merry-go-round-緑黄色社会

[00:00.000] 作词 : 長屋晴子 [00:01.000] 作曲 : 穴見真吾 [00:13.089]通りすがりの猫につけた
碰巧遇到的那只猫 [00:16.391]へんてこな名前覚えてる？
你是否记得取给它的怪名字 [00:19.731]僕は未だにあの鳴き声さえ
我甚至连做梦 [00:23.800]夢に見る日だってある
都听到了它的叫声 [00:26.600]そのまま語って歩いたよな
这一路上你曾对我说 [00:29.879]コンビニエンスな時代にさ
在这个如此便捷的时代 [00:33.160]でかい夢ほど燃えてくるんだぜ
远大的梦想也能尽情燃烧 [00:37.476]馬鹿なまま笑ってたい
真想笑你还是那么笨 [00:40.787]エラー出くわしたって、さあトテチテタ
偶尔犯难 仍奏乐前进 [00:48.003]どこかできっとマルスも笑ってるさ
连玛尔斯都会偷笑你 [00:53.836]行こう
出发 [00:55.350]遊び尽くせmerry-go-round
玩个痛快 旋转木马 [00:58.636]一か八か乗り込んだら
乘上去 听天由命 [01:02.194]手招きしたヴィーナスに
向招手的维纳斯 [01:04.725]ほらピースサイン向けて
比出V字手势吧 [01:08.773]止まらないでmerry-go-round
别停下来 旋转木马 [01:12.058]手綱握り締めたら
抓紧绳索 [01:15.577]お気に召すままにその世を
沉浸在你钟意的世界 [01:18.901]回せ回せ回せ
旋转吧旋转吧旋转吧 [01:22.763] [01:35.815]そうだ別れ際に言ったよな
对了 即将分别时你曾说过 [01:39.619]どうせ産み落とされたなら
既然我们出生于世 [01:43.153]トンチでもきかせながら
不妨让我们用贤智 [01:46.493]花咲かせ生きよう
绽放出花朵 [01:50.102]ドラマにしようぜ、さあトテチテタ
编织出自己的故事 奏乐前进 [01:57.222]それもいいねとマルスも笑ってるさ
连玛尔斯也笑道 不错的选择 [02:03.159]変わらずにあの声で鳴いてくれ
一如既往地大声喊出来吧 [02:10.860] [02:20.041]でかすぎると笑うやつらに
嘲笑你梦想远大的家伙 [02:22.818]とびきりクールなデコピンを
狠狠弹他们的脑门 [02:26.677]夢はいつでもそうアトラクション
梦想本该如此富有魅力 [02:29.984]捨てたもんじゃないぜ
才不应将它丢弃 [02:33.309]どんな日々もおもちゃに変えて
等它变成玩具 [02:36.401]チャチャチャと鳴らせ合いの手を
拍手作响的那天 [02:40.229]必ず誰かが見てくれる
定会有某人看到 [02:44.042]照らされる時はすぐそこに
被照耀的时刻即将来临 [02:51.907]愛してるよmerry-go-round
我爱你 旋转木马 [02:55.199]一度きりが輝いてる
在那曾一度绽放光辉 [02:58.519]金色に光るその世を
闪耀金色光芒的世界 [03:01.854]回せ回せ回せ
旋转啊旋转啊旋转啊 [03:07.207]遊び尽くせmerry-go-round
玩个痛快 旋转木马 [03:10.302]一か八か乗り込んだら
乘上去 听天由命 [03:13.873]手招きしたヴィーナスに
向招手的维纳斯 [03:16.661]ほらピースサイン向けて
比出V字手势吧 [03:20.770]止まらないでmerry-go-round
别停下来 旋转木马 [03:23.858]手綱握り締めたら
抓紧绳索 [03:27.387]お気に召すままにその世を
沉浸在你钟意的世界 [03:30.706]回せ回せ回せ
旋转吧 旋转吧 旋转吧 [03:34.253]一度きりを回せ
哪怕仅有一次