蒼のワルツ-Eve

[00:00.000] 作词 : Eve [00:00.244] 作曲 : Eve [00:00.489] 懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
沉溺于怀旧之之中的 青涩的我们 [00:06.943] 雲が残る合間 ただ太陽を見ていた
弥留着云彩的间隙 只是观望着太阳 [00:12.861] おざなりな僕ら 溢れだした声が
被弃置一旁的我们 涌溢出来的声音 [00:18.391] ただ大切な事は 伝わらないようにできてた
只是越重要的事情 变得无法传达 [00:25.843] [00:36.725] かたちのない色味を 抱きしめてみたの
尝试着拥抱 无形的回味 [00:42.620] 期待と不安の日々を 後悔の味で知った
期待和不安的日子里 知晓了后悔的滋味 [00:48.472] 知らない世界へ 手を伸ばしたくて
多想向未知的世界 伸出手 [00:54.199] 強がりのウソなど ポケットにしまった
把逞强而说出的谎言什么的 收进了口袋 [00:59.888] [00:59.995] 優しさを包む痛みも全部
想把裹挟着温柔的痛苦 [01:05.706] 覚えていたくて
全部铭记于心 [01:10.931] [01:11.192] ただ願って願って 生まれ変わっても
只是期许着期许着获得了转生 [01:16.981] 不確かな未来を謳っては触れたくて
歌唱不确定的未来 又想要触及 [01:23.213] 伝って伝って 頬を流れる
传达着传达着 流淌两颊的 [01:28.413] その涙の味は いつかの約束
这份眼泪的滋味 已是几时的约定 [01:34.652] ただ灰になって 朧げになって
只是换作了爱 化作了暧昧 [01:39.921] 遠く何処かへ この夜を越えて蒼に染まる
飘往远方的某处 跨越黑夜 染上青色 [01:47.329] [01:58.060] 夜もすがら夢を 張り巡らした想いを
终夜的梦 铺张开来的思绪 [02:03.731] 見つからないまま 月は影を落とした
仍旧找不到 月亮落下了影子 [02:09.694] 寝もやらず明けて 手も離せなくて
辗转反侧到天明 却无法放手 [02:15.426] 憧れる君を 遠ざけてしまった
把憧憬着的你 逐渐远去 [02:21.284] [02:21.440] あの日の僕の眼差しも全部
那天我的目光所及 [02:27.042] 霞んでしまって
所有都变得浑浊不清 [02:31.854] [02:32.427] ただ痛くて痛くて 堪らない
只是痛苦又痛苦得 不堪的天空中 [02:37.045] 空の青さは深く色を孕んでは冷たくて
天蓝孕育着深色 很冷 [02:44.581] 伝って伝って 寄せ合う肩を
传达着传达着 颤动相依偎的肩膀 [02:49.492] 震わせた微かな温もりを抱いては
拥抱微弱的温暖 [02:55.882] まだ見ぬ世界へ 花は風を待って
向还未领略的世界 风中飞舞着花瓣 [03:01.136] 遠く何処かへ この夜を越えて蒼に染まる
飘往远方的某处 跨越黑夜 染上青色 [03:08.753] [03:11.470] 犯してきた過ちも その後悔さえも
因为一路犯下的错误 与那份悔恨 [03:18.573] かけがえのないものだから
都是无可替代的事物 [03:32.316] [03:40.623] ただ願って願って 生まれ変わっても
只是期许着期许着获得了转生 [03:46.266] 不確かな未来を謳っては触れたくて
歌唱不确定未来 想要触碰 [03:52.851] 伝って伝って 頬を流れる
传达着传达着 流淌两颊的 [03:57.859] その涙の味は いつかの約束
这份眼泪的滋味 是何时的约定 [04:04.140] ただ灰になって 朧げになって
只是换作了爱 化作了暧昧 [04:09.537] 遠く何処かへ この夜を越えて蒼に染まる
飘往远方的某处 跨越黑夜 染上青色