Workin'Man’s Blues-Aceyalone/CeeLo Green

[00:00.60]I get up every morning bout a quarter to 5
估摸4点45我就起了床 [00:04.42]Work a steady job just to stay alive
为了那五斗米干着枯燥的工作 [00:07.77]Get home and go to bed bout a quarter to 10
回到家爬上床已经差不多9点45 [00:11.58]Gotta go through it all over again
周而复始没有尽头 [00:15.04]Up early in the morning
每天起早贪黑 [00:16.99]Just to get a hold of that bread
就为了混口饭吃 [00:19.35]It must be a reason why they call you hustler
他们叫你赌棍不是没有原因的 [00:21.06]With all that game running through yo head
脑子里只装满了各种牌局 [00:23.06]Work 2 jobs but you’re going through windows
做着两份工作却只会白白浪费 [00:24.77]Whatever you bad or you done pay the rental
不过无论怎样你还是得把交房租交上 [00:26.57]Work all day, hustle all night
白天干活夜晚风流 [00:28.37]At the end of the month, that money spent all
又是身无分文的月底 [00:30.64]Work it out, overtime
拼命工作加班加点 [00:32.20]Hold by the house if it sold you blind
被房子套牢的小傻瓜 [00:34.04]Making sure of that checking sign
看仔细了可别犯迷糊 [00:35.90]Putting my stacks up, next in line
顺便把我的票子摆得整整齐齐 [00:37.81]Yea do that work, then you out
干完了就快滚吧 [00:39.62]A dead end job but you ain’t if I throw
这份工作毫无出息而不是你 [00:41.42]But that cash you can’t do without though
但是没钱是万万不能的 [00:43.17]I get up every morning bout a quarter to 5
估摸4点45我就起了床 [00:48.34]Work a steady job just to stay alive
为了那五斗米干着枯燥的工作 [00:51.65]Get home and go to bed bout a quarter to 10
回到家爬上床已经差不多9点45 [00:55.77]Gotta go through it all over again
周而复始没有尽头 [00:59.17]If you don’t work, if you don’t work
不想干活 [01:01.52]Then you don’t eat, then you don’t eat
就得挨饿 [01:03.34]You don’t pay rent, you don’t pay rent
不付房租 [01:05.19]Then you don’t sleep, then you don’t sleep
就得睡街 [01:06.95]That funky funk, that do that bump
感受节奏律动起来 [01:08.85]And that gasoline, and that gasoline
再加把劲 [01:10.50]Yea all of the work, yea all of the work
忘掉工作 [01:12.60]Gon hit the streets, gon hit the streets
去找乐子吧 [01:14.40]That drag race, paper chase
赛车，游戏 [01:16.26]You want crispy bills all in yo face
想被钞票糊一脸吗 [01:18.11]Credit cards, cash machines
信用卡，取款机 [01:19.86]Living large and having things
大房子，控制欲 [01:21.83]Bank accounts, large amounts
银行账户，天文数字 [01:23.58]You was lost but now you found
找回迷失的自己 [01:25.23]Working make the world go round and round
有钱能使鬼推磨 [01:27.74]That’s what I’m talking bout
懂吗宝贝 [01:28.95]Dollars, pounds, euros, yens
美元，英镑，欧元，日元 [01:30.90]Even pesos I could stand
来者不拒 [01:32.71]You can laugh and you can grin
尽管肆意欢笑 [01:34.53]But it’s all about those M’s
为了那可爱的钞票 [01:36.48]Big checks, purchase
大额支票，大手大脚 [01:38.29]Fight or leave, you out of there
奋斗抑或是脱身，你出局了 [01:39.94]Workin man make the world go round and round
世界因为这些敬业的人永不停息 [01:41.85]That’s what you boys can get
这些是你们应得的 [01:58.59]Some 9 to 5’in it
朝九晚五 [02:00.88]Some 6 to 2’in it
或是六点到两点 [02:02.25]Some 2 to 10,
两点到十点 [02:03.40]11 to 7, the night shift, people do with it
值个夜班，十一点到早上七点 [02:06.16]Some 9 to 5’in it
朝九晚五 [02:07.79]Some 6 to 2’in it
或是六点到两点 [02:09.29]Some 2 to 10,
两点到十点 [02:10.65]11 to 7, the night shift, people do with it
值个夜班，十一点到早上七点 [02:13.16]They clock in, they clock in
打卡上班 [02:14.55]And they clock out, and they clock out
打卡下班 [02:16.57]And on the weekends, and on the weekends
到了周末 [02:18.27]They rock out, they rock out
花天酒地 [02:20.08]And they locked in, they locked in
沉迷其中 [02:22.14]Money getting locked out the house
入不敷出 [02:24.04]Remember a way out, all the homies that I got
凡事给自己留个退路，还有一帮狐朋狗友 [02:27.59]I get up every morning bout a quarter to 5
估摸4点45我就起了床 [02:31.15]Work a steady job just to stay alive
为了那五斗米干着枯燥的工作 [02:34.41]Get home and go to bed bout a quarter to 10
回到家爬上床已经差不多9点45 [02:38.33]Gotta go through it all over again
周而复始没有尽头 [02:42.53]Quarter to 5 Stay alive
4点45（糊口度日） [02:51.30]Quarter to 10 Over again
9点45（周而复始） [02:57.02]by og