Today (feat. Gunna)-Cordae/Gunna

[00:00.000] 作词 : Cordae Dunston/Daniel Hackett/Nils Noehden/Sergio Kitchens [00:00.167] 作曲 : Cordae Dunston/Daniel Hackett/Nils Noehden/Sergio Kitchens [00:00.335][Intro: Cordae] [00:16.086]Hold on, uh
听好 [00:16.843][Chorus: Cordae] [00:17.092]I don't got the time today
我今天没时间 [00:18.590]Money on my mind, nigga, I got to grind today
满脑子都想着挣钱，哥们我今天还得奋力拼搏 [00:21.109]Get that shit andale
把事都给平了 [00:22.588]Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
告诉我兄弟“你不用担心，我自有办法” [00:25.092]Shit gon' line in place
挣钱生意尽在我的掌握之中 [00:26.591]Hopped off the porch too early what my mama say
天蒙蒙亮就跳出门廊，不甘人后 [00:29.338]My card ain't decline today
今天我的信用卡没被冻结 [00:30.842]Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
今天太阳依然会升起，日光依然会照耀大地 [00:33.092][Verse 1: Cordae] [00:33.336]I remember them cold nights
我还记得以前度过的寒夜 [00:35.088]Ninth grade, Chief Keef first dropped "Don't Like"
九年级的时候，Chief Keef刚发了“Don't Like”这首歌（热单） [00:37.338]Why the time had to go by?
为什么时间过得这么快？ [00:39.091]Eatin' free lunch at the school, used to roll dice
在学校吃着免费午餐，我以前还掷骰子 [00:41.590]I remember I ain't have shit (I ain't have it)
我还记得我一无所有的时候 [00:43.088]I was broke as ****, put that shit in the past tense (Nah, for real)
我当时一贫如洗，当然那都是过去时了 [00:45.592]Check out my Jag' tints (For real)
看看哥现在的捷豹轿车 [00:47.340]Had to boss up, nigga can't live averagе
我得雄起，哥们我不甘于庸庸碌碌 [00:49.844]How the **** niggas still broke? (What the ****?)
那些小子怎么还那么穷？（这是为啥？） [00:51.337]Put it on my mеn, nigga, put it on my lil' bros
我的兄弟们和我一块荣辱与共 [00:54.090]Need a Brazil ho
我想要个巴西来的妞 [00:55.594]2003, my cousin taught me how to heel toe
2003年的时候，我表哥教我怎么跳heel toe [00:58.088]Swear I ain't dance since (For real)
在那以后我就没跳过舞了（实话） [00:59.840]Shit going up, nigga, watch how I transcend
扶摇直上，哥们，看着我怎么超越极限 [01:02.339]Don't need no damn friends (Hi Level)
不需要什么朋友 [01:03.838]Rap shit for grabs and I swear it's getting rampant
那些唱词空洞无物的小子哥都不屑一顾 [01:06.093][Chorus: Cordae] [01:06.342]I don't got the time today
我今天没时间 [01:08.089]Money on my mind, nigga, I got to grind today
满脑子都想着挣钱，哥们我今天还得奋力拼搏 [01:10.593]Get that shit andale
把事都给平了 [01:12.086]Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
告诉我兄弟“你不用担心，我自有办法” [01:14.839]Shit gon' line in place
挣钱生意尽在我的掌握之中 [01:16.338]Hopped off the porch too early what my mama say
天蒙蒙亮就跳出门廊，不甘人后 [01:18.842]My card ain't decline today
今天我的信用卡没被冻结 [01:20.340]Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
今天太阳依然会升起，日光依然会照耀大地 [01:23.093]I don't got the time today
我今天没时间 [01:24.592]Money on my mind, nigga, I got to grind today
满脑子都想着挣钱，哥们我今天还得奋力拼搏 [01:27.091]Get that shit andale
把事都给平了 [01:28.589]Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
告诉我兄弟“你不用担心，我自有办法” [01:31.347]Shit gon' line in place
挣钱生意尽在我的掌握之中 [01:32.840]Hopped off the porch too early what my mama say
天蒙蒙亮就跳出门廊，不甘人后 [01:35.340]My card ain't decline today
今天我的信用卡没被冻结 [01:37.092]Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
今天太阳依然会升起，日光依然会照耀大地 [01:39.093][Verse 2: Gunna] [01:41.089]Yeah, sun gon' shine today
今天太阳依然会升起 [01:42.837]Ain't no kids cryin' today
今天不会有孩童哭泣 [01:44.340]He done waste his time, too late
他荒废了他的时光，想要弥补却为时已晚 [01:46.337]I see he tryna contemplate
我看见他正冥思苦想 [01:47.340]Mansion with a top-notch Playboy Bunny lookin' bitch, see-through lingerie
别墅里藏着个如同花花公子兔女郎一样的美人，她真空上阵 [01:51.588]Mm, I could pay a crumb for play
我为了享受能一掷千金 [01:53.590]Might bust a few rhymes today
但今天我要唱点狠货 [01:55.840]Mm, mm, hey, hey [01:57.841]Spinnin' it like you tryna race, hey
你小子一副想和我们比试的样子 [02:00.091]Mm, drippin' feng shui, yeah
我穿金戴银，如同风水 [02:02.093]Singin' to 'em like Sade, yeah
对他们唱歌就好像我是Sade（著名女歌手） [02:04.094]Mm, money every Monday
每周一都有钞票进账 [02:06.090]Drinkin' holy water, givin' praise to God like Kanye
喝着圣水，赞颂上帝如同是Ye（Donda） [02:08.589]Had to take the harder way
我们的成功路上困难重重 [02:10.341]Now I'm doing shows, rockin' New Zealand, me and Cordae
现在我正演出呢，在新西兰和Cordae一起 [02:12.587]Back in Australia, mate
又回了澳大利亚，哥们（mate是澳大利亚俗语） [02:14.339]I done paved a wave, even left them a trail to trace
我掀起潮流，故意给他们留下痕迹让他们抄 [02:16.838]Police tryna build a case
条子们都想罗织罪名把我送进牢里 [02:18.590]I'm just thankin' God I ain't stressin' 'bout bills to pay
感谢上帝我不用每天为了交账单而发愁 [02:21.094]I ain't havin' nothin' bad to say
我现在没有任何怨言 [02:22.593]Bank account loaded, got a half a mil' cash in the safe
银行账户里存着巨额存款，保险箱里还装着五十万现金 [02:25.087]We was gettin' it way back in the day
我们一天就能挣得盆满钵满 [02:26.337]Now we in the big body Maybach takin' up space
现在我们开着加长版迈巴赫出街，招摇过市 [02:28.841][Chorus: Cordae] [02:29.592]I don't got the time today
我今天没时间 [02:31.091]Money on my mind, nigga, I got to grind today
满脑子都想着挣钱，哥们我今天还得奋力拼搏 [02:33.590]Get that shit andale
把事都给平了 [02:34.844]Told my brothers, "You ain't gotta worry, I'ma find a way"
告诉我兄弟“你不用担心，我自有办法” [02:37.592]Shit gon' line in place
挣钱生意尽在我的掌握之中 [02:39.096]Hopped off the porch too early what my mama say
天蒙蒙亮就跳出门廊，不甘人后 [02:41.590]My card ain't decline today
今天我的信用卡没被冻结 [02:43.337]Sun gon' shine, nigga, sun gon' shine today
今天太阳依然会升起，日光依然会照耀大地