春陽-花譜/くじら

[00:00.000] 作词 : くじら [00:00.133] 作曲 : くじら [00:00.266] 编曲 : くじら [00:00.400] [00:01.119] ここから先の言葉は濡れてにじんで重くなって
从此处开始 前方的话语 被浸湿而模糊不清 变得沉重起来 [00:04.605] 読めないから、君が言ってよ、君が言ってよ
因为已经无法读懂，那就由你亲口说出吧，亲口说出吧 [00:12.098] [00:26.114] もう大人になったからさ、
因为已经成为大人了啊 [00:29.567] から始まる君の話を
你的话语缘起于此 [00:33.708] ゆらぐ陽に透く肌の色は
摇曳的阳光透过肌肤呈现的颜色 [00:37.428] 昼間の幽霊みたいだ
就像昼间的幽灵一般 [00:41.248] 遊ぶということ
所谓嬉游之事 [00:45.831] 窓際の春陽
窗边的春阳 [00:49.243] この先にないことだらけだ
尽是些不存在于未来之中的事情 [00:53.285] 春風が吹いた
春风拂过 [00:56.184] [00:57.277] ここから先の言葉は濡れてにじんで重くなって
从此处开始 前方的话语 被浸湿而模糊不清 变得沉重起来 [01:00.803] 読めないから、君が言ってよ、君が言ってよ
因为已经无法读懂，那就由你亲口说出吧，亲口说出吧 [01:05.532] 二度と戻らない場所
无法重返的那个地方 [01:07.268] 何度も思い出してしまうなら
若仍会无数次浮现于回忆之中 [01:09.649] 忘れないように 名前をつけておこうよ
因为不想忘记 就为其起个名字吧 [01:15.890] [01:29.346] 浴衣姿で煙草
身着浴衣 烟草相伴 [01:33.779] ヒリついた日々に雨傘
于刺痛的日常中撑起雨伞 [01:37.344] フィルムで切り取る写真に
从胶卷上裁剪下的照片 [01:40.957] 浅い煙を吐く
浅浅吐出的烟雾缭绕其上 [01:44.411] [01:45.307] これから進むべき場所が不安になって
从此处开始 将要前行的地方变得令人不安起来 [01:47.674] 道案内も読めないから
因为连路标都读不懂 [01:49.607] 秘密の花、淡い春に触れる
秘密之花，触碰着淡薄的春意 [01:53.809] 二度と起こらないこと
不会再次发生的事情 [01:55.431] 何度も思い出してしまうなら
若仍会无数次浮现于回忆之中 [01:57.586] 忘れないように 名前をつけておこうよ
因为不想忘记 就为其起个名字吧 [02:03.897] [02:17.495] 言って仕舞えば
若有勇气说出口 [02:21.116] 逃げて仕舞えば簡単なこと
若选择逃避 那无比轻松 [02:26.783] それでも行くなら
即使如此依然前行的话 [02:30.719] それでも行くなら
即使如此依然前行的话 [02:33.309] [02:33.480] ここから先の言葉は濡れてにじんで重くなって
从此处开始 前方的话语 被浸湿而模糊不清 变得沉重起来 [02:36.834] 読めないから、君が言ってよ、君が言ってよ
因为已经无法读懂，那就由你亲口说出吧，亲口说出吧 [02:41.558] 二度と戻らない場所
无法重返的那个地方 [02:43.221] 何度も思い出してしまうなら
若仍会无数次浮现于回忆之中 [02:45.754] 2人だけの 名前をつけておこうよ
就为只属于我们二人的故事 取个名字吧 [03:03.453]