Damn Your Eyes-Etta James

[00:15.75]I can do what I want
可以做我想做的事 [00:17.80]I'm in complete control
生活由我掌控着 [00:20.00]That's what I tell myself
我是这样告诉自己的 [00:23.70]I gotta a mind of my own
我有自己的想法 [00:24.80]I'll be alright alone
一个人怡然自得 [00:28.00]Don't need anybody else
谁也不需要 [00:32.80]I gave myself a good talking to
我自言自语了一番 [00:36.80]No more bein' a fool for you
不再做你的傻瓜 [00:39.90]But I see you and all I remember
如今看到你我想起了曾经 [00:43.90]And how you make me wanna surrender
你是如何让我投降的 [00:47.00]Damn your eyes
该死！你的眼睛 [00:51.00]For taking my breath away
让我无法呼吸 [00:57.70]Makin' me want to stay
让我想要留下来 [00:59.00]Damn your eyes
该死！你的眼睛 [01:03.70]For gettin' my hopes up high
让我的希望高涨 [01:07.65]Makin' me fall in love again
让我再次坠入爱河 [01:11.60]Damn your eyes
该死！你的眼睛 [01:19.80]It's always the same
你总是说 [01:22.00]You say that you'll change
你会改变 [01:23.90]Somehow you never do
可你却依旧如此 [01:27.80]I believe all your lies
我相信了你的谎言 [01:29.90]The look in your eyes
你眼中的表情 [01:32.80]You make it all seem true
使这一切看起来都是真的 [01:36.00]I guess I see what I wanna see
我想我看到了我所想看到的 [01:40.00]Or is it my heart just deceivin' me?
还是我的内心在欺骗我？ [01:43.60]Because with that look I know so well
因为那样的眼神让我很清楚 [01:47.60]I fall completely under your spell
在你的魔咒下我已完全沦陷 [01:50.70]Damn your eyes
该死！你的眼睛 [01:54.70]For takin' my breath away
让我无法呼吸 [01:58.80]For makin' me wanna stay
让我想要留下来 [02:02.80]Damn your eyes
该死！你的眼睛 [02:06.80]For gettin' my hopes up high
让我的希望高涨 [02:10.80]For makin' me fall in love again
让我再次坠入爱河 [02:14.80]Damn your eyes
该死！你的眼睛 [02:17.00]*** Sachs solo *** [02:32.50]You keep deliberately deceivin' me
你一直在刻意欺骗我 [02:36.00]Makin' me see what I want to see
让我看到了我所想看到的 [02:38.85]Damn your eyes
该死！你的眼睛 [02:42.80]For takin' my breath away, hey
让我无法呼吸 [02:46.80]For makin' me wanna stay
让我想要留下来 [02:50.85]Damn your eyes
该死！你的眼睛 [02:54.80]For gettin' my hopes up high
让我的希望高涨 [02:58.80]For makin' me fall in love again
让我再次坠入爱河 [03:02.80]Damn your eyes
该死！你的眼睛 [03:10.80]Damn your eyes
该死！你的眼睛 [03:13.80]For takin' my breath away
让我无法呼吸 [03:18.85]Damn, damn your eyes
该死！你的眼睛 [03:22.85]For gettin' my hopes up high
让我的希望高涨 [03:26.80]For makin' me fall in love
让我再次坠入爱河 [03:29.90]Fall in love again
再次坠入爱河 [03:33.80]Damn, damn your eyes
是你的眼睛！