back ground (feat. 初音ミク)-はりーP/初音ミク

[00:00.00] 作词 : はりーP [00:01.00] 作曲 : はりーP [00:14.15] 言いたいこと言えないままで頭抱えてる
想说的话一直没能说出口就这么抱着脑袋 [00:17.53] なのに僕はいつもの調子で相手を望んでないんだ
说是这么说但我总是不会期待有敌人出现 [00:20.89] 気づけばそうか結論だって2~3個用意しちゃうな
回过神来「噢是这样啊」赶快准备2～3个结论糊弄糊弄吧 [00:24.34] 常識の範疇の外　際どいところせめぎあっている
常识范围外的东西 关键时候就会互相掐架 [00:28.37] [00:34.80] 勿体ぶって食べ残したまま消味期限が過ぎた
装模作样地吃剩一些的话保质期可就过了噢 [00:37.98] まだ大丈夫　そうしたアレンジで翻弄されていく
「还没关系哦」就被这样安排成了一团浆糊 [00:41.42] 手当たり次第試したおかげでニュアンスの違い知って
试了试手感才感觉出其中微妙的不同 [00:44.83] これ以上はお腹壊すとか　人生ざざっと過ごしている
再这么吃下去就会搞坏肚子之类的 过着相当马虎的人生 [00:49.10] [00:49.27] 何も教わらない　心がどこにあるとか
上哪儿去找一颗一无所知的心呢 [00:54.79] 手元のiPhoneと睨めっこ　何してんだよ四六時中
对着手边的iPhone做鬼脸 一天到晚都在做些什么呢 [01:03.67] [01:10.62] 引っ掻いた痕の治りが遅い理由みたいなもんで
就像自己挠出来的伤痕迟迟不会痊愈的理由一样 [01:14.01] 些細な言葉が刺さった傷を永遠引きずっていた
永远无法忘记因为一些琐碎的话语而深受打击的一幕 [01:17.39] 今までいっぱい大きな病気も治してきたんだろう
虽然至今也生过挺多大病但也治好了 [01:20.82] 何でもないから見送っていた何でもなくないこと
在空空荡荡中观望着无法成为任何事物的东西 [01:24.24] [01:24.38] 一体どれくらいの人に出会ってきたんだろうね
这一生究竟遇见过多少人呢 [01:27.70] 良いも悪いもその都度あるけど大した数だよ本当
每次都会有好人和坏人但大部分都很平凡呢真的 [01:31.15] 親族以外は全員違う人から生まれたんだぜ
毕竟除了亲戚以外的人都是被其他人生下来的嘛 [01:34.61] 例えば誰かを愛すも嫌うも　どんな確率なんだろう
比如说爱上谁还是讨厌谁的几率会是多少呢 [01:38.74] [01:38.95] 何も持たずにさ　生まれる時も死ぬって時も
生不带来死也不带去 [01:44.75] どうしたって独りになるよ　裸のまんまは仕方ないね
不论做什么最后都会变成一个人 赤身裸体的话也没有办法嘛 [01:51.56] [01:51.99] 何も教わらないけど　頼ればいいさ　ほどほどに
虽然我一无所知 但也可以适当地依靠我噢 [01:58.43] 歩けるまで抱っこされてたし　常識の範疇の内
在你走得动之前我会一直抱着你的 常识范围之内 [02:07.94]