I Lost Something In The Hills-Sibylle Baier

[00:00.000] 作词 : Sibylle Baier [00:01.000] 作曲 : Sibylle Baier [00:13.45]Every time I shed tears
每次我拭去泪水 [00:17.73]In the last past years
在过去那些年里 [00:22.52]When I pass through the hills
当我经过那些山川 [00:27.81]Oh, what images return
哦，那些画面都重新浮现在脑海中 [00:33.36]Oh, I yearn
哦，我盼望 [00:36.00]For the roots of the woods
盼望着那树的根 [00:39.81]That origin of all my strong and strange moods
盼望探求所有我强烈又奇怪的坏脾气的起因 [00:47.40]I lost something in the hills
我在那些山川中丢失了某些东西 [00:53.44]I lost something in the hills
我在那些山川中丢失了某些东西 [01:02.53]I grew up in declivities
我在敧斜的山坡上长大 [01:06.86]Others grow up in cities
其他人却在城市里成长 [01:11.42]Where first love and soul takes rise
那里有初恋和飘荡的灵魂 [01:17.77]There where times in my life
有我生命时光中的部分 [01:22.22]When I felt mad and deprived
但我感到气愤又困苦 [01:26.64]And only the slopes gave me hope
只有那些山坡能给我希望 [01:31.10]When I pass through the leg high grass, I shall die
当我经过似腿高的草丛时，我将会与世长辞 [01:38.75]Under the jasmine, I shall die
在茉莉花下，我的生命在渐渐消失 [01:42.39]In the elder tree
在年老的树上 [01:45.72]I need not try to prepare for a new coming day
我不必试着新的一天的到来而准备 [01:53.53]Where is it that fills the deepness I feel?
能填补我的空虚的东西在哪里？ [01:59.70]You will say I'm not Robin the Hood
你会说我又不是罗宾汉（罗宾汉是英国民间传说中的英雄人物） [02:05.92]But how could I hide from top to foot
但是我又怎能做缩头乌龟 [02:13.29]That I lost something in the hills
我在山中丢失了一些东西 [02:19.51]I lost something in the hills
我在山中丢失了一些东西 [02:24.70]Oh, I lost something in the hills
哦，我在山中丢失了一些东西 [02:33.45]Now I lean on my window sill
现在我靠在自家的窗台上 [02:38.10]And I cry, though it's silly
我潸然泪下，即便这很愚蠢 [02:42.39]And I'm dreaming of off and away
我梦想着逃跑离开 [02:47.97]Oh, I know further west these hills exist
哦，我知道这些山脉向西延伸 [02:55.28]Marked by apple trees
其中长满了苹果树 [02:58.43]Marked by a straight brook
流淌着一条直直的小溪 [03:01.13]That leads me wherever I want it to
它通向任何我想去的地方 [03:08.75]Well I lost something in the hills
我在山中丢失了一些东西 [03:15.03]I lost something in the hills
我在山中丢失了一些东西 [03:20.16]Oh, I lost something in the hills
哦，我在山中丢失了一些东西 [03:29.68]