Flyaway-miko

[00:00.00] 作词 : あおまふ [00:00.54] 作曲 : ZUN [00:01.09] 编曲 : nmk [00:01.64] [00:25.46] [00:26.46]疾く　迸（ほとばし）れ
急速　迸发 [00:29.20] [00:32.64]一瞬も逃さず
一瞬也不错过 [00:35.48] [00:38.90]疾く　迸（ほとばし）れ
急速　迸发 [00:42.08]紅き幻想
血红色的幻想 [00:45.15]染まりきるまで
直至尽染其色 [00:48.28]しかと抱き
紧紧将其拥抱 [00:51.44] [01:02.87] [01:03.87]ありふれた惨状の下克上（げこくじょう）
这遍布惨状的反抗 [01:10.11]もう物足りないの
已经远远不够 [01:16.31]それ以上の刺激を乞い求め
祈求着更加刺激 [01:22.51]今日も刹那を疾（はし）る
今天也要及时行乐 [01:27.27] [01:27.62]何度も
一次又一次 [01:29.36]飛び立つ咎
展翅而去的罪责 [01:30.99]後追わずに
不再追随其后 [01:31.93]居られないのは性（さが）
本性不为世所容 [01:35.00]真っ白な事実のうつろう美しさ　切り取って
雪白事实的变迁之美　将其切下 [01:41.81]この瞬間　永遠に閉じ込め引裂いて
将这个瞬间　幽禁撕裂于永恒之中 [01:47.51]新しい渇きに身を任せ、また翔（と）び踊る
将此身寄托于新的欲望，再次尽情起舞 [01:55.56] [02:05.21] [02:06.21]落つ　この胸に
落在心中 [02:08.99] [02:12.39]一滴（いってき）余（あま）さず
一滴也不剩 [02:15.25] [02:18.69]落つ　この胸に
落在心中 [02:21.77]滾る現状
滚沸的现状 [02:24.89]理不尽さえも
纵使看似荒谬 [02:27.98]煙（けむ）に巻き
也被卷入水汽之中 [02:30.81] [02:31.10]聞き飽きた正論の理論上
早已听腻空谈的正论 [02:37.34]ただ弄ぶだけ
这些只是玩弄罢了 [02:43.55]ペンよりも強き羽根を翳して
隐藏起比文笔更有力的羽毛 [02:49.83]この世界に望む
寄望于这世界 [02:54.49] [02:54.87]あるのは
有的是 [02:56.62]沸き立つ今
此刻感情高涨 [02:58.26]壊さずには
尽管不被毁坏 [02:59.15]居られないのは箍（たが）
禁锢不为世所容 [03:02.27]喝采（かっさい）もなく彩る言葉巧みに　操って
为没有掌声的花言巧语所操纵 [03:09.08]絡まる糸　解きほぐすように運命（さだめ）たぐり
纠缠的丝线　捧在手中将命运解开 [03:14.71]引き当てた嘘も真もすべてをこの手にし
抽中的谎言与真话　全都握在手中 [03:22.60] [04:09.84] [04:10.82]飛び立つ咎
展翅而去的罪责 [04:10.84]そう
就这样 [04:12.98]後追わずに
不再追随其后 [04:13.93]居られないのは性（さが）
本性不为世所容 [04:17.06]真っ白な事実のうつろう美しさ　切り取って
雪白事实的变迁之美　将其切下 [04:23.86]この瞬間　永遠に閉じ込め引裂いて
将这个瞬间　幽禁撕裂于永恒之中 [04:29.52]尽き果てぬ欲望にこの身よじり　翔（と）び踊る
臣服于这无尽的欲望　尽情起舞 [04:37.40]