life-Lil Peep

[00:00.000] 作词 : Gustav Åhr/Jerrett Morrison/Tim Diagram/Charles Sage [00:01.000] 作曲 : Lil Peep/Jerrett Morrison/Tim Diagram/Charles Sage [00:28.707] I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
心痛 时刻如影随行 伤口 绽放的很绚烂 [00:31.756] Workin' every day, now you bleedin' through your cuticles
日复一日的无聊工作 指甲渗出的殷红血液 [00:35.328] Passin' through a portal as you're sittin' in your cubicle
待在狭窄的房间里 进入我的电子世界 [00:38.871] Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
生活是否如意？哼 我觉得很如意 [00:42.411] Tryna keep it cool at your grandfather's funeral
祖父的葬礼如期举行 你却只能沉默望着棺椁无动于衷 [00:45.920] Findin' out eventually the feelin' wasn't mutual
像个局外人的感觉 一定很好受吧 [00:49.509] You were not invited 'cause you're nothin' like the usual
无人告知你这个讯息 你与这个世界背道而驰 [00:53.104] Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
生活一定很有趣吧？啊对对对 非常有趣 [00:56.665] You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital
与朋友见面的机会 被封锁在这医院里 [01:00.126] Doctor walks in and he tells you that it's terminal
医生告诉我一个好消息 恭喜 是个绝症 [01:03.729] Tumor in your brain and they say that it's inoperable
肿瘤压迫大脑神经 无法手术无法继续 [01:07.218] Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
生活是不是很美好啊？我觉得很美好啊 [01:10.762] They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal
你最疼爱的弟弟倒在血泊里 莫须有的罪名扣在无辜已死之人名下 [01:14.369] They'll ****in' kill you too, so you better not get physical
你也不会幸免遇难 不如放弃挣扎等待死亡降临 [01:17.997] Welcome to America, that type of shit is typical
欢迎来到AMERICA 欢迎来到法外之地 [01:21.418] Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
无忧日子是否很顺心？我觉得万事都顺遂心意 [01:25.071] Wake up in the mornin', now you doin' the impossible
睁开眼醒来 惊讶于种种事故 [01:28.554] Find out what's important, now you feelin' philosophical
直到寻到那珍藏之物 才发现一切都有它的道理 [01:32.144] When I die I'll pack my bags, move somewhere more affordable
当我命不久矣时 我会收拾行李 去往属于我这种人的地方 [01:35.607] Isn't life horrible? I think that life is horrible
生活是不是变得很可怕了？我也觉得 [01:39.283] You think she's adorable, she thinks that you're intolerable
你把她视作梦中情人 她却都没正眼瞧你 [01:42.723] You think you can do it, but your chances are improbable
你以为机会都是轻易能把握 现实只会把你踩在脚下 [01:46.266] Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
好不容易渐入佳境 绊脚石又一个一个接踵而至 [01:49.920] Isn't life comical? I think that life is comical
生活不是看起来很滑稽？它对我开了一个我不喜欢的玩笑 [01:53.642] And if you ever need a friend then you got me
想交一个新朋友吗？那就是我了 [01:57.247] And in the end, when I die, would you watch me?
到最后 我消亡凋零之际 你会不会陪我走完最后一程？ [02:00.708] And if I tried suicide, would you stop me?
想纵身一跃离开这个世界 你会不会是那只充满希望的手？ [02:04.271] Would you help me get a grip or would you drop me?
是紧紧抓住 还是放开手？ [02:07.870] Run away, make friends with the moon
开始逃离吧 逃到太空与月亮交朋友 [02:11.452] Why you trippin'? You'll be with your friends soon
你还在顾虑什么？马上就是与朋友相聚的时候 [02:15.057] There comes a time when everybody meets the same fate
总会有那么一天 每个人都会遭遇一样的命运 [02:18.616] I think I'ma die alone inside my room
我想 我会孤独的待在房间里独自褪色消散