花束-家入レオ

[00:00.000] 作词 : 家入レオ/Kanata Okajima [00:00.510] 作曲 : 家入レオ/久保田真悟 [00:01.020]溢れる気持ちを ありがとう 花束にかえて
将满腔心意化作花束，说一声谢谢   [00:11.980]らしくないね、と 君に笑われ 僕も笑う
“不像你呢”，你笑着说，我也跟着笑了   [00:20.440]仕事帰りの特別な今日 お祝いしよう
今天是下班后的特别一天，让我们一起庆祝吧   [00:28.700]どんな時も僕ら 乗り越えて来たよね 涙も全部
无论何时，我们都一起度过了风风雨雨，连泪水也一并跨越   [00:45.680]溢れる気持ちを ありがとう 花束にかえて
将满腔心意化作花束，说一声谢谢   [00:54.100]君とで良かった 傷付き すれ違ったけど
能和你在一起真是太好了，虽然曾有过伤痛与分歧   [01:02.580]一緒にいる 今日という今に 感謝してるよ
但我对能与你一同度过的今日，此刻，心怀感激   [01:11.500]上手く行かないこともあるよね 大人だから
生活有时也会不顺心，对吧？毕竟我们是大人了   [01:19.840]それでも心許せる場所がここにあるよ
即便如此，这里依然是我可以卸下心防的地方   [01:28.020]気にし過ぎ、って君に 言われて 言い返す
“别太在意啦”，你说着，我却忍不住回嘴   [01:36.670]僕ららしいね
这就是我们最真实的样子   [01:45.090]溢れる気持ちを ありがとう 花束にかえて
将满腔心意化作花束，说一声谢谢   [01:53.540]僕とで良かった？ 隣で聞けずにいるけど
“能和我在一起，你觉得幸福吗？” 这句话始终未能问出口   [02:02.080]これからもよろしくねって君に笑って欲しい
但我希望你能笑着对我说，“从今往后，也请多多指教”   [02:10.900]
   [02:28.220]僕の夢を 僕以上に信じてる 君がいるから
是你，比我自己更相信我的梦想   [02:37.100]もう一度 信じられるんだ
因此，我才能再一次相信自己   [02:46.650]溢れる 涙を 止めずに 聞いて
让泪水尽情流淌，听我诉说心声吧   [02:55.510]色とりどりの毎日 束ね続けて行こう
五彩斑斓的每一天，让我们继续将它们汇聚成束   [03:03.680]溢れる気持ちを ありがとう 花束にかえて
将满腔心意化作花束，说一声谢谢   [03:12.020]君とで良かった まだまだ これからな僕も
能和你在一起真是太好了，就算我还有很多不足   [03:20.450]一緒にいる 今日という今に 感謝してるよ
但我对能与你一同度过的今日，此刻，心怀感激