Wave Gods-Nas/A$AP Rocky/DJ Premier

[00:00.000][Intro: Raekwon, [?], C.L. Smooth & Snoop Dogg] [00:02.741]Hold up, and analyze
坚持住 分析好局势 [00:04.235]Come on, get on, get some-
来吧 咱们整点好活 [00:06.116]Listen close as I prove my point
听好了 我要证明我的观点 [00:09.256]We do our things son
我们做该做的事 小子 [00:11.985]Hold up, and analyze
坚持住 分析好局势 [00:15.005]Come on, get on, get some-
来吧 咱们整点好活 [00:17.302]Listen close as I prove my point
听好了 我要证明我的观点 [00:20.509]Ready to make an entrance so back on up
我们要闪亮登场了 所以请做好防备 [00:22.735][Chorus: Nas & A$AP Rocky] [00:23.238]Yeah, no comparison, we more solid than they are (Uh)
咱不需要攀比 哥们的友谊情比金坚 [00:26.238]Me and Hit-Boy, they say we like new Gang Starr (Uh)
我Nas和Hit-Boy就是新一代的Gang Starr（Guru和DJ Premier的二人组合） [00:28.988]Me and Flacko, they say we the new wave gods
我和Rocky就是新一代的潮流之神 [00:31.788]Shout to Max B, he could be home any day, God (Yeah)
向Max B致敬 他是永远的神 随时会东山再起（Max B目前在监狱） [00:34.271][Verse 1: A$AP Rocky] [00:34.755]Wake up out the bed, scruffy, sparkin' my J
早晨从床上起来 邋邋遢遢 先点根华子 [00:36.997]Shine my nickel-plated, then I'm startin' my day
擦亮我的小手木仓 我要开始我的一天了 [00:39.737]My old lady called me, "Baby," told her, "Pardon my age"
我妈还称呼我"宝贝儿子" 我说 "我都奔四了 就甭这么叫我了" [00:42.485]Twelve shells in the gauge like a carton of eggs
十二发子弹对我来说就像一盒鸡蛋 [00:44.990]We goin' home like Eric Cartman, chromosomes on my conscience
我们像Eric Cartman（《南方公园》角色，经典台词Screw you guys, I'm going home）壕无人性 [00:48.239]Hear some niggas talkin' nonsese, call up Nasty Nastradamus
听到有人哔哔赖赖 我就把Nas叫来好好教育教育他 [00:50.737]Rock the pearls and diamonds, break the promise, break her wallets
晃悠链子上的金银珠宝 违背诺言 抢走她的钱包 [00:53.492]Break her heart and break her pockets, takin' notes like guidance counselors
伤她的心 让她破产 还像个咨询顾问一样拿小本本记下来 [00:56.270]Aristocrat like a chancellor, the answer to the, uh, panhandlers
有钱就可以为所欲为 这种想法只有乞丐才有 [01:00.045]The corners with the mans is up, the jig is up, the scams is up
我曾住过的贫民窟崛地而起 一切阴谋和谎言不攻自破 [01:02.485]Yeah, they hands is up, lookin' in the crowd, yeah
他们高举双手 望向人群 [01:06.958]Tryin' to **** the world, but my pants still up
想要淦翻世界 但我现在只会"搭小帐篷" [01:07.389]Tryin' to invest to all my Gs before we rest in peace
想要让我的兄弟们都荣华富贵 在我们RIP前 [01:10.143]Before we rest in peace, the rest is set
在我们RIP前 其他的都已安排好 [01:13.837]The record is set as soon as I release
我只要发歌就能破纪录 [01:15.147]The room is streets, I roam the streets with no security
街头就是我家 我在街头漫步 完全不需要防备 [01:17.130]They know a nigga overseas, uh
他们都知道我已经名扬四海 [01:19.163]Kinda swag that's passed from your mom and dad
如此的风骚来自你爹妈的遗传 [01:21.409]Prada bags and we cheesin' on them Calvin ads (Yeah, yeah)
提上普拉达包包 嘲笑Calvin Klein的广告 [01:24.201]Might've peeped the billboards fifty feet when out in traffic (Yeah, yeah)
也许就是在堵车时瞅见了50英尺外那块CK广告牌 [01:26.957]Starin' at a nigga's pictures, shit, you bound to crash (Uh, yea, yeah)
再盯着那个模特的照片看 你保准得撞车 [01:29.372][Chorus: Nas] [01:29.764]No comparison, we more solid than they are
咱不需要攀比 哥们的友谊情比金坚 [01:32.405]Me and Hit-Boy, they say we like new Gang Starr
我Nas和Hit-Boy就是新一代的Gang Starr [01:35.166]Me and Flacko, they say we the new wave gods
我和Rocky就是新一代的潮流之神 [01:37.894]Shout to Max B, he could be home any day, God
向Max B致敬 他是永远的神 随时会东山再起 [01:40.517][Break: Raekwon, Nas, [?] & A$AP Rocky] [01:40.722]Hold up, and analyze (Yeah)
坚持住 分析好局势 [01:43.722]A$AP Mob got Mass Appeal
A$AP Mob广受欢迎（双关，Mass Appeal是Nas的厂牌） [01:46.330]Come on, get on, get some-
来吧 咱们整点好活 [01:48.479]Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like ah, ah, ah
叫来Nas 我们在帮派里有更好的生活 [01:50.889][Verse 2: Nas] [01:52.078]Wake up out the bed, wrap my durag up
早晨从床上起来 戴上我的头巾 [01:54.227]Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us
向上帝祈祷 并感谢祂让"社区妈妈"(信仰上帝的社工)照看我们 [01:56.803]Monotone style like Guru on some Preemo cuts
现在的嘻哈风格太单调 还整的跟当年的Gang Starr一样 [01:59.509]Crewneck by McQueen, go ****
但像Alexander McQueen设计的圆领毛衣一样 令人抓狂 [02:02.007]Jewels over my white hoodie like Juvie in '9-8
卫衣上镶满金银珠宝 我们像98年的Juvenile一样（1998年是Juvenile的巅峰期） [02:04.732]It's movies that I make, Peruvian white flake
我的生活由我做主 抽着来自秘鲁的顶级好货 [02:07.478]It tore the community at a high rate, adversity I faced
我的兄弟们被压迫 我也面对了很多困境 [02:10.726]I roll my own gas to make sure that it's not laced
我得自己卷烟 以确保不会抽到掺有crack的烟（DMX就是这么染上du瘾的） [02:13.474]Damn, I used to hit the block hopin' they see me
我曾经在街头风光无限 希望举世瞩目 [02:16.225]Watchin' Video Music Box, sittin' close to the TV
坐在电视机前看Video Music Box（音乐电视节目） [02:18.830]I was inspired by Whodini and Kool G
我的灵感源于Whodini和Kool G Rap [02:21.300]Got my first par of J's, thought I was two-three (air)
当我得到第一双AJ鞋时 我感觉自己就是23号飞人乔丹 [02:23.726]Invest in all my G's before we rest in peace
想要让我的兄弟们都荣华富贵 在我们RIP前 [02:27.232]'Cause we sure to rest in peace
因为我们总有一天会RIP [02:28.729]My shorty is a piece, a piece of mind, a dime piece
我的女人很性感 在我心中打满分 [02:31.725]I might buy her a piece of property
我要给她买点奢侈品 [02:33.475]You might've had some joints
你可能有几根华子 [02:34.709]But ain't nothin' like me and Rocky seen
但这些在我和Rocky 面前不值一提 [02:36.215]No comparison, we more solid than they are
咱不需要攀比 哥们的友谊情比金坚 [02:38.465]Me and Hit-Boy, they say we like new Gang Starr
我Nas和Hit-Boy就是新一代的Gang Starr [02:41.229]Me and Flacko, they say we the new wave gods
我和Rocky就是新一代的潮流之神 [02:43.990]Shout to Max B, he could be home any day, God
向Max B致敬 他是永远的神 随时会东山再起 [02:46.713][Break] [02:47.315]Come on, get on, get some-
来吧 咱们整点好活 [02:49.229]A$AP Mob got Mass Appeal
A$AP Mob广受欢迎 [02:52.944]We do our things son
我们做该做的事 小子 [02:54.568]Listen close as I prove my point
听好了 我要证明我的观点 [02:57.717][Outro: A$AP Rocky] [02:59.461]Tell Hit we got a hit, ayy, ayy
告诉Hit-Boy我们的歌炸了 [03:01.934]Tell Hit we got a hit, ayy
告诉Hit-Boy我们的歌炸了 [03:04.281]Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like ah, ah, ah
叫来Nas 我们在帮派里有更好的生活