I've Got You Under my Skin-Frank Sinatra

[00:00.000] 作词 : Cole Porter [00:01.000] 作曲 : Cole Porter [00:11.810]I've got you under my skin
我爱你爱到心坎里 [00:19.450]I've got you deep in the heart of me
你的模样已深深印在我心里 [00:27.110]So deep in my heart that you're really a part of me
我是如此的爱你,小心肝 [00:35.110]I've got you under my skin
我爱你爱到心坎里 [00:42.780]I tried so not to give in
我已沉沦于你 [00:50.310]I said to myself this affair never will go so well
即使这段爱情并不会发展得美好 [00:58.230]But why should I try to resist when baby I know so well
但我为什么要放弃恋人未满的你呢 [01:06.240]I've got you under my skin
我爱你爱到心坎里 [01:13.840]I'd sacrifice anything come what might
我愿牺牲一切 [01:17.350]For the sake of having you near
只为你能在我身边 [01:20.550]In spite of a warning voice that comes in the night
尽管残存在深夜的理智 [01:25.390]And repeat, repeats in my ear
和每每夜晚在耳边萦绕的警告 [01:29.000]Don't you know little fool
难道说你还没意识到 [01:32.410]You never can win
你拒绝不了我的爱意嘛 [01:36.070]Use your mentality
动动你的小脑袋瓜 [01:39.570]Wake up to reality
乖乖束手就擒吧 [01:44.330]But each time that I do
每每这样幻想 [01:46.440]Just the thought of you
我的脑海就全是你 [01:48.020]Makes me stop before I begin
而这样做只会让我举步维艰 [01:52.090]Because I've got you under my skin
只因我爱你爱到心坎里 [02:48.470]I'd sacrifice anything come what might
我愿牺牲一切 [02:52.700]For the sake of having you near
只为你能在我身边 [02:55.970]In spite of a warning voice that comes in the night
尽管残存在深夜的理智 [03:00.310]And repeats, how it yells in my ear
和每每夜晚在耳边萦绕的警告 [03:03.700]Don't you know you fool
难道说我还没意识到 [03:07.520]You never can win
这一切都只是我的幻想 [03:10.940]Why not use your mentality
好好想想 [03:13.650]Step up, wake up to reality
就认清认清现实吧 [03:18.840]But each time that I do
每每这样幻想 [03:21.620]Just the thought of you
我的脑海就全是你 [03:22.950]Makes me stop just before I begin
而这样做只会让我举步维艰 [03:26.470]'Cause I've got you under my skin
我爱你爱到心坎里 [03:34.550]Yes I've got you under my skin
只因我爱你爱到心坎里