恋はハチャメチャ-GRANRODEO

[00:00.00] 作曲 : Masaaki Iizuka/Kisho Taniyama [00:01.00] 作词 : 谷山紀章 [00:18.42]夢にそっと触れないで
不要轻触梦境 [00:21.80]暗に想像できない
我无法暗自臆想 [00:25.40]故にちょっと触れていて
所以稍稍地彼此触碰 [00:29.04]眠らないで見ないで
先别入睡 也别入眼 [00:32.92]甘えたって知らないの
你恃宠而不自知 [00:36.33]どうせアナタ次第
反正一切由你掌控 [00:39.96]誰より大切なんでしょう
谁让我比谁人都更在乎你呢 [00:43.72]見下げないでフライデー
别瞧不起人啊 星期五 [00:47.63]この先のロマンスは闇の中へ
此前所有的浪漫 难道不过是 [00:54.70]消えゆくだけの愛の煙か
黑暗中湮散的爱的胧烟？ [01:01.44]今はゆらゆら揺らめく恋なら
倘若此刻这恋意摇曳生姿 [01:07.00]ふわふわ浮つく僕ら
飘然忘我的两个人 [01:10.62]明日なんか来ないで
祈愿明天不会到来 [01:14.08]見えないで太陽
不看朝日 唯见爱人 [01:17.33]だからまだまだまだまだ帰らない
所以这长夜漫漫 先别急着离开 [01:21.56]ハチャメチャいちゃつく僕ら
爱恋让你我心旌摇曳 焦灼难耐 [01:25.14]キスは朝まで夢じゃない
彻夜拥吻 并非梦境 [01:30.92]君とハチャメチャ
爱让你我心荡神驰 [01:33.43] [01:47.58]僕はそっと気づかって
我悄悄注意到了 [01:50.99]グラスの場所を戻した
于是把酒杯放回原处 [01:54.49]君はちょっと意地悪に
你略施心计 故意使坏 [01:58.21]ワイン飲んで洗って
咽下红酒 开始洗漱 [02:01.96]泣かれたって知らないの
你不知道我为你哭过吗 [02:05.46]どうせ大層な未来
反正波澜壮阔的未来 [02:09.07]訪れるはずもないんでしょう
也注定不会降临的对吧 [02:12.94]期待しないでサンデー
别对星期天满怀期待 [02:16.87]この先にうっすらと目に染むモヤは
前方那氤氲在你眉眼中的雾霭 [02:23.69]二人の後ろめたさ隠す
悄然藏起两人的心怀鬼胎 [02:30.49]今はゆらゆら揺らめく恋なら
倘若此刻这爱恋摇曳生姿 [02:36.13]ふわふわ浮つく僕ら
飘然忘我的两个人 [02:39.72]抱き合って裸の心を見たいよ
紧紧相拥着 我多想看看你的真心啊 [02:46.44]だからまだまだまだまだ帰らない
所以长夜漫漫 先别急着说离开 [02:50.71]ハチャメチャいちゃつく僕ら
恋意让你我心旌摇曳 焦灼难耐 [02:54.34]キスだけじゃないまだ先へ
亲吻早已不够 更求欢若鱼水 [03:00.09]恋にクラクラ
在爱里意乱神迷 [03:03.42] [03:24.54]今はゆらゆら揺らめく恋なら
倘若此刻这恋意摇曳生姿 [03:31.63]ふわふわ浮つく僕ら
你我飘然沉溺其中 [03:35.24]明日なんか来ないで
祈愿明天不会到来 [03:38.91]見えないで太陽
不看朝日 唯见爱人 [03:41.77]だからまだまだまだまだ帰らない
所以长夜漫漫 先别急着说拜拜 [03:46.12]ハチャメチャいちゃつく僕ら
爱恋让你我心旌摇曳 焦灼难耐 [03:49.81]キスだけじゃない
只是亲吻已远远不够 [03:52.89]その先へ行きたいのさ
还想和你欢若鱼水 [03:56.42]二人朝まで果てて夢でも
哪怕双人的美梦终会在清晨醒来 [04:02.73]恋はハチャメチャ Ah...
爱让我们意乱情迷