Good Night-Kanye West/Mos Def/Al Be Back

[00:00.000]Producer：Kanye West [00:00.189]Writers：Al Be Back/Yasiin Bey/Kanye West [00:00.399]I'm not sure anymore, more
我不再确信 [00:03.051]Who is knocking at my door, door
是谁敲响我的心门 [00:05.732]All the faces that I know
我所熟知的亲友与爱人 [00:07.882]Ja make them so sunny and true
上帝将他们打造得阳光且真诚 [00:10.506]I don't wanna say goodbye, to you
我不想对你说再见 [00:15.112]So I'll just say good night, to you
那么 就一句晚安啦 [00:20.368]My people, no goodbyes to you
挚爱啊 再见听起来太长久 [00:26.536]I'm just gon' say good night
我只会在离别时道晚安 [00:30.696]Right now I can see it so vivid
眼下 一切是如此鲜活动人 [00:33.065]Like it was just yesterday
恍如昨日 [00:34.288]Like I could relive it
我可以悉数重温 [00:35.942]Me and my grandparents on a field trip
记得和祖父母一同远足去展馆 [00:38.472]And I'm the little kid tryna touch the exhibits
那时我只是个不懂品鉴的熊孩子 [00:41.151]But it'll fade before I get to get a hold of that
但当我读透那些含义时 一切都已流逝 [00:44.233]Man, I wish I could stop time like a photograph
多希望能通过镜头让美好定格 [00:46.990]Every joke that they told I'd know to laugh
哪怕是多么跛足的笑话 我也会为他们欢笑 [00:49.690]Man (man), I wouldn't let a moment pass
噢 我将绝对不会让回忆溜走 [00:52.375]What do it mean when you dream that you fallin'?
当你梦见坠落深谷 有何种意义？ [00:54.914]What do it mean when you dream that you ballin'?
当你梦到扶摇直上 代表着什么？ [00:57.597]What do it mean when you never dream at all then
晨昏轮转 但你却彻夜无梦 [01:00.103]And you don't really know 'cause you can't recall them?
怅然若失 或许因为你记不起每场酣梦 [01:03.117]It's sorta fly you get a chance to say hi to
好在梦能让你再次触及那些 [01:05.783]People you never got a chance to say bye to
你未曾来得及好好道别的那些人 [01:08.474]Maybe you could pull em up outta your dreams
梦醒后努力去追忆 他们在梦中的模样 [01:10.928]Into real life (real life)
想象他们仍活在世上 [01:12.475]If you try to
好似在你左右 [01:13.840]So close (so close), but so far (but so far)
近在咫尺 又远在天际 [01:16.425]And so far (and so far), no cigar (no cigar)
天国人间 相隔甚远 [01:19.059]We can't dwell on the past, all we got is today
但我们不能沉缅于往日 要把握当下 [01:21.867]So I'ma live like it's no tomorrow, no goodbyes
所以我会好好活着 像是太阳不能如期升起 [01:23.982]I don't wanna say goodbye, to you
我不想对你说再见 [01:28.047]So I'll just say good night, to you
那么 就一句晚安啦 [01:33.251]My people, no goodbyes to you
挚爱啊 再见听起来太长久 [01:39.092]I'm just gon' say good night
我只会在离别时道晚安 [01:41.859]Uh, to you
致 我爱的 [01:43.785]If I part, my art will live through you
若我有一天不在了 我的作品将会永存 [01:46.328]Dream beautiful and unusual
大胆去梦 你向来都不平庸 [01:49.042]Wake up like every day new to you
将所爱存放心房 迎接梦醒后的每一天 [01:51.725]Stay true to you, a hood musical
出身街头 我的心赤诚敞亮 [01:55.061]My art will live through you
我将以你的形式长存 [01:57.165]Dream beautiful and unusual
那梦想将绝美而特别 [01:59.870]Wake up like every day new to you
迎接每个明天 [02:02.514]Stay true to you, a hood musical
扎根土壤 便定会孕育真实 [02:04.824]I don't wanna say goodbye, to you
我不想和你道别 [02:08.641]So I'll just say good night, to you
所以 我只想说一声晚安 [02:13.950]My people, no goodbyes to you
噢 bye-bye听起来太决绝 [02:19.644]I'm just gon' say good night
我只会在离别时道晚安 [02:23.498]I'm not sure anymore, more
我不再确信 [02:26.161]Who is knocking at my door, door
是谁敲响我的心门 [02:28.853]All the faces that I know
我所熟知的亲友与爱人 [02:30.963]Ja make them so sunny and true
上帝将他们打造得阳光且真诚 [02:33.979]I'm not sure anymore, more
我不再确信 [02:36.918]Who is knocking at my door, door
是谁敲响我的心门 [02:39.631]All the faces that I know
我所熟知的亲友与爱人 [02:41.820]Ja make them so sunny and true
上帝将他们打造得阳光且真诚 [02:44.960]I'm not sure anymore, more
我不再确信 [02:47.707]Who is knocking at my door, door
是谁敲响我的心门 [02:50.499]All the faces that I know
我所熟知的亲友与爱人 [02:52.593]Ja make them so sunny and true
上帝将他们打造得阳光且真诚 [02:55.720]I'm not sure anymore, more
我无法确定 [02:58.520]Who is knocking at my door, door
是谁敲击着我的心门 [03:01.213]All the faces that I know
那些我记得的脸庞 [03:03.408]Ja make them so sunny and true
充满阳光与真情 [03:06.000](⁎^ᴗ^⁎)