All For You-Cian Ducrot

[00:00.000] 作词 : Cian Ducrot [00:01.000] 作曲 : Cian Ducrot [00:10.325] I roll over, but it's empty
我辗转反侧 却无人相伴 [00:15.039] You used to lay here beside me
可你也曾躺在这儿 在我的身侧 [00:19.792] I swallow my pride 'cause it's all on me
我放下了骄傲 只因一切归咎于我 [00:28.993] Is it too late? Forgive me
此刻再说请原谅是否已为时过晚？ [00:33.181] Did you mean what you said? Are you angry?
你说的话可都是认真的？还是一时气愤？ [00:38.260] Lost more than a friend now l'm on my knees
失去你远比失去挚友要痛苦 我已跪地祈求 [00:43.014] [00:45.595] I don't know why l'm praying tonight
不知为何 今夜我祷告不止 [00:50.765] But if you can hear me
但若是你能听见我的心声 [00:53.166] Tell me if you hear me
就请告诉我 若你能听见我 [00:54.805] [00:56.965] And I should have called
我本该给你打电话的 [00:59.513] And I should have tried
我本该试着挽留你的 [01:01.800] And I should have walked you home every night
我本该每夜送你归家 [01:06.547] And I should have kissed you ten thousand times
我本该亲吻你千万次 [01:10.936] Just to tell you I love you
为了让你明白我的爱 [01:13.432] I should have done it all
我本该为你做这一切 [01:18.220] All for you, baby
只为你啊 宝贝 [01:21.124] But now I'm just a little too late
可现在也许已经太迟了 [01:25.103] To be what you needed
已经无法成为你所需求的那个人 [01:27.567] But I hope that he is
但我只希望那个他会是你想要的 [01:30.665] [01:34.206] You took me around, but we got nowhere
你曾带我共赴爱河 可却无功而返 [01:39.052] 'Cause you were naive while I was too scared
因为彼时的你太过天真 而我太过恐惧 [01:43.739] So when we lit a fire, you ran towards the flares
所以当我们引燃了爱火时 你如飞蛾扑火 [01:53.018] And I stood around and I watched you burn
我却呆立原地 看着你焚身火中 [01:57.855] Then I rose up to claim you and left you in the dirt
转而却将你责备 独留你埋身尘土 [02:02.358] Kept my hands to myself like I kept my word
我不敢妄动 亦如我保守的承诺 [02:06.359] Fool you once, never twice, I guess you've learnt
我曾将你愚弄 但却仅此一次 我猜你也有了防备 [02:09.094] [02:09.710] And I don't know why I'm praying tonight
不知为何 今夜我祷告不止 [02:14.739] But if you can hear me
但若是你能听见我的心声 [02:17.132] Tell me if you hear me
就请告诉我 若你能听见我 [02:18.549] [02:21.092] And I should have called
我本该给你打电话的 [02:23.593] And I should have tried
我本该试着挽留你的 [02:25.728] And I should have walked you home every night
我本该每夜送你归家 [02:30.438] And I should have kissed you ten thousand times
我本该亲吻你千万次 [02:34.506] Just to tell you I love you
为了让你明白我的爱 [02:37.600] I should have done it all
我本该为你做这一切 [02:42.160] All for you, baby
只为你啊 宝贝 [02:44.970] But now l'm just a little too late
可现在也许已经太迟了 [02:49.240] To be what you needed
已经无法成为你所需求的那个人 [02:51.693] But I hope that he is
但我只希望那个他会是你想要的 [02:53.802] [02:56.234] I shouldn't have promised that I'd never fall
我本不该承诺自己不会重蹈覆辙 [03:00.914] But you saw the writing all over the walls
但你已看的真真切切 明明白白 [03:05.422] I try not to cry in the places we'd go to
我也试着不在重游我们曾爱去的故地时太过感伤 [03:09.985] But I still ****ing care for you
可我还是止不住地去关心你 [03:12.857] [03:17.144] I hope that he calls
我只希望他会打电话关心你 [03:19.482] I hope that he tries
我只希望他会尽力去挽留你 [03:21.774] I hope that he walks you home every nigh
我只希望他会每夜送你归家 [03:26.477] I hope that he kisses you ten thousand times
我只希望他会亲吻你千万次 [03:30.816] Just to tell you he loves you
只为让你明白他有多么爱你