君はトモダチ-JASMINE

[00:00.000] 作词 : JASMINE [00:01.000] 作曲 : J.Minor/Rinko [00:10.550]君はトモダチって
“你只是朋友”这句话   [00:15.597]アタシは嘘ついてる
明知道是自欺欺人 [00:21.447]好きだって言っちゃったら
可一旦说出“喜欢你”   [00:24.371]もうGame Over
一切就会画上句号 [00:27.025]好きだって言わせたくて
多想让你主动开口说“喜欢我”   [00:29.683]冷たくしてみても
故作冷漠对待你 [00:32.339]近づけないのに
即便无法靠近你   [00:34.995]離れられない
却也无法远离   [00:37.909]抜けだせないよ
无法纠缠 [00:40.306]Never never never let you go
永远无法将你放手 [00:42.956]Baby Baby Baby Can't you see?
宝贝 你看不出来吗？   [00:45.612]目と目があったあの日
那天 四目相对的瞬间   [00:48.268]Baby Baby Baby Don't you see?
宝贝 你还不明白吗？   [00:50.924]心奪ったくせに
明明你俘获了我的心   [00:53.587]手と手触れる距離の二人
我们靠近至触手可及的距离   [00:56.502]ほんのり匂わす脈あり
微微露出若隐若现的讯号   [00:59.166]もしかして駆け引きでもしてるの？
难道是在和我玩心理战吗？   [01:04.737]君は知らない
而你却浑然不知   [01:07.666]彼女いるんでしょ
你有女朋友吧？   [01:10.314]でも遅いみたい
可惜已经来不及了   [01:12.711]心許してるよ
我的心早已敞开   [01:15.633]U la la la
U la la la   [01:17.756]君だってもう戻れない
你也已无路可退 [01:20.414]U la la la
U la la la   [01:22.806]甘い誘惑解けない
这甜蜜的诱惑无从抗拒 [01:25.727]好きだって言っちゃったら
“喜欢你”一旦脱口而出 [01:28.648]もうGame Over
这关系也会彻底结束   [01:30.776]好きだって言わせたくて
想让你主动说“喜欢我”   [01:33.696]冷たくしてみても
故意对你冷淡   [01:36.350]近づけないのに
即便无法靠近你   [01:39.267]離れられない
却也无法远离   [01:42.325]抜けだせないよ
无法挣脱 [01:44.190]Never never never let you go
永远无法放手   [01:57.526]その優しさがチラついて
你的温柔 若即若离   [02:03.026]アタシはまだしがみついてる
让我仍旧 执着不已 [02:07.031]「ズルい男ね」
「真是个狡猾的男人啊」   [02:08.620]好きだって言っちゃったら
“喜欢你”一旦脱口而出   [02:11.807]もうGame Over
就会彻底败北   [02:13.665]好きだって言わせたくて
想让你主动说“喜欢我”   [02:16.325]冷たくしてみても
故意对你冷淡   [02:18.988]近づけないのに
即便无法靠近你   [02:21.906]離れられない
却也无法远离   [02:24.824]抜けだせないよ
无法挣脱  [02:26.948]Never never never let you go
永远无法放手