天国へようこそ-東京事変

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 椎名林檎 [00:09.695]There's only one truth if you say still I'm dreaming
假如你还在追寻梦想 就得遵循这唯一的真理 [00:16.192]You're acting in a play you call your life
你正在一场被称为人生的剧场演绎 [00:22.443]The sketch of flowers on paper　-　Can you smell them?
纸上素丽的花儿 -你能否嗅到它的芳香？ [00:29.372]Well' I would rather bloom for eternity
我希望能像它一般永远绽放 [00:34.809] [00:35.309]Don't talk to me
别跟我说话了 [00:39.985]I'm gonna suck and drink your life right from you
我要汲取你生命中的养分 [00:48.738]No life in me
而不是我自己的 [00:53.664]I've got no time for changeless things and useless things
因为它无趣无聊 [01:00.915] [01:03.652]Which one's the real face of the sky' day or night?
哪一个才是天空的真实面目？白天或黑夜？ [01:09.416]How do you think? Uh…I suppose it's both
你觉得呢？ 两者都是吧... [01:16.156]It's contradicting the nature of existence
这与存在的本质相悖 [01:22.908]It's somewhere I must go without delay
这是刻不容缓要抵达的地方 [01:28.402] [01:43.282]Good bye my sunshine
再见我亲爱的 [01:45.277]Good bye my darkest days
再见我那些阴暗的日子 [01:48.537]Cause I have just wasted my life away
因为我虚掷光阴 [01:53.383]I'm more dead than alive
只是看似活着而已 [01:58.126]Hello
你好哇 [02:00.384]I'm gonna suck and drink your life right from you
我要汲取你生命中的养分 [02:08.805]Don't come near me
不要走近我 [02:13.304]Now it is time to recognize when you've crossed the bar
现在正是越过界限的好时候 [02:21.056]I am dead
我不算活着