月と十六夜 (feat.ナノ & 岸田教団&THE明星ロケッツ)-ナノ/岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:00.000] 作词 : 豚乙女 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:11.649] 彷徨った果てに　失くした言葉なんて
彷徨的终点 失落的言语 [00:17.985] もう思い出せない　遠い記憶だ
是已无法想起的遥远回忆 [00:21.283] 銀の振動が　月夜の幻　近未来の Story
银的振动是月夜的幻影 近未来的故事 [00:30.286] [00:30.794] 止まった世界で刻むBeat　奇術師のmissing world
于停止世界内刻印的节拍 魔术师的迷失世界 [00:35.951] 生命の断片を集め　最果てまで
收集生命的碎片 直至终焉 [00:40.973] [00:41.826] 終わった世界なんて　壊してよ運命で
终结的世界就破坏掉吧 以命运之名 [00:46.690] 閃光のknife　宵闇にdive　迷いを捨てきれないままで
闪光的小刀 于暮中俯冲 尚未舍却所有迷惘 [00:51.408] 光はいらない僕には　not necessary
光是不需要的 我不需要 [00:55.883] 月に踊り　夜に嗤う　undercover the cloak of darkness
舞踏于月 对夜嗤笑 隐藏于黑暗的外衣下 [01:00.143] それだけでいい　悲しみも痛みも　いつかは消える
这便足够了 悲伤和苦痛终有一天会消失 [01:05.482] だから捨てないで　just be myself
所以勿舍弃 只做我自己 [01:10.600] [01:17.790] 感傷的な夢　その中で　僕たちに未来なんてなかったから
伤感的梦中 并不存在我们的未来 [01:27.044] すり減らす感情　今日の雨は多分
不断消磨的感情 让人察觉到今天的雨 [01:32.307] いつまでも止まないままだと　気づいてしまう
大概永远都不会停下来 [01:36.957] [01:37.109] 動き出す世界に響くhowl　僕の”A cloakwork Orange
于再度流转的世界响起呼啸 我的“发条橙（A cloakwork Orange）” [01:41.887] 第九(かんきのおと)が夜霧で反転する
第九交响曲在夜雾中反转回荡 [01:46.068] [01:46.572] 孤独な世界なんて　壊してよ永遠で
孤独的世界就破坏掉吧 以永远之名 [01:51.524] 閃影のknight　反証のdrive　迷いを断ち切って掴んだ
闪影的骑士 反证的驾驭 斩断迷惘紧紧抓住吧 [01:56.437] 闇が射すように　so only you all I need
如冲破黑暗的光芒般 所以我只需要你 [02:00.413] 月に舞って　夜に願う　My only wish is to be with you
起舞于月 向夜祈祷 我只希望和你在一起 [02:05.039] それだけでいい
这便足够了 [02:07.664] [02:45.398] もう一人じゃない　そう信じたい　近未来の Story
自己已不是孤单一人 想要相信近未来的故事 [02:53.914] [02:56.114] 終わった世界なんて　壊してよ運命で
终结的世界就破坏掉吧 以命运之名 [03:00.992] 閃光の knife 宵闇に dive　迷いを断ち切って進んだ
闪光的小刀 于暮中俯冲 斩断迷惘向前挺进吧 [03:05.782] 闇の射す方へ　so only you all I need
向着黑暗射出的方向 所以我只需要你 [03:08.703] 月に踊り　夜に嗤う　undercover the cloak of darkness
舞踏于月 对夜嗤笑 隐藏于黑暗的外衣下 [03:14.927] 月に舞って　夜に願う　My only wish is to be with you
起舞于月 向夜祈祷 我只希望和你在一起 [03:19.453] それだけでいい　悲しみも痛みも　いつかは消える
这便足够了 悲伤和苦痛终有一天会消失 [03:25.168] だから捨てないで　just be myself
所以勿舍弃 只做我自己