Come Thou Fount of Every Blessing-Sufjan Stevens

[00:23]Come, Thou Fount of every blessing,
祝福泉源，请你降临， [00:29]Tune my heart to sing Thy grace.
调我心弦，颂福音。 [00:35]Streams of mercy, never ceasing.
慈悲之水，长流不息， [00:40]Call for songs of loudest praise.
召唤歌声，齐赞美。 [00:47]Teach me some melodious sonnet,
教我几多美丽诗篇， [00:52]Sung by flaming tongues above.
云上天使曾唱之。 [00:58]Praise the mount, I’m fixed upon it,
赞美群山，我心系之， [01:04]Mount of Thy unchanging love.
汝爱似山，无转移。 [01:33]Here I raise my Ebenezer.
在此我立，石碑为据， [01:39]Here by Thy help I’ve come.
借你之助，我到来。 [01:45]And I hope, by Thy good pleasure,
我亦希求，蒙你恩泽， [01:51]Safely to arrive at home.
平安回到，我家园。 [01:57]Jesus sought me when a stranger,
耶稣寻我，陌生之人， [02:02]Wandering from the fold of God.
徘徊在上帝的信众外。 [02:08]He to rescue me from danger,
是他救我，脱离险境， [02:14]Interposed His precious blood.
不惜洒下，他鲜血。 [02:43]Oh, to grace how great a debtor,
受你恩惠，多少愧疚， [02:49]Daily I’m constrained to be!
日日我被迫索取， [02:55]Let Thy grace now, like a fetter,
今让你恩泽，似一锁铐， [03:01]Bind my wandering heart to Thee.
束我之心，归于你。 [03:06]Prone to wander, Lord, I feel it,
濒临游移，主啊，我已知觉， [03:12]Prone to leave the God I love.
濒临离开我爱的上帝。 [03:18]Here’s my heart, Oh, take and seal it,
我心在此，呈你封存， [03:24]Seal it for Thy courts above.
封存可入你天国。 [03:30]La, La, La... [03:52]Come, Thou Fount of every blessing,
祝福泉源，请你降临， [03:59]Tune my heart to sing Thy grace.
调我心弦，颂福音。 [04:05]Streams of mercy, never ceasing.
慈悲之水，长流不息， [04:11]Call for songs of loudest praise.
召唤歌声，齐赞美。 [04:16]Teach me some melodious sonnet,
教我几多美丽的诗篇， [04:23]Sung by flaming tongues above.
云上天使曾唱之。 [04:28]Praise the mount, I’m fixed upon it,
赞美群山，我心系之， [04:34]Mount of Thy unchanging love.
群山似你，不变的爱。