HEATS 2021-影山ヒロノブ

[00:00.00] 作曲 : Hitoshi Haba/Tetsuo Kudo [00:01.00] 作词 : 工藤哲雄 [00:02.00] 编曲 : 須藤賢一 [00:04.50] [00:14.40]熱くなれ 夢みた明日を
焕发热潮吧 梦想中的明天 [00:18.58]必ずいつかつかまえる
必定终有一日可抓在手中 [00:21.44]走り出せ 振り向くことなく
朝前冲出吧 义无反顾地 [00:25.69]冷たい夜を突き抜けろ
穿出这冰冷的夜晚吧 [00:30.00] [00:43.66]何かが胸で叫んでるのに
明明有什么就在心中呐喊 [00:47.21]気づかぬふりで 過ごしてた
我却装作没有注意到 苟且过活 [00:50.75]激しい雨と 風に打たれて
在剧烈的雨点 和狂风捶打下 [00:54.29]鼓動がおれを呼び覚ます
心脏的跳动将我从中唤醒 [00:57.64] [00:57.92]そうだ忘れられない
没错那令人难以忘却的 [01:01.48]がむしゃら過ぎる生き方
过于横冲直撞的生存方式 [01:05.51]血潮が燃えるなら
既然血液在滚滚燃烧 [01:08.61]ただそれだけで何もいらない
仅仅只是这样我便什么都不需要 [01:13.37] [01:13.44]熱くなれ 夢みる彼方へ
焕发热潮吧 向着梦想的彼方 [01:17.66]やけつくほどに手をのばせ
将你的手伸出到快要烧焦为止 [01:20.51]駆けあがれ 瞳をそらさず
迎面而上吧 双瞳毫不动摇 [01:24.80]生きてることを確かめろ
去确认自己此刻还活着这一点吧 [01:28.42] [01:42.76]自由の意味も 眠れぬ訳も
自由的意义 与不眠的缘由 [01:46.27]ビルの隙間じゃ分からない
在大楼的缝隙间是无从得知的 [01:49.92]乾いた喉で 荒野をめざせ
以干涸的喉咙 向荒野进发吧 [01:53.46]欲望なんて 解き放て
所谓的欲望 都统统解放吧 [01:57.02]誰も 抑えられない
换作谁都 抑制不住的 [02:00.57]あふれる胸のざわめき
洋溢在胸口的那股躁动 [02:04.60]どこまでやれるのか
自己到底能干到什么地步 [02:07.76]ただそれだけを おれは知りたい
我仅仅只是想要知道这一点 [02:12.35] [02:12.50]熱くなれ 高鳴るあこがれ
焕发热潮吧 高昂不已的憧憬 [02:16.71]炎のように燃え上がれ
有如烈焰一般熊熊燃烧吧 [02:19.64]動き出せ とまどうことなく
开始行动吧 不带一丝犹豫地 [02:23.86]世界を変える風になれ
成为改变世界的一阵风吧 [02:27.74] [03:06.25]熱くなれ 夢みた明日を
焕发热潮吧 梦想中的明天 [03:10.48]必ずいつかつかまえる
必定终有一日可抓在手中 [03:13.29]走り出せ 振り向くことなく
朝前冲出吧 义无反顾地 [03:17.65]冷たい夜を突き抜けろ
穿出这冰冷的夜晚吧 [03:20.49]熱くなれ 夢みる彼方へ
焕发热潮吧 向着梦想的彼方 [03:24.75]やけつくほどに手をのばせ
将你的手伸出到快要烧焦为止 [03:27.68]駆けあがれ 瞳をそらさず
迎面而上吧 双瞳毫不动摇 [03:31.91]生きてることを確かめろ
去确认自己此刻还活着这一点吧 [03:34.83]熱くなれ 高鳴るあこがれ
焕发热潮吧 高昂不已的憧憬 [03:39.07]炎のように燃え上がれ
有如烈焰一般熊熊燃烧吧 [03:42.00]動き出せ とまどうことなく
开始行动吧 不带一丝犹豫地 [03:46.16]世界を変える風になれ
成为改变世界的一道风吧 [03:50.85]