Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II)-2Pac/Outlawz

[00:00.25]2pac -baby don't cry
宝贝，别哭 [00:03.40]I feel you {uhh}..（baby don't）
我能感受到你（宝贝，别…） [00:06.55]But you can't,you can't give up
但是你不能，不能放弃 [00:08.61]{hey..2pac what?}
（嘿，2Pac你怎么了？） [00:09.41]Baby don't cry,i hope you got your head up
宝贝别哭，希望你将头颅高昂 [00:12.11]Cry{outlawz}
（这里是Outlawz） [00:12.31]Even when the road is hard,never give up
即使路途艰险，希望你不要放弃 [00:14.61]Baby don't cry,i hope you got your head up
宝贝别哭，希望你将头颅高昂 [00:17.26]Even when the road is hard,never give up {keep ya head up}
即使路途艰险，希望你不要放弃（继续高昂吧） [00:20.56]Now here's a story bout a woman with dreams
现在我有一个故事，关于一个满怀梦想的女性 [00:22.36]So picture perfect at thirteen,an ebony queen
十三岁的她完美无瑕，是位乌黑色的王后 [00:24.91]Beneath the surface it was more than just a crooked smile
在她的外表下不只有狡黠的微笑 [00:27.47]Nobody knew about her secret so it took a while
她的秘密无人知晓，一直隐藏在身上 [00:30.12]I could see a tear fall slow down her black cheek
我能看到一滴眼泪缓慢流淌过她黝黑的脸颊 [00:32.57]Sheddin quiet tears in the back seat;so when she asked me,
当她在后座问起我的时候，眼泪安静地簌簌掉落 [00:35.72]'what would you do if it was you?'
“如果换作是你，你会怎样做？” [00:37.47]Couldn't answer such a horrible pain to live through
我无法回答这样一个历经痛苦磨难的人 [00:39.52]I tried to trade places in the tragedy
我试图在这场悲剧之中换位思考 [00:42.23]I couldn't picture three crazed niggas grabbin' me
我无法想象三个疯狂抓住我的黑鬼 [00:44.78]For just a moment i was trapped in the pain,lord come and take me
那一瞬间我被痛苦裹挟，祈求神灵降临将我带走 [00:48.65]Four niggas violated, they chased and they raped me
四个黑鬼侵犯了我，他们追上我，强奸我 [00:50.95]Even though it wasn't me,i could feel the grief
即使受害者不是我，我仍然能感受到悲痛 [00:53.70]Thinkin with your brains blown that would make the pain go
你想靠磕药来麻痹大脑，让痛苦消失 [00:56.15]No!you got to find a way to survive
不能这样！你得找到办法逃脱 [00:58.25]Cause they win when your soul dies
因为若你灵魂死去，赢家就将成为他们 [01:00.15]Baby please don't cry,you got to keep your head up
宝贝请别哭，你得继续将头颅高昂 [01:03.25]Even when the road is hard,never give up
即使道路艰险，希望你永不放弃 [01:05.66]Baby don't cry,you got to keep your head up
宝贝别哭，你得继续将头颅高昂 [01:08.26]Even when the road is hard,never give up
即使道路艰险，希望你永不放弃 [01:10.61]Baby don't cry,i hope you got your head up
宝贝别哭，希望你将头颅高昂 [01:13.31]Even when the road is hard,never give up {never give up}
即使道路艰险，希望你不要放弃（不要放弃） [01:16.21]Baby don't cry,i hope you got your head up {never give up}
宝贝别哭，希望你将头颅高昂（不要放弃） [01:19.02]Even when the road is hard,never give up
即使道路艰险，希望你不要放弃 [01:20.91]Baby don't cry
宝贝别哭 [01:21.91]Forget him girl （forget him girl）he ain't gon'never change
忘记他吧，姑娘，他永远不会改变 [01:24.37]I ain't no hater but that bitch lost in the game
我不是心存妒忌，但那个家伙确实在事业中丢了自己 [01:26.82]After the bright lights and big thangs
他经历过繁华都市，在大场面中穿梭 [01:29.12]He probably could loev you,but he in love with the struggle
他或许会爱你吧，但是他更爱打拼工作 [01:32.28]Everyday,his mind on gettin mo'（gettin mo'）
每一天，他都想要得到更多的钱（得到更多） [01:33.78]And never your feelings,he's chasin millions fo'sho'
罔顾你的感受，他只关心梦中的百万美金 [01:36.29]Uh oh （uh oh）,now you bout to have his baby?（dayamn）
啊欧，现在你要给他生孩子了？（靠） [01:39.04]Another wild-ass nigga that's gon' drive you crazy
你会想要有下一个混蛋把你逼疯吗？ [01:41.64]You got too much,mo',livin to do -i'm spittin this to you,
你有太多家务事要做，我对你吐槽这些，是因为 [01:45.20]Cause you deserve more than what he givin to you （that's right）
他给你的远不及你所应得的（没错） [01:47.96]Beautiful,black,precious,and complicated
你如此美丽，黑皮肤，珍贵且内涵丰富 [01:48.86]A new millennium dime piece,so fine she
一位新千年的绝世佳人，如此美好 [01:52.12]Got em all stuck standin still when she come through
当她经过时，所有人都会为她驻足 [01:54.57]Baby take a little mo'time,love'll find you
宝贝，多等待些时日，你会遇见真爱 [01:57.42]And show us the sky's blue somebody other than me
那时一切都会晴空万里，但不是和我，会是别人 [01:59.87]Gon'give you everything you need,feel me?
一个愿意满足你一切愿望的人，懂我的意思吗？ [02:01.63]{don't cry-ahhhhh..}
别哭了…… [02:02.13]Baby don't cry,you got to keep your head up
宝贝别哭，你得继续将头颅高昂 [02:04.43]Even when the road is hard,never give up {you'll be alright}
即使道路艰险，你也不要放弃（你会好起来的） [02:07.38]Baby don't cry,you got to keep your head up
宝贝别哭，你得继续将头颅高昂 [02:09.48]Even when the road is hard,never give up {you'll be alright}
即使道路艰险，你也不要放弃（你会好起来的） [02:12.29]Baby don't cry,i hope you got your head up
宝贝别哭，希望你将头颅高昂 [02:14.54]Even when the road is hard,never give up {keep your head up}
即使道路艰险，希望你不要放弃（继续将头颅高昂） [02:17.39]Baby don't cry,i hope you got your head up {never give up}
宝贝别哭，希望你将头颅高昂（不要放弃） [02:20.15]Even when the road is hard,never give up {no no..ohhhh}
即使道路艰险，希望你不要放弃（不要，不要……） [02:22.70]Baby don't cry
宝贝别哭 [02:23.35]I'm tryin to do all that i can,from jump
我想尽自己所能帮助你 [02:25.81]Now you losin,you was choosin the wrong man
从开始到现在你都输了，你选择了错的男人 [02:27.91]Dealt the wrong hand,you was young and beautiful
打错了人生的牌，那时你还年轻漂亮 [02:30.31]Lost and turned out, what you let that bitch do to you? (damn)
满盘皆输，步入迷途，你就让他这么对待你？（靠） [02:33.47]I knew her since elementary,she blew a kiss to me
我从小学就认识她，那时她给了我一个吻 [02:35.98]Wrote me a note in crayon,wantin to get with me
用蜡笔给我写一张便条，说想和我在一起 [02:38.49]We was kids,now she got three kids
那时我们还是孩子，现在她有了三个孩子 [02:40.46]They see their father e'ryday,and they don't know who he is
他们每天都能看到他们的父亲，而他们并不知道父亲到底是谁 [02:43.16]Seen him last night,homey roll a e-class
我昨天晚上还碰到他，这哥们儿开着一辆好车 [02:45.16]Mad cheese in the stash,still a deadbeat dad
他存了很多钱，但他是个不要脸的父亲 [02:47.71]I bring her,pampers and food,just to stop through
我带给她尿片和食物，只是为了稍作停留 [02:50.56]But those,ain't my seeds,nuttin really i could do （nah）
但是这些不是我的孩子，我能做的不多 [02:53.27]I feel pity for you,you ain't even his wife
我真同情你，你甚至没有妻子的名分 [02:55.67]Seventeen with three kids,locked down for life
十七岁的人生困在了三个孩子之上 [02:57.98]Shoulda chose me,she bout to o.d.from the pressure
她当初应该选择我的，如今她只能磕药解压 [03:01.04]Hell nah i won't let her {baby don't cry}
天呐我不能弃之不管（宝贝别哭） [03:03.09]Baby don't cry,you got to keep your head up
宝贝别哭，你得继续将头颅高昂 [03:05.65]Even when the road is hard,never give up {you'll be alright}
即使道路艰险，也不要放弃（你会好起来的） [03:08.25]Baby don't cry,you got to keep your head up
宝贝别哭，你得继续将头颅高昂 [03:10.60]Even when the road is hard,never give up {baby don't cry}
即使道路艰险，也不要放弃（宝贝别哭） [03:13.26]Baby don't cry,i hope you got your head up
宝贝别哭，希望你将头颅高昂 [03:15.67]Even when the road is hard,never give up {baby baby baby}
即使道路艰险，希望你不要放弃（宝贝 宝贝 宝贝……） [03:18.32]Baby don't cry,i hope you got your head up {no..}
宝贝别哭，希望你将头颅高昂（不要） [03:21.07]Even when the road is hard,never give up {no-ohhhh}
即使道路艰险，希望你不要放弃（不要） [03:23.28]Baby don't cry,i gotta keep your head up
宝贝别哭，我要让你将头颅继续高昂 [03:25.68]Even when the road is hard,never give up
即使道路艰险，也不要放弃 [03:28.28]Baby don't cry,you got to keep your head up
宝贝别哭，你得继续将头颅高昂 [03:31.18]Even when the road is hard,never give up {ooooh baby}
即使道路艰险，也不要放弃（哦，宝贝） [03:34.08]Baby don't cry,i hope you got your head up
宝贝别哭，希望你将头颅高昂 [03:36.49]Even when the road is hard,never give up
即使道路艰险，希望你不要放弃 [03:38.54]Baby don't cry,i hope you got your head up {keep your head up}
宝贝别哭，希望你将头颅高昂 [03:42.14]{keep your head up,never give up}
（继续将头颅高昂，决不放弃） [03:43.74]Even when the road is hard,never give up,baby don't cry
即使道路艰险，你也不要放弃，宝贝别哭 [03:46.74]Uhh,uhh,yeah,don't give up {you'll be alright}
啊对，决不放弃（你会好起来的） [03:49.99]Don't cry,don't cry,don't cry
宝贝别哭，别哭 [03:52.44]Baby don't cry,i hope you got your head up
宝贝别哭，希望你将头颅高昂 [03:56.85]Even when the road is hard,never give up
即使道路艰险，希望你不要放弃 [03:59.05]Baby don't cry,i hope you got your head up
宝贝别哭，希望你将头颅高昂 [04:01.71]Even when the road is hard,never give up,baby don't cry
即使道路艰险，希望你不要放弃，宝贝别哭 [04:04.46]For all the ladies {soulshock,karlin}
唱给所有的女性们 [04:11.27]Baby don't cry
宝贝别哭 [04:12.37]Got to keep your head up {keep your head up}
继续将头颅高昂（继续将头颅高昂） [04:15.02]Makaveli the don {head up}aight?
玛卡薇里，别低头，好吗？