金色のバトン-Jr.EXILE

[00:00.000] 作词 : 小竹正人 [00:01.000] 作曲 : FAST LANE/Mats Lie Skare [00:25.596]あなたは僕の星なんです
你是我的明星 [00:30.334]奇跡より目映(まばゆ)く輝いて見えます
看起来比奇迹更耀眼 [00:35.591]この先何年もこの先　何十年も
未来几年，几十年 [00:41.349]灯台みたいに闇を照らすのでしょう
像灯塔一样散去黑暗 [00:45.842] [00:46.590]あなたからもらった金色の
你给我的金子 [00:52.335]バトンを握って果てない海を僕は泳ぐ
我握着接力棒，在无垠的大海中畅游 [01:00.340] [01:01.845]A golden baton 今日もどこかで誰か
金色的接力棒 今天有人在某个地方 [01:07.591]夢を器(かじ)って　うつむいてる
在梦里，你正在沉思 [01:12.581]A golden baton そんな誰かに僕も
金色接力棒 对这样的人 [01:18.096]手渡したいものがあるんだ
我有东西要交给你。 [01:23.588]現在(いま)
现在 [01:29.091]過去
过去 [01:34.340]未来
未来 [01:35.094] [01:37.096]胸の奥で火の粉爆(は)ぜたら
如果你的胸后有火花闪耀 [01:39.586]ためらわないで打ち上げよう花火
让我们毫不犹豫地燃放烟花吧 [01:42.339]暗い水面(みなも) 映し出すよ
映照在黑暗的水面上 [01:44.835]そう僕が思うこと
这就是我所思的 [01:47.590]寒色を暖色に
冷色到暖色 [01:50.083]曖昧を明確に
暧昧到清晰 [01:52.837]発想の転換が明日のKey of the answer
思想的转变是明天的关键 [01:57.596] [01:58.592]愛なんてもらってばかりだと
我刚感受到爱意 [02:04.349]返し方忘れてしまうかもしれない
您可能会忘记如何归还 [02:11.355]だから
所以 [02:12.589] [02:13.592]A golden baton 手放していいものは
金色接力棒 你甘愿放手嘛 [02:19.352]全部　全部　置いて行こう
放下全部 让我们逃离吧 [02:24.332] [02:24.831]A golden baton ほんとに大事なものを
金色接力棒 真正重要的事情 [02:30.094]ただそれだけ　持って行こう　ずっと
就这样，我带它去吧。一直这样。 [02:37.337] [02:38.105]遠い国からの
来自遥远的国度 [02:41.087]素敵な音楽みたいに
就像美妙的音乐一样 [02:47.332]世界中の
一颗闪耀在心间的金色接力棒，全世界的人都将继承 [02:50.340]人が受け継ぐよ
一颗闪耀在心间的金色接力棒，全世界的人都将继承 [02:54.586]心で光るバトン
一颗闪耀在心间的金色接力棒，全世界的人都将继承 [02:57.852] [03:07.092]A golden baton 今日もどこかで誰か
金色的接力棒 今天有人在某个地方 [03:12.840]夢を留(かじ)って　うつむいてる
在梦里，你正在沉思 [03:17.604] [03:18.100]A golden baton そんな誰かに僕も
金色接力棒 对这样的人 [03:23.589]手渡したいものがあるんだ
我有东西要交给你。 [03:28.087] [03:29.091]現在(いま)
现在 [03:34.840]過去
过去 [03:39.832]未来
未来 [03:45.090]ずっと
一直 [03:46.836] [03:50.852]ずっと
一直