ゼロの足跡-角巻わため

[00:00.000] 作词 : 砂守岳央 [00:01.000] 作曲 : 砂守岳央 [00:02.000] 编曲 : 未来古代楽団 [00:16.299] 暗がりの片隅
在黑暗的角落 [00:22.845] 取り残された歌
被时间遗忘的歌曲 [00:29.917] 森の中に見つけ
我在森林中将其发现 [00:36.273] 小さな手を握った
握住你小小的手 [00:41.861] [00:44.025] やがて全てを
不久之后 [00:47.975] 時が砂に変える
时间将把一切化作沙砾 [00:51.594] その悲しみを知り
若是知晓其中悲伤 [00:54.347] まだ立てるなら
尚能站起身来 [00:57.402] [00:58.313] 僕が
我 [00:59.858] 君と
与你 [01:01.565] ここで出会う
在此处相遇 [01:05.268] そこに意味はないのだろう
或许那并没有什么意义 [01:12.481] だけど二人歩き出そう
但是让我们两人一起动身 [01:19.425] いつか消える世界
在即将消逝的世界 [01:26.509] そこに記す足跡
留下我们的足迹 [01:32.881] [01:35.386] 忘れられた記憶
被遗忘的记忆 [01:42.280] 埋もれた瓦礫を
被埋藏的瓦砾 [01:49.032] 踏みしめて進もう
踏着它们继续前进吧 [01:55.383] いつか倒れる時まで
直到我们倒下之时 [02:01.239] [02:17.536] ひとりきり
独自一人 [02:20.388] 泣いていた旋律
曾哭泣的旋律 [02:24.264] 寄りそえばほら響いて
靠近过来便能听到 [02:31.594] ふたりなら
倘若你我在一起 [02:34.753] ほんの少しだけ
哪怕稍稍一点 [02:38.827] 強くなれる気がしたんだ
我感到我能变得更加坚强 [02:46.516] [02:48.125] 僕が
我 [02:49.672] 君と
与你 [02:51.425] ここで出会う
在此处相遇 [02:55.072] そこに意味はないのだろう
或许那并没有什么意义 [03:02.323] 僕が
但我 [03:04.002] 君が
和你 [03:05.826] ここにいたと
曾存在于此处 [03:09.502] 刻んだ傷もゼロになる
刻上的伤痕也化归为零 [03:16.723] 僕が
我 [03:18.297] 君と
和你 [03:20.192] ここで出会う
在此处相遇 [03:23.796] そこに意味はないとしても　僕は
哪怕那并没有意义 我也会 [03:32.713] 君と
和你 [03:34.637] 生きてゆこう
一起活下去 [03:38.000] いつか消える世界
在即将消逝的世界 [03:45.191] そこに記す足跡
留下我们的足迹