Haunted House-Florence + The Machine

[00:00.000] 作词 : Florence Welch [00:00.608] 作曲 : Florence Welch [00:01.216]My heart is like a haunted house
我心如同鬼屋 [00:06.569]There's things in there that scratch about
某些事物潜伏搔抓 [00:10.487]They make their music in the night
在夜中奏鸣他们的音乐 [00:15.147]And in the day they give me such a fright
白昼则予我如此惊恐 [00:19.342]My heart is like a haunted house
我心鬼影憧憧 [00:25.024]There's things in there that scream and shout
某些事物 尖声喊叫 [00:29.222]They make their music in the night
在夜晚这交织成他们的音乐 [00:33.341]Wish I could find a way to let them out oh
真希望我能找见一条生路 让他们离开 [00:37.477]Do you remember winding your arm around my shoulder
你可还记得你曾环抱着我肩 [00:44.669]As we wandered 'round the hill
当我们绕山漫步 [00:48.284]Now I'm in that fog forever
如今我陷入山中迷雾 永不能自拔 [00:52.156]And full collaboration with the weather 'cause
与那一天的天气默契配合 [00:58.673]I'm not free at all ooh ooh ooh
我并不自由 [01:02.577]I'm not free at all ooh ooh ooh
我身在牢笼 [01:05.908]I'm not free at all ooh ooh ooh
我并不自由 [01:09.053]I'm not free at all ooh ooh ooh
我被回忆捆绑 [01:12.437]I'm not free at all ooh ooh ooh
我并不自由 [01:15.833]I'm not free at all ooh ooh ooh
被往事困囿 [01:18.958]I'm not free at all ooh ooh ooh
我并不自由 [01:22.065]I'm not free at all
我并不自由 [01:25.465]My heart is like a haunted house
我心如鬼屋 [01:30.738]There's things in there that scratch about
忍受搔抓折磨 [01:35.083]They make their music in the night
那些事物于夜晚放歌 [01:39.158]And in the day they give me such a fright
即便白昼我也不得安生