これからのこと、それからのこと-緑黄色社会

[00:00.00] 作词 : 長屋晴子 [00:01.00] 作曲 : 長屋晴子 [00:12.97]不甲斐なさで浪費した時間は
因为没出息而浪费的时间 [00:16.48]もう帰らない
已经覆水难收 [00:19.22]今の私は誰がどう見ても
现在的我不管怎么看 [00:22.81]そうです空っぽなの
都一事无成空空如也 [00:25.40]悔しさかやけくそか
怀着后悔抑或 [00:28.25]分からない気持ちで
自暴自弃的心情 [00:31.78]意味もなく
在毫无意义地 [00:32.63]ふらついていたところに
游荡徘徊的地方 [00:35.62]落っこちたのです
不知觉间掉了队 [00:37.76]案外そういうものなのよ
意外就是那样的啊 [00:40.68]流れるだけ流れたらいい
但随波逐流就好了 [00:43.94]どんな自分も受け入れてく
无论怎样的自己都能接受 [00:46.93]生まれたての私でいればいい
但还是初生的模样会最好 [00:53.23]失うものなんて
已经没有任何 [00:55.62]もうないもうないし
可以失去的东西了 [00:59.42]残すところは
剩下的只是 [01:01.00]スタート切るだけの伸び代ばかり
刚刚开始的成长空间 [01:05.64]そろそろ考えてもいいかななんて
差不多该考虑了吧 [01:11.92]過去を嘆くのは
终于意识到 [01:13.54]馬鹿馬鹿しいとやっと気付いたよ
悲叹过去是多么愚蠢 [01:17.76]これからのこと それからのこと
从此往后的事 从那以后的事 [01:23.98]あなたとのこと あなたとのこと
关于你的事 与你在一起的事 [01:43.41]夢だとか大袈裟に一括りするから
因为夸张地一律概括为梦想 [01:49.56]浮かばないことが
没有想起的事 [01:51.60]恥ずかしくなるのです
令我感到羞愧 [01:55.84]かき集めた１００より
比起集好的一百 [01:58.62]残っていた１の方が
剩下的“一” [02:02.15]どうしてかな この先
不知为何 [02:04.39]永く続いていくらしいんです
好像会永远集下去 [02:08.11]案外そういうものなのよ
意外就是那种东西啊 [02:11.06]見えないもの見なくてもいい
看不见的就看不见吧 [02:14.32]準備ならもう出来てるから
因为都已经准备好了 [02:17.32]ただ笑った私がいればいい
只要有笑着的我就好 [02:23.65]一番目なんていらないいらないし
不需要争第一 不需要的 [02:29.84]目指すところは
目的地是 [02:31.43]特別っていう大事なところ
所谓“特别”的 重要地方 [02:36.08]そろそろ考えてもいいかななんて
差不多该考虑了吧 [02:42.26]他でもないんです
与其他无涉 [02:43.97]たった一人だけあなたのことを
只是关于你一人的事 [03:00.65]もうだめだとか吐き捨ててみた
曾试着倾诉“已经到极限了” [03:06.91]愚痴さえ消えて空っぽになる
却连抱怨都消失 变得空虚 [03:13.12]何もないから何でも出来る
因为一无所有 所以无所不能 [03:16.28]それだけでなんか軽くなった
只是那样 就感到轻松了许多 [03:19.38]生きていればこそ始まっていく
正因为还活着 才能重新开始 [03:23.76]もっと飛べるように
为了飞得更高更远 [03:25.88]手放すだけ手放したらいい
就放下该放下的吧 [03:32.25]失うものなんて
已经没有什么 [03:34.61]もうないもうないし
可以再失去了 [03:38.44]残すところは
剩下的都是 [03:39.97]スタート切るだけの伸び代ばかり
重新开始的空间 [03:44.61]そろそろ考えてもいいかななんて
差不多该考虑了吧 [03:50.87]過去を嘆くのは
终于意识到 [03:52.48]馬鹿馬鹿しいとやっと気付いたよ
执著于过去是多愚蠢 [03:56.77]これからのこと それからのこと
从此以后的事 从那往后的事 [04:03.00]あなたとのこと あなたとのこと
关于你的事 和你在一起的事 [04:06.14]あなたとのことだよ
都是关于我们的事