星環世界(M@STER VERSION)-富田美憂/飯田友子/早見沙織/大空直美/深川芹亜/髙野麻美/木村珠莉/下地紫野/和氣あず未

[00:00.42]♪♪♪
♪♪♪ [00:13.83]Ready？
Ready? [00:14.78]1 2 3　燃焼(もや)せ
1 2 3 点火 [00:18.00]1 2 3　射出(はな)て
1 2 3 发射 [00:21.14]1 2 3　宇宙(そら)へ
1 2 3 升空 [00:24.35]1 2 3　現代(いま)だ
1 2 3 现在 [00:27.48]Launch
出发 [00:28.05]♪♪♪
♪♪♪ [00:40.32]ああ　ゆらゆら
啊啊 漂浮 摇曳 [00:43.22]彼方に　きらきら惑星(ぼし)
那边那颗 光辉的行星 [00:48.87]もうすぐ　lead us to the goal
马上就要 lead us to the goal [00:54.31]ああ　離れてゆく
啊啊 你我即将远离 [00:57.51]懐かしい瞬間　恋しい君
怀念起的瞬间 是想念着的你 [01:03.63]つなぐように
仿佛仍牵着手 [01:05.92]さあ　一番手に旗をたてよう
上啊 把第一面旗帜插下 [01:09.14]新概念を領土と成せ
将新世界收归囊中 [01:12.29]法則はもうdistance超えて
科学可以征服距离 [01:15.65]また会えるね
一定还能见面 [01:17.64]光を届けよう
光芒啊 传达到吧 [01:21.53]手を振っててよ
要把手挥舞起来 [01:23.90]空気が無くたって
就算是没有了空气 [01:27.73]震わすのが　心さ
即使内心正在不停颤抖 [01:30.29]一人じゃないんだよ
完全不是独自一人 [01:34.06]手が離れても
即使双手已分开 [01:36.69]歌とダンスのumwelt
舞蹈和歌声的小小世界 [01:40.45]ビーム飛ばせ
会乘着光飞行 [01:43.04]つながった？　つたわった？
连接上了吗？传达到了吗？ [01:46.76]君は笑っていますか？
你有在笑着吗？此时此刻 [01:53.58]♪♪♪
♪♪♪ [01:56.67]僕は彼方に恋をした
我已经对你一见钟情 [01:59.86]君と彼方に恋をしたいんだよ
即使天各一方也仍然想坠入爱河 [02:08.50]Can you hear me？
能听到吗？ [02:14.93]wow
wow [02:15.79]瞬間的な孤独も紛れ
一丝丝的孤独转瞬即逝 [02:18.90]強制的な無理解さえ壊して
不由自主的疑虑也最终崩坏 [02:22.01]執着や独善　捨てて
舍弃执着和自以为是 [02:24.64]愛ってなんだ　無差別的だ
“爱”什么的 是无差别的 [02:28.34]どれくらい離れても
无论相隔有多远 [02:29.85]好きと好きでいたいね
喜欢而且会一直喜欢 [02:31.49]君とね　君とね
和你一起 约好了哦 [02:33.14]どれくらい離れても
无论相隔有多远 [02:34.69]歌おう　さあ　歌おう
歌唱吧 来 歌唱吧 [02:37.51]I/O　愛を　歌を
I/O 爱啊 唱出来 [02:41.28]♪♪♪
♪♪♪ [02:44.65]どうしたって会いたくなって
无论如何都想见一见你 [02:50.97]どうしたって笑顔が見たくなって
无论如何都想看见你的笑容 [02:57.20]そんな未来を語りあって
互相诉说着那样的未来 [03:00.04]さあ　君と僕で
来吧 你和我两个人 [03:03.04]彼方に恋をしよう
在世界的尽头相爱吧 [03:08.81]光を届けよう
光芒啊 传达到吧 [03:12.64]手を振っててよ
要把手挥舞起来 [03:15.23]空気が無くたって
就算是没有了空气 [03:19.04]震わすのが　心さ
即使内心正在不停颤抖 [03:21.56]一人じゃないんだよ
完全不是独自一人 [03:25.34]手が離れても
即使双手已分开 [03:27.92]歌とダンスのumwelt
舞蹈和歌声的小小世界 [03:31.70]ビーム飛ばせ
会乘着光飞行 [03:34.29]光を届けてよ
光芒啊 传达到吧 [03:38.10]何億光年だって
不管有几亿光年 [03:40.66]ノイズが邪魔したって
就算会遇到干扰杂音 [03:44.40]途絶えないのが　愛さ
爱也不会中途断绝 [03:46.83]一人じゃないんだよ
完全不是独自一人 [03:50.84]どの宇宙だって
无论身处哪个宇宙 [03:53.45]君と僕のlatency
你和我之间的时间差 [03:57.17]ゼロにするから
永远会是〇 [03:59.83]つないでよ　つたえてよ
连结上了哦 传达到了哦 [04:03.52]君のその声　聞かせて！
你所传达的话语 让我听听！ [04:14.49]Wow！
Wow！ [04:15.18]♪♪♪
♪♪♪