I See A Darkness-ROSALÍA

[00:00.00] 作词 : Will Oldham [00:01.00] 作曲 : Will Oldham [00:16.35]Well, you're my friend that's what you told me
你和我说你是我的挚友 [00:25.36]and can you see what's inside of me?
而你却不懂我的心 [00:34.43] [00:37.24]Many times we've been out drinkin',
多少次我们纵酒狂欢 [00:45.35]Many times we've shared our thoughts,
多少次我们交互灵魂 [00:53.62]But did you ever, ever notice, the kind of thoughts I got?
可你可体会过我的感受？ [01:08.12] [01:11.56]Well, you know I have a love,
你知道我有爱 [01:15.79]a love for everyone I know.
普视众生 [01:22.17] [01:24.28]And you know I have a drive to live,
你知道我渴求成功 [01:30.77]I won't let go.
倾尽全力 [01:37.26] [01:38.23]Could you see its opposition
你能感受到他的戒心 [01:42.29]comes rising up sometimes?
你会一蹶不振吗？ [01:50.02] [01:51.91]That it's dreadful anteposition,
多可怕 [01:55.17]comes blacking in my mind.
我思绪黑漆 [02:02.18] [02:05.76]And then I see a darkness.
浓黑笼罩双眸 [02:10.01]Oh no I see a darkness.
黑暗已于我所见 [02:14.61]And now I'm seeing darkness.
我已聊熟于心 [02:19.61]And then I'll see a darkness.
黑暗仍将笼罩 [02:23.77]Did you know how much I love you?
我爱你，无需赘言 [02:28.41]It's a hope that somehow you,
只期盼你 [02:33.27]can save me from this darkness.'
拯救我于死寂的黑暗 [02:41.39] [02:43.40]Well, I hope that someday, buddy,
朋友，我只期盼与你 [02:46.51]we have peace in our lives.
携手欢笑 [02:50.93]Together or apart,
聚散或取舍 [02:55.05]alone or with our wives.
孤身或温情 [02:59.56]And we can stop our whoring
我们不再沉沦 [03:03.60]and pull the smiles inside.
笑着面对世界 [03:07.99]And light it up forever
永远战胜黑暗 [03:12.00]and never go to sleep.
昼夜不息 [03:16.16]My best unbeaten brother,
我最最坚强的兄弟 [03:20.60]this isn't all I see.
这不是我所见闻 [03:29.33] [03:29.65]And then I see a darkness
浓黑笼罩双眸 [03:34.20]Oh no, I see in darkness
黑暗已于我所见 [03:39.15]Now, I'm seeing darkness
黑暗正在延伸 [03:43.79]And then I'll see a darkness
仍将笼罩心灵 [03:48.32]Did you know how much I love you?
言语已不足表达我的爱意 [03:52.76]It's a hope that somehow you,
只愿你将我 [03:57.31]Can save me from this darkness.
置身于永恒的光明。 [04:05.53]