秘密のブルーノ (From『ミラベルと魔法だらけの家』／日本語版)-藤田朋子/Vadim Sakharov/大平あひる/平野 綾/斎藤瑠希/Encanto - Cast

[00:00.000] 作词 : リン=マニュエル・ミランダ [00:00.596] 作曲 : リン=マニュエル・ミランダ [00:01.193]触れちゃダメ ブルーノ　ノーノ―ノー
不要提及布鲁诺 no no no [00:05.818]触れちゃダメ ブルーノ　でも
不要提及布鲁诺 但是 [00:10.554]あれは私の
那是我的 [00:11.703]あれは僕らの
那是我们的 [00:12.988]結婚式の日とても晴れてた
婚礼当天天气非常晴朗 [00:16.957]晴れてたのにさ
天气明明非常晴朗 [00:19.342]そこにブルーノが来た途端
就在布鲁诺来的时候 [00:23.146]稲妻！！
闪电 [00:24.307]もうあなたが話せば？
要不你来说？ [00:26.614]ああ　ごめんよ君が
别的 我错了你来呗 [00:28.743]もうすぐ雨が
马上要下雨了 [00:31.400]ブルーノが言うのさ
布鲁诺说着 [00:33.089]雨が降ると言うの
听说要下雨 [00:35.872]みんな傘をさした
大家开始撑伞 [00:37.983]嵐の中で
在暴雨中 [00:40.584]僕ら式を挙げたよ
我们举行了婚礼 [00:43.203]触れちゃダメ ブルーノ　ノーノ―ノー
不要提及布鲁诺 no no no [00:47.791]触れちゃダメ ブルーノ
不要提及布鲁诺 [00:51.518]ねえ！　ブルーノ怯えて暮らしてたの
嘿 人们曾过着害怕布鲁诺的生活 [00:54.281]呟き今も聞こえてくるの
我现在还能听到嘟囔声 [00:56.625]落ちる砂のようなあの声
像沙子掉落的声音 [00:59.592]シーシーシー
嘘 嘘 嘘 [01:01.274]おばあちゃんと家族の未来の
奶奶与家族的未来 [01:03.640]重たい何かを抱えてるの
又背负怎样沉重的事物 [01:05.942]その予言誰もわからなかった
那预言谁都没懂 [01:09.119]あなたわかるの？
你懂吗？ [01:10.226]背中にはネズミたち
老鼠在他背上 [01:14.589]闇の中へ連れ去られる
被带到黑暗中 [01:19.188]君の叫び待ちわびてる
等待你的尖叫 [01:25.137]触れちゃダメ ブルーノ　ノーノ―ノー
不要提及布鲁诺 no no no [01:29.769]触れちゃダメ ブルーノ
不要提及布鲁诺 [01:34.018]死ぬと言われた魚　すぐ死んだ
他说鱼会死 马上死了 [01:38.713]太ると言われたら　ほら太った
他说我会胖 你看还真胖了 [01:42.366]言われた通り髪の毛　抜けたよ
像他说的一样我秃了 [01:48.179]予言が運命を決める
预言决定命运 [01:52.509]人生の夢が叶うと　彼に言われたわ
他说我人生的梦想会实现 [02:01.758]ぐんぐん力育つと　ブドウの木のように
力量会像葡萄树一样猛地生长 [02:09.211]ほらマリアーノが来る
马里亚诺来了 [02:11.205]ずっと夢みた人は　他の人を愛してると
他说我梦中情人 正爱着别人 [02:20.744]声がするの
能感受到他的声音 [02:22.219]ちょっと　そばに近づかないでよ（彼の呟き　今聞こえる）
你 不要靠近我（我能听见他的声音） [02:29.834]ブルーノ
布鲁诺 [02:32.032]ああ　知りたい　ブルーノ
啊 好想了解 布鲁诺 [02:34.283]知らなくちゃいけない　ブルーノ
不得不去了解 布鲁诺 [02:36.336]真実教えて　ブルーノ
告诉我真相 布鲁诺 [02:38.643]イサベラ　彼氏だよ
伊莎贝拉 你男朋友来了 [02:41.874]夕食よ
晚餐时间 [02:43.862]（合唱）
（合唱） [03:16.326]彼だよ
他来了 [03:17.045]触れちゃダメ ブルーノ
不要提及布鲁诺 [03:18.943]知りたかったのブルーノ
我好想了解布鲁诺 [03:21.666]触れちゃダメ ブルーノ
不要提及布鲁诺 [03:23.248]触れちゃダメだったブルーノ
就不应该提及布鲁诺