The Glory-Kanye West

[00:00.000] 作词 : Kanye West/Felix Pappalardi/John Ventura/Dante Smith/Norman Landsberg/Leslie Weinstein/Lauro Nyro [00:00.080] 作曲 : Kanye West/Felix Pappalardi/John Ventura/Dante Smith/Norman Landsberg/Leslie Weinstein/Lauro Nyro [00:00.160] In my soul
在我的灵魂之中 [00:01.890] Gonna take you to the glory
将引领你取得荣耀 [00:03.685] Goal, in my mind I can't study war, yeah my
完成目标 我的内心告诉我 不能煽动战火 [00:07.619] I can't study war, yeah my
我不能煽动战火 [00:09.866] I can't study war, yeah my
不能引起硝烟 [00:12.868] I can't study war, yeah my
不能积极好战 [00:15.018] Now where the South Side
现在我在芝加哥南部 [00:15.856] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [00:18.000] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [00:20.456] Now where the West Side
现在我在芝加哥南部 [00:21.290] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [00:23.856] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [00:25.974] Can I talk my shit again?
我还能再次表达我的想法吗？ [00:27.838] Even if I don't hit again?
如果我不再次大热 [00:29.725] Dog, are you ****ing kidding?
朋友 你在开玩笑吗 [00:31.402] My hat, my shoes, my coat
我的帽子 鞋子 外套 [00:32.947] Louis Vuitton stitch, with Donatella Versace
都是LV和范思哲的 [00:35.394] That's Louis Vuitton, bitch
这可是LV 小妞 [00:37.007] I think Hennessy, I drink, I'm gone
我觉得我喝下轩尼诗之后 我的思绪游离 [00:39.340] Off that Bacardi Limon and Corona. I'm zonin'
白兰地和科罗娜 我喝醉了 [00:42.489] Class back in session so I upped it a grade
回归到课堂 此时我已然毕业 [00:44.937] In two years Dwayne Wayne became Dwyane Wade
两年时间 Dwayne Wayne(Lil Wayne)变为Dwayne Wade（NBA篮球运动员） [00:47.774] And hey, please don't start me
还有 不要催促我开始 [00:49.988] I'm like Gnarls Barkley meets Charles Barkley
我就像Gnarls Barkley（R&B音乐家）遇见Charles Barkley（NBA篮球运动员） [00:52.755] I'm pop the Barkers, I'm hood the Parkers
向Barkers射击 在街区播放The Parkers [00:55.470] While y'all was in limbo I raised the bar up
你们处于地狱边缘的时候 我正冉冉升起 [00:58.190] I touched on everything
我掌控一切 [00:59.558] Married to the game, rock a chain 'steada wedding ring
献身于这场游戏 以项链和婚戒稳定位置 [01:02.350] Y'all bridesmaids catch the garter
你们只能当个伴娘 抓住新娘的吊娃带 [01:04.404] On nights when 'Ye romance
在夜晚之中 Kanye玫瑰浪漫 [01:06.118] Cameras flash so much
照相机闪光灯不断 [01:07.511] That I gotta do that Yayo dance
我得跳出Yayo的舞步 [01:09.422] I'm on a world tour with Common, my man
我与Common行环球演出 [01:12.267] After each and every show a couple dykes in the van
在我的巴士里面总能看见很多女士 [01:15.040] It's easy
这很简单 [01:15.901] The hood love to listen to Jeezy and Weezy
街区的人民都喜欢听Young Jeezy和Weezy（Lil Wayne）的歌 [01:18.691] And, oh yeah, Yeezy
哦，对了，噢耶，他们还喜欢我的椰子鞋 [01:20.028] I did it for the glory (Yeah my)
我为了荣誉而做 [01:21.257] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [01:23.862] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [01:26.200] The glory
至高无上的荣誉 [01:26.755] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [01:29.287] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [01:31.151] I did it for the glory
我为了荣誉而做 [01:32.119] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [01:34.789] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [01:37.109] The glory
至高无上的荣誉 [01:37.633] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [01:40.239] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [01:42.408] What am I supposed to do now?
我现在应该怎样做 [01:43.688] Man the game all messed up
朋友 这场游戏完全乱了套 [01:45.197] How I'm suppose to stand out when everybody get dressed up?
在所有人着装上阵的时候 我怎能退缩？ [01:47.892] So yeah, at the Grammys I went ultra Travolta
所以 在格莱美上我穿得就像John Travolta [01:50.606] Yeah that tuxedo might have been a little guido
那件礼服是全白的 [01:53.418] But with my ego
但我自身 [01:54.736] I can stand there in a Speedo
我不像穿着紧身衣 [01:56.580] And be looked at like a ****ing hero
我看着就像一个超级英雄 [01:58.960] The glory, the story, the chain, the polo, the night
这份荣耀 这段故事 这条项链 这辆破咯 这个夜晚 [02:02.134] The grind, the empty bottles of No-Doz
这份煎熬折磨 没有No -Doz的瓶子 [02:04.566] Tank on empty, whipping my mamma's Volvo
空心箱子 开着我母亲的沃尔沃 [02:07.145] I spent that gas money on clothes with logos
我花钱买品牌服装 [02:09.762] The fur is Hermes, shit that you don't floss
爱马仕皮毛 你无法挑剔 [02:12.146] The Goyard so hard man, I'm Hugo's boss
Goyard的手提包太重了 我是Hugo的老板 [02:15.152] Why I gotta ask what that TUDOR cost?
我问什么要问那块TUDOR表的价格？ [02:17.900] House on the hill
山庄别墅 [02:18.661] Two doors from Tracey Ross
来自Tracey Ross的两门车 [02:20.738] And I'm asking about her girlfriends
我对她的朋友更感兴趣 [02:22.056] Yeah, the dark skin'ed ones
是的 那个黑皮肤的 [02:23.424] She asking about the speed boats yeah I admit we rented 'em
她询问快艇在哪 我承认那是租的 [02:26.235] When you meet me in person what do you feel like?
当你在人群中见到我 有何感想？ [02:28.990] I know, I know I look better in real life
我知道 我在现实生活中看着更帅 [02:31.686] I hear people compare themselves to big a lot
很多说唱歌手试着与传奇比较 [02:34.161] You know B.I.G. and Pac, you know to get it hot
你知道Biggie和Tupac 你知道怎么成为热点 [02:36.837] I guess after I live I wanna be compared to B.I.G
我猜测 我会拿我之后的生活与Biggie相比较 [02:39.623] Any one: Big Pun, Big L or Notorious
任何一人：Big Pun Big L和The Notorious B.I.G. [02:42.608] 'Till then, get money and stunt and stay glorious
在那之后 赚取金钱 展示天赋 保持 [02:45.393] And I'm gonna stop killing these niggas soon as the chorus hit
在副歌出来之前 我将停止对你们的攻击 [02:50.629] Yeah I'mma stop killing these niggas soon as the chorus hit
是的 在副歌出来之前 我将停止对你们的攻击 [02:56.051] These haters be killing themselves they wanna come and get the glory (Yeah my)
这些黑子在他们试着争取荣誉的时候 早已迷失自我 [02:59.370] I can't study no, yeah my
我不能这样做. [03:02.095] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [03:04.392] The glory
至高无上的荣誉 [03:04.965] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [03:07.497] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [03:09.573] Now where the South Side
我现在在芝加哥南部 [03:10.491] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [03:12.923] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [03:15.016] Now where the West Side
我现在在芝加哥南部 [03:15.936] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [03:18.409] I can't study no, yeah my
我不能这样做 [03:21.159] I can't study war, yeah my
我不能煽动战火 [03:23.881] I can't study war, yeah my
不能引起硝烟 [03:26.510] I can't study war, yeah my
不能积极好战 [03:29.232] I can't study war, yeah my
我不能煽动战火