安心してね-緑黄色社会

[00:00.00] 作词 : 長屋晴子 [00:01.00] 作曲 : 長屋晴子 [00:10.40]私があなたを横目で見るのは
我会含情脉脉看着你 [00:20.30]距離があるからじゃないわ
不是因为彼此有距离 [00:30.49]私があなたをその名で呼ぶのは
我会用那个名字叫你 [00:40.63]距離があるからじゃないわ
不是因为彼此有距离 [00:51.22]ずっと見上げていたいから
而是因为想一直仰望 [00:56.28]ずっとくすぐったいままでいたいから
是因为享受这份酥痒的悸动 [01:01.46]安心してね
安心吧 [01:03.71]どこにも行かないから
我哪里都不会去 [01:07.00]何も何も形にはできないけど
虽然做不出什么形态 [01:11.60]声に出すから漏らさず聞いていてね
但我会发出声音 请别遗漏仔细倾听 [01:17.12]あなたに寂しい思いさせないから
绝不会让你感到寂寞 [01:22.23] [01:31.94]いつかは褪せてく気持ちや思い出を
就算心情和回忆终会褪色 [01:42.19]いつまでも守りたい
我也想要永远守护 [01:52.50]ずっと変わらず抱きしめて
永远将你紧拥在怀 [01:57.55]ずっと名前を呼び続けるわ
一直轻唤你的名字 [02:02.65]安心したら
感到安心的话 [02:04.88]眠くなって目を閉じて
困倦时就闭上眼 [02:08.19]誰も知らない世界でふたりきり
在无人知晓的世界 只有你和我 [02:12.90]それだけで私明日も怖くないの
仅此我便不再惧怕 未知的明日 [02:18.38]あなたに包まれているそれだけで
因为被你温柔包围着 仅此而已 [02:23.53]あなたが知らず知らずのうちに
你在不知不觉之间 [02:28.49]与えてくれる温かい気持ちを
给予我的温暖心情 [02:33.45]どれだけ私返せるかな返したいな
我能偿还多少呢 想为你付出 [02:38.49]私があなたにしてあげられることなんて
我能为你做的事情 [02:41.77]もうこれくらいよ
也就只有这些了 [02:44.72] [02:53.78]いつでもここで
随时都在这里 [02:55.85]笑って迎えるからね
微笑将你迎接 [02:59.24]飛び込んできていいからね待ってるね
可以飞奔向我 我等着你哦 [03:03.95]安心してね
安心吧 [03:06.13]どこにも行かないから
我哪里也不会去 [03:11.33]行かないから
永远陪在你身边