Late Bloomer-Sarah Harmer

[00:00.000] 作词 : Sarah Harmer [00:00.029] 作曲 : Sarah Harmer [00:00.58]Oh late bloomer
噢大器晚成的人 [00:01.94] [00:02.71]the rumors were true
流言是真的 [00:04.15]You know I checked your ID
那你知道我检查了你的身份 [00:06.00] [00:06.60]when you left the room
当你离开房间的时候 [00:08.20]I didn't want to see it coming
我并不希望它的来到 [00:10.01] [00:10.59]I showed off my heart
使我的内心暴露 [00:12.05]Now there's a scar in the shape
现在那里有一块痕迹 [00:14.65]of a question mark
化作了一个问号 [00:16.58]Oh late bloomer
噢大器晚成的人 [00:17.90] [00:18.41]the rumors were true
流言是真的 [00:20.31] [00:24.23]Scattered leaves are all
零散的落叶 [00:26.79]that's left of you
是你所唯一留下的 [00:28.49] [00:32.36]I never thought
从来没想过 [00:33.40]I'd be the marrying kind
我是要结婚的那类人 [00:35.54] [00:36.11]It was nothing
真的没什么关系 [00:37.06]to be always left behind
就这样一直落后于 [00:39.37] [00:39.95]From the ship
那一艘 [00:40.93]that would sail with everyone on it
人人都怕落下的船 [00:43.94]I said, Give me the land
我说，把我留在岸上 [00:45.73]I know what I want and
我知道自己想要什么 [00:47.72]where I'm wanted
想在哪里 [00:48.76]But you came in whistling
但你却过来耳语道 [00:50.23]I'll go if you'll go
你走我也走 [00:52.09] [00:55.74]And I was waiting around
我真想你快走 [00:57.39]to play like an old piano
留我自娱自乐，就像弹旧钢琴 [00:59.41] [01:03.65]And honey, I couldn't see the trouble
亲爱的，我看不到 [01:06.25] [01:07.05]Sleeping down deep
那沉睡着的 [01:08.22] [01:09.04]where these lights won't go
掩藏着的麻烦 [01:10.56] [01:12.02]I couldn't see the trouble underneath
我看不到那下面的麻烦 [01:14.83] [01:19.35]I set my sights on
我只注视着 [01:21.31]what was alright
前方的坦途 [01:22.16] [01:23.02]My will didn't know,
我心不知 [01:24.03] [01:24.96]where these lights won't go
那黑暗中的一切 [01:26.42] [01:28.03]I couldn't see the trouble underneath
我看不到那下面的麻烦 [01:31.22] [01:39.83]Who knew it would be
谁知道那是你 [01:42.20]you through the wall
打破壁垒 [01:43.45] [01:44.04]Listening in to a voice on a call
听着电话里的声音 [01:47.48] [01:48.02]And hearing the strings
还有铃音 [01:49.15] [01:49.76]and a shoot 'em up show
和电影的声音 [01:51.25] [01:51.97]Little did I know then
我不知道 [01:53.48]what little did I know
我不知道的 [01:55.50] [01:56.13]Long before listening forever
在聆听永久之前 [01:59.33] [02:02.66]Was shot down before
挂掉那个 [02:04.56] [02:05.39]it was ever delivered
在收到之前 [02:06.71] [02:11.10]And honey I couldn't see the trouble
亲爱的，我看不到 [02:13.71] [02:14.59]Sleeping down deep
那沉睡着的 [02:15.64] [02:16.46]where these lights won't go
掩藏着的麻烦 [02:17.98] [02:19.59]I couldn't see the trouble underneath
我看不到那下面的麻烦 [02:22.63] [02:26.72]I set my sights on
我只注视着 [02:28.57]what was alright
前方的坦途 [02:29.28] [02:30.46]My will didn't know
我心不知 [02:31.61] [02:32.53]where these lights won't go
那黑暗中的一切 [02:33.96] [02:35.43]I couldn't see the trouble
我看不到那下面的麻烦 [02:37.45] [02:51.26]Oh late bloomer
噢大器晚成者 [02:52.45] [02:53.20]the rumors were true
流言是真的 [02:54.67] [02:55.22]I checked your ID
那你知道我检查了你的身份 [02:56.55] [02:57.22]what was it I knew
当你离开房间的时候 [02:58.88]I didn't want to see it coming
我并不希望它的来到 [03:01.13]I showed off my heart
使我的内心暴露 [03:02.65]Now there's a scar in the shape
现在那里有一块痕迹 [03:05.09]of a question mark
化作了一个问号 [03:06.51] [03:07.11]Oh late bloomer the rumors were true
噢大器晚成是真的 [03:11.05] [03:14.67]Scattered leaves are all
零散的落叶 [03:17.25]that's left of you
是你所唯一留下的 [03:19.05] [03:22.45]And honey, I couldn't see the trouble
亲爱的，我看不到 [03:24.99] [03:25.84]Sleeping down deep
那沉睡着的 [03:27.09] [03:27.87]where these lights won't go
掩藏着的麻烦 [03:29.37] [03:30.92]I couldn't see the trouble underneath
我看不到那下面的麻烦 [03:33.91] [03:37.97]I set my sights on
我只注视着 [03:39.38] [03:39.91]what was alright
前方的坦途 [03:40.79] [03:41.58]My will didn't know,
我心不知 [03:42.78] [03:43.76]where these lights won't go
那黑暗中的一切 [03:45.25] [03:46.96]I couldn't see the trouble
我看不到那些烦扰 [03:48.80] [03:50.72]I couldn't see the trouble
我不愿看到那些烦扰 [03:52.78] [03:54.67]I couldn't see the trouble
我不会看到那些烦扰 [03:56.72] [03:58.69]Oh late bloomer the rumors were true
噢晚些绽放的人，流言都是真的