COMO UN G-ROSALÍA

[00:00.000] 作曲 : Noah Goldstein/Rosalía Vila Tobella/Pablo Díaz-Reixa/Adam Feeney/James Blake Litherland/David Rodriguez [00:01.000] 作词 : Rosalía Vila Tobella/Pablo Díaz-Reixa [00:07.309] Si no puedes tener lo tendrás que soltar
若你无法拥有 你要选择放手 [00:14.426] No estoy a tu lado, pero te deseo paz y libertad
我并不在你身旁 但我希望你能平安自由 [00:21.737] No rezes por mí, quiero que sepas que estoy bien
不必为我祈祷 我想让你知道我安然无恙 [00:28.639] Yo tengo mi fe, mis armas, mi cora que no sé pa' quién
我有着自己的信仰 自己的武器 和那不知为了谁的心 [00:36.118] No duermo na' y voy como si estuviera blindá'
我保持清醒 像是身着盔甲般行走着 [00:42.974] Persona si se me olvida que es tu cumpleaños sin más
如果我忘了今天是你的生日 我很抱歉 [00:50.369] Tantas palabras se quedarán sin predicar
如此多的歌谣便无法献给你 [00:57.334] 'Toy triste si pienso en lo bueno que tengo que no puеde durar
如果我想到我所拥有的美好无法长存 我很难过 [01:03.752] [01:04.340] Sólo el amor con amor se paga
唯有将爱付出 才能获得爱的回报 [01:11.096] Nada tе debo y tú no me debes nada
我与你并不欠对方什么 [01:18.612] El querer que no se da, ¿dónde acaba?
尚未给予的爱 会在何处结束 [01:25.238] Si encuentro el tuyo ya será deuda pagada
如果我能寻到你的爱 爱的债务便可还清 [01:31.581] [01:33.144] Si no lo puedes tener, mejor déjalo ir
若你无法拥有 你要选择放手 [01:39.429] Qué pena cuando quieres algo pero Dios tiene otros planes pa' ti
当你渴望某物 上帝对你却另有安排 是多么遗憾啊 [01:47.986] No me enamoro de nadie, jura'o, como un G
我不会爱上任何人 我发誓 作为你的爱人 [01:54.688] Ni escribo canciones de amor pero en esta me doblo por ti
我甚至不会写首情歌 但在这首歌中 我会为你倾尽全力 [02:01.239] [02:02.346] ¿Dónde me cogió la noche?, me perdí
黑夜将我缩小到何般 我迷失了方向 [02:06.231] Los faros de los coches me llevan pa' allí
汽车前灯将我带去那里 [02:09.815] ¿Dónde me cogió la noche?, me perdí
黑夜将我缩小到何般 我迷失了方向 [02:13.461] (Los faros me llevan pa' allí)
(前灯将我带去那里) [02:15.555] [02:15.872] Sólo el amor con amor se paga
唯有将爱付出 才能获得爱的回报 [02:22.428] Nada te debo y tú no me debes nada
我与你并不欠对方什么 [02:30.404] El querer que no se da, ¿dónde acaba?
尚未给予的爱 会在何处结束 [02:36.753] Si encuentro el tuyo ya será deuda pagada
如果我能寻到你的爱 爱的债务便可还清 [02:43.226] [02:44.957] Guárdame, guárdame
拯救我 拯救我 [02:46.697] Otra vez, otra vez
一次又一次 [02:48.567] Mándame, mándame
送给我 送给我 [02:50.319] Ángeles, ángeles
天使 天使 [02:59.331] Guárdame, guárdame
拯救我 拯救我 [03:01.036] Otra vez, otra vez
一次又一次 [03:02.822] Mándame, mándame
送给我 送给我 [03:04.635] Ángeles, ángeles (jura'o, como un G)
天使 天使 (作为爱人的誓言) [03:06.757] [03:07.310] Como un G de verdad, sin guardaespaldas voy por ahí (jura'o, como un G)
像是真正的黑帮 无需保镖便可四处闲走 (un G不仅如上文是表达<亲爱的/cariño>另一种方式 也可表达<黑帮/gangster>之意) [03:15.546] Que yo mato, que yo mato, yo mato por ti (jura'o, como un G)
我为你大开杀戒 大开杀戒 [03:20.706] Cantándote baladas por la madrugada, quién me lo iba a decir (jura'o, como un G)
在黎明时分为你哼起歌谣 谁会想到这般 [03:28.403] Pero dime, dime, dime quién se atreve a decirmelo a mí (jura'o, como un G)
但告诉我 告诉我 告诉我谁敢和我说 [03:34.510] Que siempre te querré aunque no te tenga
即使你不属于我 我也会一直爱你 [03:38.041] Que siempre me tendrás aunque no me quieras (jura'o, como un G)
即使我不爱自己 我也会一直属于你 [03:41.604] Que siempre te querré aunque no te tenga
即使你不属于我 我也会一直爱你 [03:45.509] Que siempre me tendrás aunque no me quieras (jura'o, como un G)
即使我不爱自己 我也会一直属于你 [03:53.493] [04:05.309] Da, da, da, da, dararada [04:08.181] Da, da, da, da, dararada [04:11.614] Da, da, da, da, dararada [04:15.248] Da, da, da, da, dararada [04:18.861] Da, da, da, da