The Knitting Song-Sophie Madeleine

[00:22.70]I'm going to knit myself a sweater.
我要给自己织一件毛衣 [00:29.59]A sweater that will keep me warm at night.
一件能让我在夜里感到暖和的毛衣 [00:36.55]Just how many days here must I weather?
我要在这里几天的天气？ [00:41.04]Just biding my time...
只是打发我的时间 [00:45.81]'cause when I call you on the phone,
或许当我打电话给你 [00:50.05]I'm still lost, I'm still alone.
我还是迷失了，我仍然是孤单的 [00:52.84]Who's going to make it right? (Oooh wah ooh)
谁会去做吗？（哦哇哦） [01:00.16]Who's going to make it right? (Oooh wah ooh)
谁会去做吗？（哦哇哦） [01:09.52]I'm going to write myself a letter.
我要给自己写一封信 [01:16.70]A letter that will make me feel alright.
一封信，让我感觉好了 [01:23.92]I'll read it to myself five times or seven.
我会读五次或七次 [01:28.26]But I can't deny
但我不能否认 [01:33.03]I'm going to need a little more than just some thought
我需要的不仅仅是一些想法 [01:38.62]that I adore to keep me warm at night. (Oooh wah ooh)
我喜欢在夜晚保持温暖 [01:47.03]To keep me warm at night. (Oooh wah ooh)
让我在夜晚感到温暖 [01:56.30]Nine days don't amount to much when you cross them off a wall.
九天前，当你穿过一个墙 [02:03.51]And I thought I was out of luck 'til you came along and made me fall.
我想我是运气不好，直到你来了，让我坠落 [02:10.13]Now there's nothing more to say, since you left and gone away.
现在没有更多的话要说了，因为你离开了又走了 [02:16.96]And I just don't think I'll get through the night.
我只是不想我会度过夜晚 [02:23.74]Because I need a little more than just some thought
因为我需要的只是一些想法 [02:28.47]that I adore to keep me warm at night. (Oooh wah ooh)
我喜欢在夜晚保持温暖 [02:38.58]Oh keep me warm at night. (Oooh wah ooh)
让我在夜晚感到温暖 [03:15.16]Because I need a little more than just some thought
因为我需要的只是一些想法 [03:20.14]that I adore to keep me warm at night. (Oooh wah ooh)
我喜欢在夜晚保持温暖 [03:29.06]Oh keep me warm at night. (Oooh wah ooh)
让我在夜晚感到温暖