Happy Loner-MARINA

[00:00.000] 作词 : Marina Diamandis [00:00.140] 作曲 : Marina Diamandis [00:00.280] Waking up late, I feel demotivated
迟迟醒来 只觉得无趣消极 [00:04.988] Everything's wrong, guess my thoughts escalated
什么都不对劲 应该是那些思绪又在稠密生长 [00:09.573] When I'm alone, things are under control
当我独自一人时 至少一切都安心可控 [00:14.280] When I'm alone, I can turn off the world
当我独自一人时 可以与这世界关隔 [00:18.502] [00:18.846] I try to escape, but I can't lose my mind
我渴求逃离 又留下自我可控 [00:23.488] That's why I can live a conventional life
所以一直以来都过着寻常固守的生活 [00:27.366] [00:31.179] 'Cause I'm happy being a loner
情愿作为独行之人 [00:37.024] Happy being a loner
庆幸还能独自一人 [00:41.067] I'm sick of it all, I wanna give it up
太过厌烦了所有 想要就此放手 [00:45.200] But I'm on the edge
但当我临至边缘处 [00:47.477] And I feel like everything's too much, too much, hmm
又感到周围的一切 都是那样的沉重 [00:54.202] Too much, too much, mmm
冗杂沉重 [00:57.590] [00:58.975] They don't understand, why I like being alone
他们无法理解 我为何主动隔绝 [01:03.759] I don't wanna be so accessible
我实在不愿 像那样轻易地被触碰探究 [01:08.255] Emotionally I'm on the edge of a knife
在情绪上我分明已置焦灼不安 [01:12.798] That's how I learn, that's how I learn to survive
所以孤独便是 我学着如何生存下来的道理 [01:16.626] [01:17.589] If I'm alone then you'll never find
当我独行时 人们不能寻得 [01:22.352] The truth about me that I'm losing my mind
那些写明了我 "无法自控" 的事实 [01:26.879] And it's too hard to pretend
真的很难再伪装下来 [01:31.262] So I stay away from my friends
只得与朋友们各自远离 [01:34.086] [01:35.903] 'Cause I'm happy being a loner
情愿作为独行之人 [01:41.323] Happy being a loner
庆幸还能独自一人 [01:45.646] I'm sick of it all, I wanna give it up
太过厌烦了所有 想要就此放手 [01:49.880] But I'm on the edge
但当我临至边缘处 [01:52.087] And I feel like everything's too much, too much, hmm
又感到周围的一切 都是那样的沉重 [01:58.811] Too much, too much, mmm
冗杂沉重 [02:02.188] [02:03.593] I pick up on everybody's energy
我留意到他人的充足活力 [02:08.421] Always used to feel like there was something wrong with me
总觉得或许自己 哪里存在着阻滞 [02:16.009] (Wrong with me) [02:17.831] When the world is overwhelming, I need to breathe
每当世界的重压步步迫近 我渴求呼吸 [02:21.337] [02:22.117] 'Cause I'm happy being a loner
情愿作为独行之人 [02:27.396] Happy being a loner
庆幸还能独自一人 [02:31.596] I'm sick of it all, I wanna give it up
太过厌烦了所有 想要就此放手 [02:36.053] But I'm on the edge
但当我临至边缘处 [02:38.232] And I feel like everything's too much, too much, hmm
又感到周围的一切都是那样的繁重 [02:44.944] Too much, too much, mmm
深沉繁重 [02:49.467] Too much, too much, mmm
如此沉重 [02:54.079] Too much, too much, mmm
太过沉重 [02:58.287] [02:58.708] (Too much, too much, mmm) [03:03.322] (Too much, too much, mmm)