成長痛-カンザキイオリ

[00:00.00]作曲：カンザキイオリ [00:01.34]死んでしまうなら
要是死掉了的话 [00:03.97]手羽先みたいに引き裂いて僕の全てを
就把我的所有像鸡翅一样撕开 [00:09.25]喰らい尽くして笑って
嘲笑着吞噬殆尽吧 [00:10.94]僕の液でぐちゃぐちゃになるまで踊って
狂舞吧直到被我的液体弄得乱七八糟 [00:15.77]それでいいんだよ
这样就够了 [00:18.10]それでいいんだよ
这样就够了 [00:20.78] [00:39.90]仕事なんてクソどうでもいい
工作什么的见鬼吧无所谓了 [00:42.00]そこで関わる人間全部死ね！
跟其相关的人类全都去死吧！ [00:44.53]君以外全部いらないじゃん
除了你之外我还需要谁呢 [00:46.70]なのにモブキャラばっか蔓延るじゃん
可路人甲路人乙还不是肆意增殖吗 [00:49.34]挨拶とか名刺交換とかキャラの生成期間とか
打招呼啊交换名片啊人设的生成啊之类的 [00:54.16]なんかもうだるいわ
感觉真是累人啊 [00:56.42]隣のやつ殺そっかな
要不把旁边的家伙杀掉算了 [00:59.49]なんて思ってはいるんですが
虽然想是这样想着 [01:04.24]何一つ行動できないんで
但却没有一次能付诸于行动 [01:08.60]君にばっか依存してるんですが
虽然仅仅只是依存着你 [01:13.18]案外これが幸せなんですわ
但意外的是幸福就在这里 [01:16.22] [01:17.02]死んでしまうなら
要是死掉了的话 [01:20.00]風船みたいに膨らんだ僕の体を
请朝着我那像气球一样膨胀的身体 [01:25.01]君のナイフでぶっさして
用你的匕首狠狠地刺入 [01:26.93]弾けた僕の体全部で温まって
让我支离破碎的身体全部温暖起来 [01:31.60]それでいいんだよ
这样就够了 [01:34.10]それでいいんだよ
这样就够了 [01:36.76] [01:46.27]あの人も僕のこと嫌いとか思ってんのかな
那个人是不是也讨厌我呢 [01:50.13]SNSの裏垢でめっちゃ言ってたもんな
毕竟在SNS小号上写了那么多坏话嘛 [01:53.53]まあ僕も鍵垢二つぐらいもってめっちゃ監視してるけど
嘛反正我也开了两个小号一直监视着就是了 [01:58.41]なんかストーカーみたいだな
总感觉就像跟踪狂一样啊 [02:01.02]嫌いな奴のことばっか気にして時間を浪費した夜
这么一个满脑子在意着讨厌的家伙而浪费了时间的夜晚 [02:06.90] [02:13.55]実際問題ずっと
实际上 [02:16.71]都合のいい人って思われたい
想一直被当成方便利用的人 [02:20.50]愛想ぶっていろんな人に可愛がられたい
到处讨人喜欢想要被人爱待 [02:24.12]でも本当はでも本当は
但是其实但是其实 [02:26.53]でも本当はキモいことばっかり思ってることばら撒きたい
但是其实是想要让所有人都知晓我满脑子的恶心想法 [02:33.49]死んでしまうなら
要是死掉了的话 [02:35.94]君のおっぱいに埋もれて
就让我埋进你的胸脯里 [02:38.27]息ができない辛さが快感に変わって
让无法呼吸的不适也变为快感 [02:43.03]君の鼓動の音だけを聞いて眠るんだ
然后仅仅听着你的心跳沉沉睡去 [02:47.84]それでいいんだよ
这样就够了 [02:50.17]それでいいんだよ
这样就够了 [02:52.67]君が好きだ　それ以外いらない　全部死ね　君以外
我喜欢你 除此之外别无所求 除了你 全都去死 [02:57.68]肌に　声に　耳に　涎に　血液に　埋もれて僕も死ぬんだ
沉溺在你的肌肤 声音 耳朵 唾液 血液里我也是一死 [03:02.46]全財産君にあげる　僕を保険にかけてすぐぶっ殺して
将全部财产都给你 给我买个保险然后马上把我杀掉 [03:08.10]今すぐ君よ　幸せになれ
现在立刻马上 让你获得幸福 [03:17.21]いつか死んでしまうから
要是 总有一天我会死掉 [03:23.60]君に愛してるって言わなくちゃ
那得在那之前对你说我爱你 [03:26.48]突然の悲劇は今日かもしれないから
因为突如其来的悲剧说不定就是今天上演 [03:30.64]君に愛してるって言わなくちゃ
得对你说我爱你 [03:32.98]愛してるって言わなくちゃ
一定要告诉你我爱你 [03:35.81]人生はコメディと言いたいから
为了证明人生皆为喜剧 [03:40.49]愛してるって言わなくちゃ
得对你说我爱你 [03:42.84]愛してるって言わなくちゃ
得对你说我爱你 [03:45.17]今はまだ成長中だから
因为现在还在成长当中 [03:54.11]君に愛してるって言わなくちゃ Yeah Yeah
得对你说我爱你 Yeah Yeah