Angel-Shaggy/Rayvon

[00:00.00] 作词 : Chip Taylor/Eddie Curtis/Steve Miller/Ahmet Ertegun [00:01.00] 作曲 : Chip Taylor/Eddie Curtis/Steve Miller/Ahmet Ertegun [00:07.19]Shooby dooby dooby doo woi
舒哔 嘟哔 嘟哔 嘟 喔咿 [00:09.96]Shooby doo
舒哔 嘟 [00:12.69]Oh
嗷 [00:15.65]Shooby doo dooby doo boi oi
舒哔 嘟 嘟哔 嘟 啵咿 哦咿 [00:19.63]Yeah, ah
耶，哈 [00:23.74] [00:24.56]Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
女孩儿，你是我的天使，是我最挚爱的天使 [00:30.27]Closer than my peeps you are to me, baby
对我来说 你要比我的所有死党都要亲密，宝贝 [00:35.86]Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
女孩儿，你就是我的天使，是我最挚爱的天使 [00:41.47]Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
女孩儿，当我需要朋友的时候想到的就只有你，真的 [00:46.76] [00:47.16]Life is one big party when you’re still young
当你还年轻的时候生活就是一个大派对 [00:49.84]But who’s gonna have your back when it’s all done
但曲终人散后谁会成为你的依靠呢 [00:52.79]It’s all good when you’re little, you have pure fun
当你还小的时候一切都是那么美好，你可以肆意玩耍 [00:55.45]Can’t be a fool, son, what about the long run
但是不能一直当个小傻子啊，孩子，不然你之后的生活要怎么办呢 [00:57.98] [00:58.38]Looking back Shorty always mention
回首往事时她总是提起 [01:01.06]Said me not giving her much attention
说我没有给她太多的关心 [01:04.01]She was there through my incarceration
但在我心里她一直都在啊 [01:06.55]I wanna show the nation my appreciation
我想让全国人民都知道我心中的欢喜 [01:09.17] [01:09.42]Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
女孩儿，你是我的天使，是我最挚爱的天使 [01:15.32]Closer than my peeps you are to me, baby
对我来说 你要比我的所有死党都要亲密，宝贝 [01:20.86]Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
女孩儿，你就是我的天使，是我最挚爱的天使 [01:26.47]Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
女孩儿，当我需要朋友的时候想到的就只有你，真的 [01:31.58] [01:32.28]You’re a queen and so you should be treated
你是一个女王 你应该被悉心照料 [01:34.86]Though you never get the lovin’ that you needed
尽管你一直都没能找到你的挚爱 [01:37.62]Could have left, but I called and you heeded
虽然可能已经没了，但我打电话安慰你 你也听进去了 [01:40.27]Takin’ a beatin’, mission completed
我感觉亏大了，虽然安慰你的任务完成了 [01:43.02] [01:43.32]Mama said that I and I dissed the program
麻麻说 我和我写的这段伴奏 [01:46.25]Not the type to mess around with her emotion
不像她的情绪那样会心中千千结 [01:49.06]But the feeling that I have for you is so strong
但是我对你的这种感觉就是这么的强烈 [01:51.55]Been together so long and this could never be wrong
何况我们都已经相处了这么久 一定不会出错的 [01:54.06] [01:54.46]Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
女孩儿，你是我的天使，是我最挚爱的天使 [02:00.27]Closer than my peeps you are to me, baby
对我来说 你要比我的所有死党都要亲密，宝贝 [02:05.93]Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
亲爱的，你就是我的天使，是我最挚爱的天使 [02:11.40]Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
女孩儿，当我需要朋友的时候想到的就只是你，真的 [02:16.88] [02:17.37]Uh, uh
啊 哈 [02:18.04]Girl, in spite of my behavior, said I’m your savior
女孩儿，不管我的表现有多坏，请说我是你的救世主好吗 [02:20.60](You must be sent from up above)
（听了前面那么多你一定已经说了） [02:22.86]And you appear to me so tender, say girl I surrender
而且轻轻地 你出现在我面前，那时我会说 女孩儿我投降了 [02:25.99](Thanks for giving me your love)
（谢谢你给我你的爱） [02:28.22] [02:28.42]Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior
女孩儿，不管我表现有多坏，好吧，你已经是我的救世主了 [02:32.14](You must be sent from up above)
（听了前面那么多你一定已经是了） [02:34.13]And you appear to me so tender, well, girl I surrender
而且轻轻地 你出现在了我面前，那好吧，女孩儿我投降了 [02:37.24](Said thanks for giving me your love)
（心中在说 谢谢你给我你的爱） [02:39.04] [02:39.64]Now life is one big party when you’re still young
现在生活就是一个大派对因为你还正年轻 [02:42.19]And who’s gonna have your back when it’s all done
但曲终人散后谁会成为你的依靠呢 [02:45.41]It’s all good when you’re little, you have pure fun
当你还小的时候一切都是那么美好，你可以肆意玩耍 [02:47.79]Can’t be a fool, son, what about the long run
但是不能一直当个小傻子啊，孩子，不然你之后的生活怎么办呢 [02:50.49] [02:50.79]Looking back Shorty always mention
回首往事时她总是提起 [02:53.61]Said me not giving her much attention
说我没有给她太多的关心 [02:56.15]She was there through my incarceration
但在我心里她一直都在啊 [02:59.15]I wanna show the nation my appreciation
我想让全国人民都知道我心中的欢喜 [03:01.64] [03:02.08]Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
女孩儿，你是我的天使，是我最挚爱的天使 [03:07.83]Closer than my peeps you are to me, baby
对我来说 你要比我的所有死党都要亲密，宝贝 [03:13.46]Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
女孩儿，你就是我的天使，是我最挚爱的天使 [03:19.11]Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
女孩儿，当我需要朋友的时候想到的就只有你，真的 [03:24.44] [03:24.72]Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
女孩儿，你是我的天使，是我最挚爱的天使 [03:30.35]Closer than my peeps you are to me, baby
对我来说 你要比我的所有死党都要亲密，宝贝 [03:36.03]Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
女孩儿，你就是我的天使，是我最挚爱的天使 [03:41.61]Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
女孩儿，当我需要朋友的时候想到的就只有你，真的 [03:47.09]