The Meeting Place-The Last Shadow Puppets

[00:28.09]The colder the night gets
夜里越来越冷了 [00:31.26]The further she strains
她和他之前的距离也越来越远了 [00:34.28]And he doesn't like it
他很不喜欢 [00:37.62]Being this way
这样的变化 [00:39.02] [00:39.38]And she tried so hard
她一直试图 [00:42.86]To steer away
躲避着 [00:43.86]From the meeting place
那个将要到达的感情的终点 [00:45.63]But her heart had left her there
但她的心不由自主的走向了那里 [00:50.59] [01:04.61]She clings to his consciousness
无论他在哪儿 [01:07.64]Wherever he laid
他都一直想着她 [01:10.86]He struggles to sleep at night
在夜晚也几乎难以入睡 [01:13.64]And during the day
即使在白天 [01:15.05] [01:15.35]He's worried she's waiting in his dreams
他也在想着她会不会在梦中等着他 [01:19.18]To drag him back to the meeting place
带他回到他们感情的终点 [01:21.85]His love had left in there
他的爱也被丢在了那 [01:26.44]Where the voices still echoes
她的声音还一直萦绕在耳边 [01:27.86] [01:28.11][Chorus] [01:28.52]I'm sorry I met you darling
“对不起亲爱的 我还是要和你分开” [01:32.18]I'm sorry I met you
“对不起 我赴了这终点的约” [01:33.61]As she turned into the night
在她离开的那晚 [01:37.59]All he had was the words
留给他的只有那些最后的话语 [01:41.18]"I'm sorry I met you darling
“对不起亲爱的 我们还是走到了这一步” [01:44.26]I'm sorry I left you"
“对不起 我离开了你” [01:45.97] [01:59.33]Four weeks they had trolled around
四周就在他们互相敷衍中过去了 [02:02.56]Playing the fools
虽然装作什么都不知道一样 [02:05.59]They knew the time would come
但他们都明白那一天总会来的 [02:08.37]And time would be cruel
时间是残酷的 [02:09.70] [02:10.04]Because it is cruel to everyone
对每个人都是如此 [02:13.89]He is crying out from the meeting place
他在那终点流泪哭泣 [02:16.65]He stranded himself there
把自己困在那 不愿前进 [02:21.18]Where the voice still echo
她的声音似乎还回绕着 [02:23.15] [02:23.86][Chorus] [02:24.11] [02:24.96]I'm sorry I met you darling
“对不起亲爱的 我们还是走到了终点” [02:26.93]I'm sorry I've left you
“对不起 我只能离开你” [02:29.73]As she turned into the night
在她转身离开的晚上 [02:33.05]All he had was the words
他能怀念的只有她分手的话语 [02:36.69]"I'm sorry I met you darling
“对不起亲爱的 我们还是走到了这一步” [02:39.30]I'm sorry I left you"
“对不起 我离开了你” [02:45.25] [03:01.11]"I'm sorry I met you darling
“对不起亲爱的 我们还是走到了终点” [03:04.23]I'm sorry I left you"
“对不起 我只能离开你” [03:11.08]