The Lighthouse-Halsey

[00:00.00] 作词 : Atticus Ross/Trent Reznor/Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham [00:01.00] 作曲 : Atticus Ross/Trent Reznor/Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham [00:03.75]From a tender age I was cursed with rage
自从年幼时 我便被愤怒的诅咒缠身 [00:07.71]Came swingin' like a fist inside a battin' cage
如同被困在牢笼中的拳头肆意挥舞 [00:11.50]I went swimmin' with the Devil at the bottom of a lake
我与恶魔一起 潜到湖底游着泳 [00:15.38]And he left me there by my lonesome
他将我一人留在了孤寂中 [00:19.44]He was tall and mean with venom eyes so green
他魁梧又刻薄 有着毒液般绿色的瞳孔 [00:23.28]Wanted reconciliation but my tongue was in my teeth
我试图与他和解 舌头却卡在了牙缝里 [00:27.08]I couldn't find the floor so I was kickin' with my feet
而我却不知地面在何处 不耐烦地踢着双腿 [00:30.88]But they weren't there they were stolen
他们已不在那里 早已被偷了去 [00:35.54]There is a lighthouse
那里矗立着一座灯塔 [00:38.22]In the middle of the deep end
在那深水区的中央 [00:42.01]I'm still stranded on the shoreline there
我仍被困在那海岸线上 [00:46.52]And nobody hears me scream
没人能听到我在惊声尖叫 [00:50.17]And I'll lure you like a landslide
我歇斯底里地引诱你 如同山崩地裂 [00:53.74]And I'll show you lovely things
我会展现给你我的爱意 [00:58.01]If you rescue me but they'll make-believe
你能将我救赎 但他们会视而不见 [01:01.89]The lighthouse by the sea
海岸的边上有一座灯塔 [01:05.86]I met a sailor on a ship with promise in his eyes
我遇见那船上的水手 眼中透露出殷切承诺 [01:09.69]He kissed me on the mouth and dug his fingers in my thighs
他吻了我 将手伸向我的大腿之间 [01:13.47]But a sailor ain't a savior 'cause they only tell you lies
但水手并不是救世主 他们只会谎话连篇 [01:17.19]So I left him there 'til the sunrise
于是我将他丢在那里 直至日出天亮 [01:21.32]Well the waves were tall and they were crashin' down
海浪高高卷起随后又汹涌而下 [01:25.16]He's layin' in the water begging God to let him drown
他躺在水中 祈求上帝用海浪将他淹没 [01:28.68]So I showed him all my teeth and then I laughed out loud
于是我向他露出牙齿 仰天大笑 [01:32.78]'Cause I never wanted savin' I just wanted to be found
因为我从不需要救赎 只愿有人能走进我内心 [01:37.34]There is a lighthouse
那里矗立着一座灯塔 [01:40.11]In the middle of the deep end
在那深水区的中央 [01:43.96]I'm still stranded on the shoreline there
我仍被困在那海岸线上 [01:48.44]And nobody hears me scream
没人能听到我在惊声尖叫 [01:52.24]And I'll lure you like a landslide
我歇斯底里地引诱你 如同山崩地裂 [01:55.60]And I'll show you lovely things
我会展现给你我的爱意 [01:59.98]If you rescue me but they'll make-believe
你能将我救赎 但他们会视而不见 [02:03.69]The lighthouse by the sea
海边的那座灯塔 [02:15.87]Well that should teach a man to mess with me
我真应教会一个男人如何与我交合 [02:19.28]He was never seen again and I'm still wanderin' the beach
他再也没回来过 而我仍在这海滩上徘徊 [02:23.02]And I'm glad I met the Devil 'cause he showed me I was weak
遇见过魔鬼真是庆幸 因为他让我看到了自己的脆弱 [02:26.80]And a little piece of him is in a little piece of me
我们各自留存了彼此的一小部分 [02:31.41]There is a lighthouse
那里矗立着一座灯塔 [02:34.28]In the middle of the deep end
在那深水区的中央 [02:38.11]I'm still stranded on the shoreline there
我仍被困在那海岸线上 [02:42.44]And nobody hears me scream
没人能听到我在惊声尖叫 [02:46.46]And I'll lure you like a landslide
我歇斯底里地引诱你 如同山崩地裂 [02:49.70]And I'll show you lovely things
我会展现给你我的爱意 [02:54.20]If you rescue me but they'll make-believe
你能将我救赎 但他们会视而不见 [02:57.98]The lighthouse by the sea
海边的那座灯塔 [03:21.58]And the waves come crashing down
滚滚浪花袭来 海浪拍打岸边 [03:29.98]And the waves come crashing down
波涛汹涌而下 卷起惊涛骇浪 [03:38.79]And the waves come crashing down
滚滚浪花袭来 海浪拍打岸边 [03:43.94]And the waves come crashing down
波涛汹涌而下 卷起惊涛骇浪 [03:47.90]And the waves come crashing down
滚滚浪花袭来 海浪拍打岸边 [03:52.11]And the waves come crashing down
波涛汹涌而下 卷起惊涛骇浪 [03:56.31]And the waves come crashing down
滚滚浪花袭来 海浪拍打岸边 [04:00.68]And the waves come crashing down
波涛汹涌而下 卷起惊涛骇浪 [04:04.98]And the waves come crashing down
滚滚浪花袭来 海浪拍打岸边 [04:09.26]And the waves come crashing down
波涛汹涌而下 卷起惊涛骇浪 [04:13.57]And the waves come crashing down
滚滚浪花袭来 海浪拍打岸边 [04:18.05]And the waves come crashing down
波涛汹涌而下 卷起惊涛骇浪 [04:22.17]And the waves come crashing down
于是那全部的海浪都滚滚而来