One Day Too Late (Album Version)-Skillet

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : Cooper, John Landrum [00:00.87]Tick tock hear the clock countdown
听到时针滴答转动 [00:03.60]Wish the minute hand could be rewound
真希望分针可以重新开始转动 [00:07.05]So much to do and so much I need to say
我有太多的事情想去做太多的话想要诉说 [00:11.18]Will tomorrow be too late
留到明天是否太迟了 [00:13.20] [00:13.84]Feel the moment slip into the past
感觉此刻渐渐成为过去 [00:17.00]Like sand through an hourglass
就像沙子在砂漏中流淌 [00:20.41]In the madness I guess I just forget
在癫狂中我觉得自己似乎忘记了 [00:24.46]To do all the things I said
去做那些我承诺要做的事 [00:27.00] [00:27.55]Time passes by
时光流逝 [00:31.29]Never thought I'd wind up
从没想过我会放弃 [00:33.99]One step behind
一步一个脚印 [00:37.97]Now I've made my mind up
如今我已经痛下决心 [00:40.05] [00:40.62]Today I'm gonna try a little harder
今天我想更加的努力一点 [00:43.74]Gonna make every minute last longer
让每一分钟更有意义 [00:47.03]Gonna learn to forgive and forget
让我学会原谅和忘怀 [00:49.81]'Cause we don't have long,
因为我们的生命如此短暂 [00:51.43]Gonna make the most of it
要好好的把握 [00:53.00] [00:53.88]Today I'm gonna love my enemies
今天我要学会爱我的敌人 [00:57.15]Reach out to somebody who needs me
伸出援助的双手帮助需要我的人 [01:00.42]Make a change, make the world a better place
做出一点改变 让世界变得更加美好 [01:03.07]'Cause tomorrow could be one day too late
因为明天可能已经太迟了 [01:08.31]One day too late
明日复明日 [01:11.70]One day too late
明日何其多 [01:13.50] [01:14.08]Tick tock hear my life pass by
听到我生命的时间在滴答的流逝 [01:16.96]I can't erase and I can't rewind
我既无法抹去现在也无法回到过去 [01:20.31]Of all the things I regret the most I do...
其中我最后悔的是..... [01:24.48]Wish I'd spent more time with you
真希望我曾花更多的时间陪伴在你身边 [01:26.80] [01:27.35]Here's my chance for a new beginning
现在就是我重新开始的机会 [01:30.38]I saved the best for a better ending
我准备好了最完美的一切迎接这个更好的结局 [01:33.74]And in the end I'll make it up to you, you'll see
最终我将为你弥补一切 [01:37.81]You'll get the very best of me
你会看到最完美的我 [01:40.10] [01:40.94]Time passes by
时光飞逝 [01:44.63]Never thought I'd wind up
从没想过我会放弃 [01:47.33]One step behind
一步一个脚印 [01:51.28]Now I've made my mind up
如今我已经下定决心 [01:53.10] [01:53.76]Today I'm gonna try a little harder
今天我要更努力一点 [01:57.09]Gonna make every minute last longer
让每分钟很有意义 [02:00.37]Gonna learn to forgive and forget
学会原谅和忘怀 [02:03.01]'Cause we don't have long,
因为我们的生命如此短暂 [02:04.70]Gonna make the most of it
所以要好好把握 [02:06.70] [02:07.28]Today I'm gonna love my enemies
今天我要学会爱我的敌人 [02:10.51]Reach out to somebody who needs me
伸出双手帮助需要我的人 [02:13.76]Make a change, make the world a better place
做出一点改变，让世界变得更好 [02:16.64]'Cause tomorrow could be one day too late
因为等到明天可能就太晚了 [02:20.91] [02:21.50]Your time is running out
你的时间不断走向终点 [02:24.61]You're never gonna get it back
永远也追寻不回来 [02:27.71]So make the most of every moment
所以让每一秒都是最棒的瞬间 [02:31.25]Stop saving the best for last
停止找借口拖延到明天 [02:35.26] [02:37.29]Today I'm gonna try a little harder
今天我要更加努力 [02:40.42]Gonna make every minute last longer
让每分钟更有意义 [02:43.77]Gonna learn to forgive and forget
学会原谅和忘怀 [02:46.47]'Cause we don't have long,
因为我们的生命如此短暂 [02:48.08]Gonna make the most of it
所以要好好把握 [02:50.00] [02:50.64]Today I'm gonna love my enemies
今天我要学会爱我的敌人 [02:53.79]Reach out to somebody who needs me
伸出双手帮助需要我的人 [02:57.06]Make a change, make the world a better place
做出一点改变，让世界变得更美好 [03:00.00]'Cause tomorrow could be one day too late
因为等到明天可能就太晚了 [03:04.77]One day too late
把握今日 [03:08.41]One day too late
明日复明日 [03:11.56]One day too late
明日何其多 [03:15.17]One day too late
等到明天就太晚了..... [03:18.39]