You Are My Favourite-Sophie Madeleine

[00:15.48]Oh it's sitting on the tip of my tongue
有句话一直没能说出口 [00:18.69]as we're quietly strolling along
你我并肩散步的时候 [00:22.13]I've been meaning to tell you for so long now
我已经酝酿着要告诉你很久了 [00:25.67]that it's got me stuck in a hold somehow
却不知道为什么总是犹犹豫豫 [00:29.21]You're looking me right in the eye
你正盯着我的双眸 [00:32.65]We stop still and the world rushes by
我们站立不动 无视身旁车水马龙 [00:36.11]and as I struggle to hide it inside I find that
我竭力隐藏自己的小心思 [00:40.53]I lack the courage to tell you
我发现没有勇气告诉你 [00:43.90]And all I can manage to say is
我能说出口的只有 [00:47.43]"You are by far my favourite
到目前为止 我最喜欢的是你 [00:53.38]and I've been thinking it's about time that you knew
我觉得是时候让你知道 [01:01.00]That you are by far my favourite
到目前为止 我最喜欢的是你 [01:07.87]And I hope that I'm by far your favourite too.
希望目前 你最喜欢的也是我 [01:14.96]And I hope that I'm by far your favourite too."
希望目前 你最喜欢的也是我 [01:22.81]You're looking at me ever so strange
你用从没有过的眼神看着我 [01:25.72]I guess it's time I should really explain
我觉得该解释一下了 [01:28.64]You see I'm ever so glad that I met you now
我很高兴在这样的年华遇见你 [01:32.43]I'm constantly being amazed at how you
无时无刻不惊异于 [01:36.62]make all my troubles dissolve
你解决问题的能力 [01:39.33]every problem you easily solved
每个你轻易解决的困难 [01:42.79]Every kiss leaves me wanting another and my
每个吻都让我更期待下一个 [01:47.36]heart hits the floor when I see you
见到你时心脏简直要停跳 [01:50.59]And I feel so sure when I say that
我心里无比肯定 [01:54.10]"You are by far my favourite
到目前为止 我最喜欢的是你 [02:00.28]and I've been thinking it's about time that you knew
我觉得是时候让你知道 [02:07.78]That you are by far my favourite
到目前为止 我最喜欢的是你 [02:14.38]And I hope that I'm by far your favourite too.
希望目前 你最喜欢的也是我 [02:21.38]And I hope that I'm by far your favourite too."
希望目前 你最喜欢的也是我 [02:29.40]So will you forgive this stuttering fool?
你能原谅我这个紧张的傻瓜吗 [02:32.52]This mess of a girl? Oh, please don't be cruel
这个乱糟糟的姑娘 噢请不要太残酷 [02:35.84]'Cause you are by far my favourite
因为到目前为止 我最喜欢的是你 [02:42.07]And I've been thinking it's about time that you knew
我觉得是时候让你知道 [02:49.77]That you are by far my favourite
到目前为止 我最喜欢的是你 [02:56.27]And I hope that I'm by far your favourite too
希望目前 你最喜欢的也是我 [03:03.54]And I hope that I'm by far your favourite too."
希望目前 你最喜欢的也是我 [03:10.37]And I hope that I'm by far your favourite too."
希望目前 你最喜欢的也是我