Moi Je Joue-The Puppini Sisters

[00:11.36]Moi je joue
我在玩 [00:12.23]Moi je joue à joue contre joue
我在玩贴面游戏 [00:14.46]Je veux jouer à joue contre vous
我想和您脸贴着脸玩 [00:16.95]Mais vous, le voulez-vous?
不过您呢，您想玩吗？ [00:21.09]De tout c?ur, tout c?ur
真心地 [00:23.50]Je veux gagner ce c?ur à c?ur
我想赢这个心连心的游戏 [00:25.71]Vous connaissez mon jeu par c?ur
您心里已经明白我的游戏 [00:27.64]Alors défendez-vous
那就防守起来吧 [00:29.37]Sans tricher, je vous le promets
不会作弊的，我向您保证 [00:35.34]Sans tricher, tant pis c'est bien fait
不会作弊的，啊，干得漂亮 [00:41.06]Vous êtes mon jouet
您是我的玩具了 [00:42.68]A présent, présent
从现在起 [00:44.24]Ce ne sera plus vous mais toi
就不称呼“您”而是“你”了 [00:45.84]Et tu feras ?a t'apprendra
你要学着做 [00:48.47]N'importe quoi pour moi
一切来取悦我 [01:03.49]Moi je je, je je joue
我，我在玩，我在玩 [01:05.24]C’est moi qui je joue
是我在玩 [01:07.15]Et voulez, et voulez, et voulez
您想吗，您想吗，您想吗 [01:10.00]Et voulez-vous quand je m’émane
您想玩吗 [01:11.87]Just a little bit of joy
找一点乐子嘛 [01:13.63]Moi .. je … joue
我在玩 [01:15.97]Et voulez-vous, le veux vous le veux vous
您想玩吗？ [01:24.21]Sans tricher, je vous le promets
不会作弊的，我向您保证 [01:27.29]Sans tricher, tant pis c'est bien fait
不会作弊的，啊，干得漂亮 [01:33.36]Vous êtes mon jouet, jouet
您是我的玩具了 [01:34.77]A présent
从现在起 [01:36.14]Ce ne sera plus vous mais toi
就不称呼“您”而是“你”了 [01:38.19]Et tu feras ?a t'apprendra
你要学着做 [01:41.16]N'importe quoi pour moi
一切来取悦我 [02:06.08]Moi, j’ai mort ?
我死了 [02:08.76]Je joue, je joue
我在玩 [02:11.14]Moi, j’ai en je va
我没在玩 [02:13.39]Je suis d’ont j’airelle
我在一个梦里 [02:15.86]Je joue je joue
我在玩 [02:18.46]Tout le monde veut jouer avec moi
人人都想跟我玩 [02:21.49]J’en sais pas pourquoi
我不知道为什么 [02:23.35]Je joue je joue
我在玩 [02:47.61]Sans m'en faire, je vais t'assurer
不慌不忙，我保证 [02:50.21]Un enfer de griffes et de crocs
你会生活在一个满是爪子和獠牙的地狱里 [02:56.37]Tu crieras bient?t "Au secours"
你马上就会哭喊“救命” [02:58.98]Alors décidant de ton sort
那就决定你的命运吧 [03:01.40]Pour m'éviter quelques remords
为了不太内疚 [03:06.04]Je t'aimerai plus fort
我会更用力地爱你 [03:09.17]plus fort, plus fort
更用力，更用力