La Seine-Sean Lennon/Vanessa Paradis

在你们厮逼的时候，我把翻译上传了[亲亲]

想象这歌在中国就是，黄河黄河！长江长江！

电影《怪兽在巴黎》配乐 美丽的法语 男女对唱 其中男伴唱Sean Lennon还是约翰列侬和小野洋子的儿子[生病]

看这电影时一直觉得女主和跳蚤人是一对（实力站错cp……）还有还有！跳蚤好萌>3<

很好看的一部法国动画，暖心[爱心]

有个美丽的传说 巴黎的虱子都会唱歌🎤[痛苦]

作为一只跳蚤，声音这么sexy真的好吗(,,•́ . •̀,,)

男伴唱是列侬和那个日本女人的儿子。。。[惊恐]

喜欢这首歌胜过怪兽在巴黎

就在刚刚，摘下耳机对舍友说我在听法语歌，然后室友随便哼了一句，然后我发现就是这首歌的一句歌词。。。。可怕

这电影里曲曲都很经典的

纠正一下呀，这首歌里的男声不是西恩列侬，是法国歌手M，Sean唱的是英语版的。

怎么评论里还撕起来了，快打住咱们听歌好不好😂

从评论里能找到女朋友吗。。。。。。

Sean Lennon2008年和其女友Kemp Muhl组成了音乐组合The Ghost of a Saber Tooth Tiger，到2015年为止已发行了数张专辑。这些专辑和他的个人专辑一样好听，还没听过的朋友们快来听听吧！http://music.163.com/#/artist?id=103602

欧洲人喜欢把河流当作恋人，中国人总是把河流当作母亲。

放在北京：永定河！永定河！永定河！放在上海：黄浦江！黄浦江！黄浦江！放在天津：海河！海河！海河！[大哭][大哭][大哭]欢迎补充[大哭][大哭][大哭]

记得当年为了把这部动画介绍给身边的人，看了一次又一次，特别迷里面的唱歌人声音，还跑去网上各种找，可是并没有很多结果😫😫。 然而xx竟然有这首歌！！开心！！😘

法语中，跳蚤和亲爱的是同一个词，电影是有寓意的[奸笑]

确实差点站错cp然后机智地发现……这个故事真的是以剧院魅影为原型的

自动脑补出“长江！长城！黄山！黄河！在我心中一样亲，”

对对，其实挺想他俩在一起的

杂糅一下的话那就是……恋母情结？

安利几部法国动画：王与鸟，魔术师，美丽城三姐妹，漫漫北寻路，dofus首章朱莉丝，我在伊朗长大，和巴什尔跳华尔兹，黑暗恐惧，青蛙的预言，明月守护者，画之国。还有些像三个发明家、爱情是什么之类的短片，太多了不列举了。

黑龙江：松花江松花江松花江! 黑龙江：黑龙江黑龙江黑龙江!(bu)

昨天经过塞纳河，过桥的时候不禁哼起这首歌，就有人朝我扔钱了，这年头钱真是太好赚了。

杭州：西湖西湖西湖[大哭]塞纳河是真的美

因为中国的长江黄河是对于中华民族的传承发展起到了很大的作用，真正可以说是滋养了千万炎黄子孙，欧洲文明起源于地中海沿岸，对于河流不怎么重视，眼前就是大海，谁管那破河；这只是地理因素，各个民族的文化特点不同才是最主要的原因，然而对于一个文化特点是如何形成的，这很难讲，也讲不透。

在看他们一起合唱的时候我想我爱上那只跳蚤了

法国果然是浪漫的国家啊🇫🇷

英文版的是他唱的，法语版的是matthieu chedid唱的(●—●)

因为听歌塞纳河会让人感觉河水静静流的恬淡以及浪漫，可是长江黄河，哈哈哈，那是风在吼马在叫的壮阔啊[大哭][大哭]

法国人这骨子里的那种浪漫在《怪兽外巴黎》动画片里演绎的如此淋漓尽致。

女声是约翰尼德普的前女友，著名法国演员，模特，凡妮莎帕拉迪斯哦[憨笑]

河北：没有河！没有河！

海南：南渡江南渡江南渡江

你朋友哼的是不是 垃色垃色

想要看撕逼的最好用电脑版本翻到56、57那几页开始，省的说你们来晚了没看到撕逼 ，看不懂评论说啥

江西：赣江！赣江！赣江！

我是一名初中生。我们有法语课……今天考试就考了这首歌(๑•̀ㅂ•́)و✧

但是好听啊。何况给他配音的是个真人，就不必介意电影里面跳蚤到底是不是因为药水才有的美声了。何况这小东西的音乐天赋又不仅仅是在唱歌。

那个日本女人，她叫小野洋子，基本的尊重

没从评论里找到 但是已经结婚半年多了