Growing Pains-Nathan Trent

[00:00.000] 作曲 : Nathanaele Koll/Sakura Chow [00:01.480] So, I'm caught in the middle
所以，现在我被困在中间 [00:04.096] Between a rock and hard place
进退两难 [00:06.938] Been feeling a little
我一直觉得 [00:09.563] Like it's hard to be selfish
人是很难做到独善其身的 [00:12.125] And I stare at the waves
当我在注视着海浪涨落时 [00:13.471] Hope they take me away
我真的希望海浪可以把我带走 [00:14.748] And l know that's foolish
然而我知道有这种想法是很傻 [00:17.550] But I'd still do it
但我还是想这么做 [00:19.916] I'm moving through stages
我在不同的地方 [00:22.715] In different places
体验着不同的经历 [00:25.474] The one thing that's constant
但始终不变的 [00:27.725] Are all of these changes
就是身边一切都在变的现状 [00:30.802] And I'm so impatient
我太没耐心了 [00:33.430] Keep looking for ways to escape
总是想法子逃避生活 [00:36.889] But still
但都是徒劳 [00:38.492] Why is it so damn easy to fall?
为什么我那么容易被击倒 [00:43.773] I get up and then
我爬起来然后 [00:46.450] I **** up again
我又搞砸了！ [00:48.859] And my heart is way too vulnerable
我的心还是太脆弱了 [00:54.511] I just can't explain
但我就是想不通 [00:57.177] Must be growing pains
这就是成长的烦恼吧 [00:59.630] Can't take a break
我可不能停下呀 [01:01.663] Do a little bit of this
做一点琐事 [01:03.052] Say a little bit of that, yeah
谈一些杂事 [01:05.020] A part of me is in a dream
我人生的一部分就是在幻想里 [01:09.554] Thought I always could have worked a bit harder
我认为只要努力一点点 [01:12.216] And I always could have done a bit better
我就可以做得再好一点点 [01:14.828] Now I know, that I did, what I could
现在我知道了，我做到了，我可以做到的 [01:16.815] I'll go so much further
我将走得更远 [01:19.086] I'm moving through stages
我在不同的地方 [01:21.473] In different places
体验不同的阶段 [01:23.915] The one thing that's constant
但一成不变的 [01:26.735] Are all of these changes
就是一直在变 [01:29.357] And I'm so impatient
我真的太没耐心了 [01:32.013] Keep looking for ways to escape
总想着找法子逃避 [01:35.461] But still
但都是徒劳 [01:36.859] Why is it so damn easy to fall?
为什么我总是那么容易被击倒 [01:42.462] I get up and then
我爬起来后 [01:44.952] I **** up again
我又搞砸了！ [01:47.284] And my heart is way too vulnerable
我的心太脆弱了 [01:53.094] I just can't explain
我解释不通 [01:55.792] Must be growing pains
这或许是生活刚起步的困难吧 [02:17.533] I'm moving through stages
我在不同的地方 [02:20.100] In different places
尝试着不同风格 [02:22.811] The one thing that's constant
有一点是不变的 [02:25.213] Are all of these changes
那就是一直在变 [02:29.229] (OH WHY)
（凭什么！） [02:31.209] Why is it so damn easy to fall?
为什么我会那么容易被击倒 [02:36.347] I get up and then
我重新鼓起干劲继续时 [02:39.039] I **** up again
我又搞砸了！ [02:41.687] And my heart is way too vulnerable
我的心太脆弱了 [02:47.063] I just can't explain
我不明白 [02:49.739] Must be growing pains
这也许就是成长之苦吧