If I Ever Lose My Faith In You-Sting

[00:00.00] 作词 : Sting [00:01.00] 作曲 : Sting [00:21.23]You could say I lost my faith in science and progress
可以说我对科学与进步已失去信仰 [00:30.99]You could say I lost my belief in the holy church
可以说我对神圣教会已不再虔诚 [00:34.05] [00:40.80]You could say I lost my sense of direction
可以说我早已迷失了人生方向 [00:44.30] [00:50.30]You could say all of this and worse, but
这些还远不足以形容我的绝望 [00:53.92] [00:55.04]If I ever lose my faith in you
若我有一天对你失去信念 [00:58.73] [01:04.80]There'd be nothing left for me to do
生命将再无意义可言 [01:08.55] [01:14.80]Some would say I was a lost man in a lost world
有人说我是迷途者活在失落世界 [01:18.61] [01:24.67]You could say I lost my faith in the people on TV
可以说我对电视名人已毫无信任 [01:27.92] [01:34.55]You could say I lost my belief in our politicians
可以说我对政客承诺已彻底心寒 [01:37.48] [01:44.17]They all seemed like game show hosts to me
他们不过像综艺节目主持人般荒唐 [01:47.74] [01:48.86]If I ever lose my faith in you
若我有一天对你失去信念 [01:52.67] [01:58.42]There'd be nothing left for me to do
生命将再无意义可言 [02:02.74] [02:21.80]I could be lost inside their lies without a trace
我或许会沉沦在谎言的泥沼 [02:28.30] [02:31.99]But every time I close my eyes I see your face
但每次闭眼都是你容颜闪耀 [02:38.30] [02:40.80]I never saw no miracle of science
从未见过哪个科学奇迹 [02:43.67] [02:50.61]That didn't go from a blessing to a curse
不是从恩赐沦为诅咒的开端 [02:53.62] [03:00.18]I never saw no military solution
从未见过任何武力解决 [03:02.80] [03:11.18]That didn't always end up as something worse, but
不是以更深的灾难收场 [03:13.93] [03:14.61]Let me say this first
但请先听我说 [03:16.43] [03:19.30]If I ever lose my faith in you
若我有一天对你失去信念 [03:23.30] [03:24.99]If I ever lose my faith in you
若我有一天对你失去信念 [03:28.30] [03:29.62]There'd be nothing left for me to do
生命将再无意义可言 [03:33.18] [03:34.17]There'd be nothing left for me to do
生命将再无意义可言 [03:37.86] [03:39.18]If I ever lose my faith
若我失去信念 [03:41.86] [03:44.05]If I ever lose my faith
若我失去信念 [03:46.61] [03:48.74]If I ever lose my faith
若我失去信念 [03:51.48] [03:53.74]If I ever lose my faith
若我失去信念 [03:56.43] [04:00.30]In you
对你