負け犬にアンコールはいらない-ヨルシカ

拿不拿还做了调查问败犬需不需要安可，大部分网友说需要。结果拿说:“我觉得不需要。”[大哭]笑死

我见到一个发出狼叫声幽灵， “你……” “在等拿不拿投我”

大家好，我是这首歌的翻译。其实半个来月前就投了翻译，今天才过的审。希望大家多多支持拿不拿和ヨルシカ，有条件最好买买碟子。

这首的感觉就好像是装作很轻松地说 “你看啊我在逞强哦”

《败犬女主太多了》应该选这首歌做OP才对🤓👆

于是狼少年从狼老头变成了败犬（大雾

歌名里的「アンコール」是英文里”encore”的外来语，译成中文是指“再来一首”的意思。多用于表演结束后观众们觉得表演很精彩，就会喊“encore！encore！”，就是“再来一首！”的意思。这里这个词在歌名和歌曲中大概是指“因为是败犬所以就没有必要再次表演了”的意思（？ （有错请指出谢谢！！

拿式祖传副歌切换终于出现在夜鹿的歌里了么hhh。

装了一分钟可爱声线的suis实在憋不住了发出了原声[大哭][大哭][大哭]

suis开头的声音听起来好像在撒娇，好可爱啊

看起来是“不需要安可的败犬” 其实是想要证明自己的狼吧(胡乱分析

2025年7月4日，拿哥不是败犬😭😭😭

拿哥：听suis唱败犬的前两节的时候，我就觉得这个人真的是天才吧！能配合曲调表现出声线的细微差别，真的很厉害呢。

某点上来说歌词很相应啊...【不 負け犬にアンコールはいらない：負け犬だからさ想い出しかないんだ【因为是败家之犬所以只能拥有回忆。 】 ただ君に晴れ：思い出なんてただの塵だ【回忆也只不过是垃圾了。】 冬眠：想い出なんて言葉作るなよ 【那就不要创造回忆这个词汇。 】

《負け犬にアンコールはいらない》这首歌n-buna曾在访谈中提到「录制人声时，主唱suis提出建议，特别加重副歌的情绪，这种唱法跟歌曲非常搭。」以这首歌的例子，也说明两人作为双人音乐组合，摸索出与前作不同的合作方法。因此这首歌在夜鹿的作品当中，也算是非常有新鲜感的歌曲。

suis小姐姐真的超绝啊和拿绝配了 拿的神仙作词和神仙编曲配上suis小姐姐的神仙音色完美极了 感情抒发也特别到位 一开始带有点调皮可爱的唱腔甚至还有超级可爱的鼻音 青春来了！！ 到副歌部分情感就爆发了 特别的有力度 败犬不需要安可什么的情感挥洒的淋漓尽致致了(写不下了楼里面继续)

我不要你觉得，我要我觉得

演唱会中所有的曲目演奏完毕后应粉丝要求添加的额外曲子或节目叫安可，源自encore的音译

問題：败犬需要安可吗？ 拿：不要。 网友：要。 粉丝：要。 yoasobi：要，ENCORE我都写好了。 拿：要。

因为败犬不需要安可，所以，yoasobi对不住了（bushi

歌名叫败家之犬不需要安可，同时二专的名字也是这个。在专辑发售前拿不拿在推特上面发起了投票问“败家之犬需不需要安可”，但大部分网友都选择需要，结果他说我觉得不需要，意思就是他提前已经确定好了，只是走一下形式发起投票[汗]就这个意思

我进化出耳朵就是为了听拿曲

虽然不知道suis小姐姐的样子 但是我已经自行脑补成了一个短发的，酷酷的，厌世的小姐姐了，应该小姐姐的眼睛很不羁，总之听她的声音就知道他一定有故事。所以这么nb的组合实在让我不停自行脑补啊！

看访谈才知道拿不拿是用安可来形容转生，啊这真是既想不到又意料之中了

草。我就知道这底下会有明言明语

向结束乐队，开战🫵😡 向有刺无刺，开战🫵😡 向mygo，开战🫵😡 向yoasobi，开战🫵😡 向ztmy，开战🫵😡 向可惜夜，开战🫵😡 现在还有谁能挡住我夜鹿口牙！！！

我总觉得是个长头发的姐姐，看起来很温柔的亚子。事实上唱歌超级帅气。X D

昼鸢也是，装了一分钟低音声线实在憋不住了副歌变成原声了😂

昨天晚上梦到潘长江也是夜鹿的粉然后看到他也在听败犬，还跟我一家店一家店地问哪里可以买到卡布奇诺里面的钥匙扣[多多捂脸]

英雄所见略同😎不过op也很好听就是啦

开头幼得简直让当时初听的我以为拿招童工:-D

都是以为你们所以拿才会在八月、某、月明かり里写什么少数派[大哭]

encore可解释为“返场”。并且告诉你一个常人不大可能知道的事，这个词在结构主义社会学（不能细说）里是“再生产”的意思。因此原意更贴近于“因为‘我’无法获得/占有对象，所以爱意的encore（再生产）没有办法进行了。”

这个单曲循环了不知道多少天。歌词真的戳中我了。 实在没办法说清楚这种感觉，细细密密遍布全身，满溢着充斥着叫嚣着的无法抑制的感情啊，似乎下一刻就要冲出四肢百骸，冲出大气层，冲出太阳系，直到达半人马座的类地行星。 这歌属于普通又不不那么普通的我们，虽丧也燃。是战曲。是败犬组宣言。

你单纯把这当成歌手和粉丝们的有趣互动就是了。你要问歌手和粉丝互动有什么意义的话，那你可以问问业内人士_(:з」∠)_

听得出来suis绷这个声线绷的很努力[大哭]

一个人做决定，这个事不需要讨论

害 拿不拿是不是想笑死我们

夜鹿每一首歌都在竭力迸发着笨蛋似的未知活力

夜鹿的曲子里这首我最喜欢…感觉很有暴走感听完就热血那种…嘴上说着自己是败犬然而并不是的那种感觉… 反正对只有590评论感到不爽就是了（x

我觉得《败犬》的OP很一般，所以我认为这首才是最正解[色]

『已经够了，这样的人生干脆想赌上全部。 』 赌上全部吧，不需要encore，不需要也不可能把人生再来一次。 所以赌上全部去活吧，仅有一次的舞台，仅有一次的夏天。 落幕之后就是结束，没有额外节目，没有能后悔能补充的机会。结束就是结束。 不管是不是败家之犬。 想要抱着这样的决心去活。

拿不拿是败犬 不需要安可。

败犬不需要安可，但是YOASOBI需要

狼少年直接变成败犬了，没有变老的过程，成功与否只在一瞬之间。

救命啊这首前半suis的声音太可爱了啊救命[钟情]

suis唱得好可爱啊！！（可能「可爱」这个表述有点不清晰？总之就是可爱！！）