Nothing-Apink

[00:00.000] 作词 : EUNPA(MUMW)/Lee Sinyeong(MUMW)/Kim Jin(MUMW)/Ko Hyeonjeong(MUMW)/Hyun Jiwon(PNP) [00:01.000] 作曲 : Fredrik Boström/Louise Frick Sveen/Albin Nordqvist [00:02.000] 编曲 : Albin Nordqvist [00:12.522] Oh 삐걱대는 것도 한두 번이 아닌데
Oh 如此别扭 也早已不是一两次 [00:17.455] 굳이 뭘 맞춰보길 원해
执意想我猜对些什么 [00:19.205] 더 애쓰기 싫은데
可我不愿再费心竭力 [00:21.373] 종일 연락 기다리다가
一整天里 都在等待联络 [00:23.920] 애타는 거 이제 너나 많이 하라고
心焦难安 现在由你来承受这感觉吧 [00:27.038] 변명은 그만해 딱 여기까지
别再多做狡辩 就到此为止 [00:29.784] 나 할 만큼 했으니까 됐어
我既早已竭尽所能 算了吧 [00:31.474] 그냥 쿨하게 서로
干脆潇洒体面 放过彼此 [00:33.486] 매달리면 질릴 뿐이야 점점
要是纠缠不清 只会愈渐腻烦乏味 [00:35.959] 네게 쉽게 주기만 했던 내 맘
曾轻易给予你的 我那份心意 [00:39.579] 단 한 번이라도 고맙긴 했니
你有真心感谢过 哪怕只一次吗 [00:41.259] Boy 내가 대신 말할게
Boy 我来替你说吧 [00:43.261] 끝났어 이제 그만 헤어져 줄래
如今已彻底终结 分手吧好吗 [00:45.161] 안녕이란 말을 네게 보낼게
我会对你言说 那句“走好再见” [00:47.609] 잘 봐 두 번 말 안 해 Uh
看好 绝不说第二遍 Uh [00:50.363] Boy 미안한데 비켜줄래
Boy 很抱歉 但请你闪开 [00:52.821] No 무슨 말이 필요하니
No 又还何须多言呢 [00:55.223] Oh 달콤했던 눈빛조차
Oh 连曾无比甜蜜的眼神 [00:58.023] Na Na Na Na Na Nothing [01:00.133] 더 중요한 걸 알아버렸어
我已经知晓 更为重要的所在 [01:02.629] 사랑 뒤에 가려진 Real me
在爱情背后 被隐藏的真实自我 [01:05.121] 별일 아냐 더는 내게 넌
对我而言 再也无足挂齿 [01:07.704] You’re Na Na Na Na Na [01:08.953] Na Na Na Na Na Nothing [01:11.323] Na Na Na Nothing [01:12.964] Na Na Na Na Na Nothing [01:15.120] Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na [01:19.229] 이별 앞에 마치 남 일인 것 같이
面对离别 仿佛事不关己般随意 [01:21.137] 무덤덤해 괴로울 게 뭐 있니
无动于衷 又谈何痛苦折磨 [01:23.376] 난 여전히 나인데 뭐
反正 我依然是我 [01:25.591] 처음부터 남남이었던 그때로 돌아가
重新回转到 最初素不相识的时节 [01:28.785] 안 봐도 비디오야 뻔하지
就算不看 也都显而易见 [01:31.019] 딱 너 같은 사람 만나
与像你这样的人交往 [01:33.554] 끼리끼리 잘해 그러든 말든
你们爱怎样就怎样 与我无关 [01:36.335] 작은 관심도 아까워 됐어
连微小关心 都再舍不得为你付出 [01:38.381] 이상할 거야 좀 좀
应该会很是奇怪 [01:40.560] 너 없이 더 빛이 날 거야 점점
没有你 定会越来越闪耀夺目 [01:43.338] 조금 미안하긴 하지만 사실은
虽感到有些许抱歉 但其实 [01:45.616] 너무 홀가분해 웃음이 나지
实在太舒畅放松 露出笑容 [01:48.513] 아마 너 없이도 괜찮아질 거야
也许哪怕没有你 也都会好起来 [01:50.675] 지금보다 자유롭게
比起此刻 更自由自在 [01:52.409] 이쯤에서 너를 끝내 버릴래
到此 我要彻底与你画上句点 [01:55.266] 잘 봐 두 번 말 안 해 Uh
看好 绝不说第二遍 Uh [01:57.648] Boy 미안한데 비켜줄래
Boy 很抱歉 但请你闪开 [02:00.696] No 무슨 말이 필요하니
No 又还何须多言呢 [02:02.706] Oh 달콤했던 눈빛조차
Oh 连曾无比甜蜜的眼神 [02:05.361] Na Na Na Na Na Nothing [02:07.258] 더 중요한 걸 알아버렸어
我已经知晓 更为重要的所在 [02:10.324] 사랑 뒤에 가려진 Real me
在爱情背后 被隐藏的真实自我 [02:12.395] 별일 아냐 더는 내게 넌
对我而言 再也无足挂齿 [02:14.700] You’re Na Na Na Na Na [02:16.913] Na Na Na Na Na Nothing [02:19.175] Na Na Na Nothing [02:20.170] Na Na Na Na Na Nothing [02:22.225] Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na [02:26.860] So long 진정한 나를 찾아가려 해
So long 想要找寻真正的自我 [02:32.827] 이제 더는 잃지 않아 잃지 않아
自此 再不愿失去我的本色 [02:36.413] No more 더는 붙잡지 마
No more 不要再挽留我 [02:40.306] 자격 없으니깐
因为你没有资格 [02:42.665] 네게 할 말 없어 더 이상
我对于你 已再无话可说 [02:45.325] Ho Yeah Yeah [02:46.507] Nothing Na Na Na Nothing [02:49.527] Na Na Na Na Na Nothing [02:51.540] Na Na Na Na Na Na Na [02:55.244] Boy 미안한데 신경 끌래
Boy 很抱歉 请你别干涉 [02:58.310] No 아무 말도 필요 없어
No 无论什么 都不必言说 [03:00.340] Oh 사랑한단 말조차도
Oh 连道出的那句我爱你 [03:03.061] Na Na Na Na Na Nothing [03:04.916] 더 중요한 걸 알아버렸어
我已经知晓 更为重要的所在 [03:07.970] 사랑 뒤에 가려진 Real me
在爱情背后 被隐藏的真实自我 [03:09.943] 1도 없어 이젠 내게 넌
如今在我心底 你毫无分量可言 (注:<1도 없어>呼应Apink 18年主打曲目) [03:12.530] You’re Na Na Na Na Na [03:14.464] Na Na Na Na Na Nothing [03:15.724] Na Na Na Nothing [03:17.570] Na Na Na Na Na Nothing [03:20.582] Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na [03:24.176] Nothing [03:25.307] Na Na Na Nothing [03:27.399] Na Na Na Na Na Nothing [03:29.636] Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na