To Be Alone With You-Sufjan Stevensmp3下载无损flac下载
To Be Alone With You-Sufjan Stevens在线试听免费歌词下载
. [00:01.49]sufjan stevens
. [00:02.44] [00:14.84]I'd swim across Lake Michigan
我游泳穿越密歇根湖 [00:21.18]I'd sell my shoes
我卖掉我的鞋子 [00:27.91]I'd give my body to be back again
我再一次回来了 [00:34.48]In the rest of the room
在空置的房间里 [00:38.37] [00:41.26]To be alone with you
和你独处 [00:47.97]To be alone with you
和你独处 [00:54.75]To be alone with you
和你独处 [00:58.00]To be alone with you
和你独处 [01:03.81] [01:16.76]You gave your body to the lonely
你向孤独展露了你的身体 [01:23.39]They took your clothes
他们脱掉了你的衣服 [01:30.19]You gave up a wife and a family
你放弃了你的妻子和家庭 [01:36.69]You gave your ghost
你付出了你的灵魂 [01:40.25] [01:43.71]To be alone with me
与我独处 [01:50.37]To be alone with me
与我独处 [01:57.30]To be alone with me
与我独处 [01:59.82]You went up on a tree
在树上 [02:03.51] [02:10.74]To be alone with me You went up on the tree
与我独处 在树上 [02:25.03]I've never known a man who loved me
我不知道谁会爱上我 [02:29.84]
To Be Alone With You-Sufjan Stevens热门评论
也有可能在描述基督教徒啊,舒肤佳信基督教,他的很多歌都有宗教含义。
开头说游过湖泊卖鞋子,用的是《旧约·路得记》里一个无名氏的典,脱鞋表示放弃自己的权利;湖水的象征不太清楚,经文中只有“火湖”,代表地狱。穿过火湖脱鞋子,也许意味着获得新生,一个脱离尘世的新生,但同时也放弃了自己在俗世的权利,至于是什么权利,结合同性恋身份不言而喻。
日食记来的,太好听了!
这首歌的名字很美好,但其实只是唱给想象中的恋人。歌词用了不少宗教典故,然后落脚到个人感情,尤其最后一句“a man who loved me”很明显(这样的大词小用在Sufjan的歌里挺常见,最经典的是Visions of Gideon)。
感谢夜食记让我听到了这首歌,太好听了[憨笑]
the tree的解释就太多了,《创世纪》中始祖犯罪后躲在树下遮羞,耶稣业说自己就是一棵葡萄树等等,我个人倾向于理解为前者。
一旦你独享孤寂,你是不可企及的。 ――泰戈尔
走过你走过的街算不算重逢,吹过你吹过的风算不算相拥。
[大哭][大哭]走出中文,却走不出民谣的坑。
可惜的是,想象了这么多,觉得自己已经做好了一切准备,要和未来的“你”共同面对生活中的一切难题,然而这个“你”从未到来,I've never known a man who loved me.
啊这,他性取向已经很明显了吧。
旋律相当优美,重复着的吉他拨弦中,舒肤佳游泳穿越了密歇根湖,卖掉鞋子,回到房间与“你”独处。这位“你”究竟是指代神衹,还是指代一位恋人,我们难以分辨。
没错的,我刚在国外一个叫songmeaning的网站上浏览一下别人这首歌的看法,一个点赞数最多的评论几乎把所有歌词对应到了合理的宗教含义。而且其实吧,舒肤佳老师的性向在他的音乐中一直都描述得很模糊,但这不会对我们理解,欣赏他的音乐有影响。嗯。这是我的一点点看法~[憨笑]