14.43]さよならミザリー 本当の朝に
再见了misery 真正的早晨 [03:18.46]嫌味なほど眩しい黎明に
令人讨厌的耀眼黎明 [03:22.36]荒れた素肌が擦れ 痛いなら
如果抚上粗糙的肌肤会感到疼痛的话 [03:29.27]全部脱ぎ捨てて
全部脱掉并抛弃 [03:33.10]貴方の手払って
用你的手来拂去