チカラノカギリ-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作词 : barbora [00:01.000] 作曲 : 高慶"CO-K"卓史/barbora [00:04.334] Oh…oh [00:14.405] [00:15.722] 1,2,3,4 [00:17.103] [00:17.162] チカラノカギリ
拼尽全力 [00:23.136] イノチノカギリ
燃尽此生 [00:27.240] [00:29.532] Stand Up! Forward March! [00:30.775] Stand Up! Forward March! [00:32.383] Stand Up! Forward March! [00:34.461] [00:35.147] かっこつけな僕らまるで
逞强装帅的我们 [00:38.031] でたらめな主役気取りで
就像是狼狈不堪的主角 [00:41.185] 誰かの痛みも見ないふり
对他人感到的痛楚佯装不见 [00:46.821] 中途半端な覚悟しかできずに
只能做下半吊子的觉悟 [00:55.090] 目の前から逃げてた
逃避眼前发生的一切 [00:59.008] [00:59.214] 当たり前じゃない
这并不是理所当然 [01:02.292] 答えがほしいなら
若渴望得到答案 [01:05.527] 踏み出したもん勝ちだ
向前迈步的人 便能大获全胜 [01:09.348] さあ　ゆけ
来吧 向前吧 [01:10.654] [01:10.866] 今　前に進め
现在向前迈步吧 [01:14.295] チカラノカギリ
拼尽全力 [01:17.102] がむしゃらに這いつくばってでもいい
鲁莽无谋挣扎向前也无妨 [01:22.940] 魂を燃やせ
燃烧灵魂 [01:26.107] イノチノカギリ
燃尽此生 [01:29.042] いつか光が差す日まで
直到迎来光芒普照的那天 [01:35.064] [01:35.501] Oh…oh [01:47.705] [01:48.920] まだ見たことのない　自分に出会うために
一切皆为了能邂逅到未知的自己 [01:55.007] Go forward!　ひとりじゃないから
不断向前吧 已不再是孤独一人 [01:59.733] 傷ついた誰かを守れる強さに
我们憧憬着能够强大守护 [02:08.632] 憧れてた　僕らは
备受创伤的他人 [02:12.533] [02:12.578] 拳合わせて
让我们抵起彼此的双拳 [02:15.724] 時間を重ねてきた
这是历经时间磨炼 [02:18.928] 泥臭くて不器用な絆だ
土气且笨拙的羁绊 [02:24.195] [02:24.376] 今　声を上げろ
现在 放声呐喊吧 [02:27.619] チカラノカギリ
拼尽全力 [02:30.565] あきらめる理由なんか探すな
别去寻找放弃的理由 [02:36.346] ぎりぎりでもがけ
挣扎向前 直到最后一刻吧 [02:39.693] イノチノカギリ
燃尽此生 [02:42.624] 自分自身に勝つ日まで
直到战胜自己那天 [02:48.941] [02:49.868] この声がたとえ
纵使这声音 [02:52.385] 枯れてしまっても構わない
枯竭嘶哑也无妨 [02:55.977] 1+1を10にする強さを
1+1有着10一般的强大 [02:59.182] We can do now [03:02.063] 守りたいものは
渴望守护之物 [03:05.061] ただ　ここにある
就在眼前 [03:07.813] [03:07.907] 今　前に進め
现在 向前迈步吧 [03:11.186] チカラノカギリ
拼尽全力 [03:13.986] がむしゃらに這いつくばってでもいい
鲁莽无谋挣扎向前也无妨 [03:19.802] 魂を燃やせ
燃烧灵魂 [03:23.096] イノチノカギリ
燃尽此生 [03:26.097] いつか光が差す日まで
直到迎来光芒普照的那天 [03:31.695] [03:31.783] 今　前に進め
现在 向前迈步吧 [03:35.031] チカラノカギリ
拼尽全力 [03:37.862] がむしゃらに這いつくばってでもいい
鲁莽无谋 挣扎向前也无妨 [03:43.829] 魂を燃やせ
燃烧灵魂 [03:47.030] イノチノカギリ
燃尽此生 [03:50.046] いつか光が差す日まで
直到迎来光芒普照的那天 [03:56.451] [03:56.561] Oh…oh